On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение
постоянный участник




Зарегистрирован: 03.07.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.07.09 14:47. Заголовок: Анжелика и Филипп: пропущенная сцена


Увы, третий том Анжелики сильней всего пострадал от усилий переводчиков. Мне еще при бумажном прочтении сюжет местами казался лишенным логики, - выяснилось, что это оттого, что половина сцен была или переврана, или выкинута вообще. В частности, мне казалась абсолютно нелогичной сцена перед отъездом Филиппа в армию. Узнав из общения на форуме, что " у них все было". я попробовала представить себе, как бы это могло быть написано, удели этому моменту автор и переводчики чуть больше внимания

Название: нет
Автор: я
Бета: нет
Рейтинг: R


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 223 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 All [только новые]







Зарегистрирован: 22.06.10
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.06.10 20:41. Заголовок: :sm51: расстроили м..


расстроили меня Филечкой
Мария-Антуанетта пишет:

 цитата:
было но прошло!

ну вот только так))) уж никак не хочется верить в обратное

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 10.06.10
Откуда: Украина, Мариуполь
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.06.10 20:43. Заголовок: Lotus пишет: ну вот..


Lotus пишет:

 цитата:
ну вот только так))) уж никак не хочется верить в обратное

Так я думаю, что прошло, раз он в Анж влюбился, да и не было это у него в серьез. И в дальнейшем нет нигде упоминания о его таких склонностях.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 10.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.06.10 20:51. Заголовок: Lotus пишет: все-та..


Lotus пишет:

 цитата:
все-таки прямого указания на гомосексуализм Фила нет



я бы сказала бисексуальность. это все-таки другое.
де Гиш, например, в "Королевских празднествах" любовник Месье, что не мешает ему страстно любить женщин

еще об ориентации Фила говорила Анж сестра Мари-Аньес, и с такой обидой на кузена, что можно подумать, знала об этом на собственном опыте. Но Анж вместо того, чтобы расспросить, тему закрыла напоминанием о монастыре

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 10.06.10
Откуда: Украина, Мариуполь
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.06.10 20:58. Заголовок: mamurik пишет: Мари..


mamurik пишет:

 цитата:
Мари-Аньес, и с такой обидой на кузена, что можно подумать, знала об этом на собственном опыте. Но Анж вместо того, чтобы расспросить, тему закрыла напоминанием о монастыре

Ага... она наверное его тоже в постель затащить пыталась ...но насчет бисексуальности Филиппа так она у него не врожденная, а приобретенная, да и по сути это были всего лишь слухи и сплетни, а что там у него с кем было это неизвестно(кроме того, что он о своем детстве потом вспомнил), а вот , что с дамами был груб, так про это все знали и даже имена его любовниц назывались!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 10.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.06.10 21:27. Заголовок: Мария-Антуанетта пиш..


Мария-Антуанетта пишет:

 цитата:
но насчет бисексуальности Филиппа так она у него не врожденная



так я согласна, что приобретенная

Мария-Антуанетта пишет:

 цитата:
она наверное его тоже в постель затащить пыталась



мне кажется, что не просто попробовала, а ей это удалось

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 10.06.10
Откуда: Украина, Мариуполь
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.06.10 21:34. Заголовок: mamurik пишет: мне ..


mamurik пишет:

 цитата:
мне кажется, что не просто попробовала, а ей это удалось

Если так, то скорее всего опыт был неудачный.... может, даже получила по фейсу . Хотя, скорее всего разочаровалась просто..

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 04.05.10
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.06.10 19:43. Заголовок: Блин была бы я посме..


Блин была бы я посмелее дописала бы другую пропущенную сцену-альтернативный конец 3 тома,роман ГГ с королем,пусть и недолгий,но яркий и красивый,который им обоим на всю жизнь запомнился. А потом она так же будет честно смотреть в глаза графу и говорить,что ни,ни или не виноватая я-он сам пришел.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Беларусь, Минск
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.06.10 20:56. Заголовок: Leja, я бы почитала ..


Leja, я бы почитала о романе короля и Анжелики.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 10.06.10
Откуда: Украина, Мариуполь
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.06.10 21:09. Заголовок: Olga пишет: я бы по..


Olga пишет:

 цитата:
я бы почитала о романе короля и Анжелики.

И Яяяя....

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован: 22.06.10
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.06.10 09:31. Заголовок: Искренне жаль, что е..


Искренне жаль, что его не случилось(( Я бы тоже почитала!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Зарегистрирован: 08.05.07
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.06.10 22:13. Заголовок: Leja Так что смелее..


Leja
Так что смелее, уже читатели у тебя есть.. Я тоже присоединяюсь .

Все рассуждения мужчин не стоят одного чувства женщины.<\/u><\/a> Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 10.09.08
Откуда: Грузия, Тбилиси
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.07.10 20:45. Заголовок: Мария-Антуанетта пиш..


Мария-Антуанетта пишет:

 цитата:
Это вы о чем конкретно? Когда она к нему в постель залезла?


Я конркнетно по этому фанфику


Любовь :-)бывает благородная - в душах взыскательных, низкая - в душах порочных и средняя - в душах людей посредственных. (L) Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 10.06.10
Откуда: Украина, Мариуполь
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.07.10 07:06. Заголовок: zoreana пишет: Я ко..


zoreana пишет:

 цитата:
Я конркнетно по этому фанфику

За оскорблениями он пытается спрятать свои чувства к ней.Вот и мелет, что-попало, только, чтобы она не догадалась, как она ему дорога.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 10.09.08
Откуда: Грузия, Тбилиси
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.01.11 08:55. Заголовок: Zirael Я теперь вспо..


Zirael Я теперь вспомнила вас. И ваш фик как-то невзначай ,но залег в душу. Что сегодня даже полюбопытствовала и перечитала. Очень красиво изложен текст, мужчину надо чувствовать и у вас это получилось. Хотя думает ли они так ,как мы этого хотим?

Любовь :-)бывает благородная - в душах взыскательных, низкая - в душах порочных и средняя - в душах людей посредственных. (L) Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 10.09.08
Откуда: Грузия, Тбилиси
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.01.11 08:56. Заголовок: Zirael Я теперь вспо..


Zirael Я теперь вспомнила вас. И ваш фик как-то невзначай ,но залег в душу. Что сегодня даже полюбопытствовала и перечитала. Очень красиво изложен текст, мужчину надо чувствовать и у вас это получилось. Хотя думает ли они так ,как мы этого хотим?

Любовь :-)бывает благородная - в душах взыскательных, низкая - в душах порочных и средняя - в душах людей посредственных. (L) Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 223 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  2 час. Хитов сегодня: 46
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет