On-line:гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение



Зарегистрирован:17.05.05
Откуда:Беларусь,Минск
ссылка на сообщение  Отправлено:12.02.07 17:03.Заголовок:Издания и переводы-2


Различные издания и переводы "Анжелики" мы обсуждали здесь и здесь

и в теме "Издания и переводы"
Продолжаем обсуждение.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов -268 ,стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 All [только новые]


постоянный участник




Зарегистрирован:04.05.10
ссылка на сообщение  Отправлено:20.08.10 19:03.Заголовок:Olga пишет: Молодой..


Olga пишет:

 цитата:
Молодой король там вроде без негатива.


А я и не имела ввиде негатив,просто своеобразный. Это ж комедия. Мадам, вы беременны?-Да,сир.-Это прекрасно. Мадам,вы тоже беременны. -Да,сир.-Это прекрасно Всем заделал по детю и можно с чистой совестью на войну

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Зарегистрирован:17.05.05
Откуда:Беларусь,Минск
ссылка на сообщение  Отправлено:20.08.10 19:08.Заголовок:Leja пишет: А я и н..


Leja пишет:

 цитата:
А я и не имела ввиде негатив,просто своеобразный. Это ж комедия.


Да, комедия с анекдотами. Но без злости и оплевывания.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован:04.05.10
ссылка на сообщение  Отправлено:20.08.10 19:12.Заголовок:Olga пишет: Да, ком..


Olga пишет:

 цитата:
Да, комедия с анекдотами. Но без злости и оплевывания.


Это меня и пленило! юмор без грубости и пошлости. Как изящная шутка,а не похабный анекдот. А вы смотрели Бобро Пожаловать? Я его всем друзьям рекоммендую

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Зарегистрирован:08.05.07
Откуда:Москва
ссылка на сообщение  Отправлено:20.08.10 19:26.Заголовок:Olga пишет: Ты имее..


Olga пишет:

 цитата:
Ты имеешь в виду положительный образ короля? Тут остается узнать, а было ли целью Голон его создание или это произошло так, само собой. Источником знаний о короле для Голон вполне мог быть тот же фильм "Тайны Версаля".


Ну да. В тайнах же он представлен не особо. только молодой ничего. Хотя может Анн Глон так и думала, что в старости он того. вот и придумала фигню с Нантским эдиктом.

Leja пишет:

 цитата:
А вы смотрели Бобро Пожаловать?


Да, смотрела.

Все рассуждения мужчин не стоят одного чувства женщины.<\/u><\/a> Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Зарегистрирован:17.05.05
Откуда:Беларусь,Минск
ссылка на сообщение  Отправлено:20.08.10 19:48.Заголовок:allitera пишет: Ну ..


allitera пишет:

 цитата:
Ну да. В тайнах же он представлен не особо. только молодой ничего. Хотя может Анн Глон так и думала, что в старости он того. вот и придумала фигню с Нантским эдиктом.


Именно, что молодой он в Тайнах вполне ничего, галантный, властный, политикой занимается, Версаль строит, на войну едет, в женщин влюбляется. А про эдикт, видать, она и сейчас так думает.



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован:04.05.10
ссылка на сообщение  Отправлено:20.08.10 19:54.Заголовок:allitera пишет: Да,..


allitera пишет:

 цитата:
Да, смотрела.


Екатерина,я конечно не газ,но и не такой тормоз. Прекрасно помню как мы с тобой обсуждали этот фильм. Тебе он тоже понравился Я спросила Ольгу

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Зарегистрирован:08.05.07
Откуда:Москва
ссылка на сообщение  Отправлено:20.08.10 19:55.Заголовок:Leja пишет: Екатери..


Leja пишет:

 цитата:
Екатерина,я конечно не газ,но и не такой тормоз. Прекрасно помню как мы с тобой обсуждали этот фильм. Тебе он тоже понравился


Ну так бы и спросила, Ольга, смотрела аль нет.
А то я как воспитанный человек на поставленный вопрос отвечаю.

Все рассуждения мужчин не стоят одного чувства женщины.<\/u><\/a> Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован:04.05.10
ссылка на сообщение  Отправлено:20.08.10 20:01.Заголовок:allitera пишет: Ну ..


allitera пишет:

 цитата:
Ну так бы и спросила, Ольга, смотрела аль нет.
А то я как воспитанный человек на поставленный вопрос отвечаю.


То есть ты тихо подумала,что у меня амнезия и решила еще раз для тех,кто в танке...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Зарегистрирован:08.05.07
Откуда:Москва
ссылка на сообщение  Отправлено:20.08.10 20:07.Заголовок:Leja пишет: То есть..


Leja пишет:

 цитата:
То есть ты тихо подумала,что у меня амнезия и решила еще раз для тех,кто в танке.


ну мало ли что. Я вот тоже могу забыть с кем я что обсуждала.

Все рассуждения мужчин не стоят одного чувства женщины.<\/u><\/a> Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Зарегистрирован:17.05.05
Откуда:Беларусь,Минск
ссылка на сообщение  Отправлено:20.08.10 20:21.Заголовок:Leja пишет: Я спрос..


Leja пишет:

 цитата:
Я спросила Ольгу


Не, не смотрела. Интересный? А про что?


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован:04.05.10
ссылка на сообщение  Отправлено:20.08.10 20:33.Заголовок:Olga пишет: Не, не ..


Olga пишет:

 цитата:
Не, не смотрела. Интересный? А про что?


Там один француз живет на юге страны,но не у моря. Работает на почте,решил прикинуться инвалидом,чтобы получить перевод,но оплошал. Его ссылают на север. А север по их южному мнению-это минус 40,все пьют,жить невозможно. И вот он туда приезжает,а местные граждане еще и говорят с жутким акцентом. Он едва разбирает слова. Вобщем куча комичных диалогов,искрящийся юмор. Переводили больше года. Посмотри-не пожалеешь

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Зарегистрирован:17.05.05
Откуда:Беларусь,Минск
ссылка на сообщение  Отправлено:20.08.10 20:36.Заголовок:Leja, спасибо, если ..


Leja, спасибо, если подвернется, то посмотрю.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован:12.02.06
ссылка на сообщение  Отправлено:22.08.10 12:50.Заголовок:Я тоже этот фильм см..


Я тоже этот фильм смотрела. Он-супер.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов -268 ,стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
-участник сейчас на форуме
-участник вне форума
Все даты в формате GMT  2 час. Хитов сегодня: 449
Права: смайлыда,картинкида,шрифтыда,голосованиянет
аватарыда,автозамена ссылоквкл,премодерациявкл,правканет