On-line:гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение





Зарегистрирован:27.05.06
ссылка на сообщение  Отправлено:15.05.07 13:29.Заголовок:Анжелика как женщина


В этой теме предлагаю поговорить об Анжелике как о женщине, расложить по полочкам ее женские качества. Например, поговорить о ее женских причудах, привычках. Обсудить ее женские черты характера, например, стервозность или желание нравится.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов -161 ,стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 All [только новые]


moderator




Зарегистрирован:08.05.07
Откуда:Москва
ссылка на сообщение  Отправлено:08.09.07 22:15.Заголовок:Re:


Foreigner Скорее, его образ всегда был с нею. И любая, даже незначительная деталь, легкая схожеть заставляла ее снова возвращаться к прошлому.
Owl пишет:

 цитата:
Но у Щепотьева еще говориться, что Ракоци протягивает руку к Анж и говорит : Пойдем!... такого нигде наверно нет? а жаль...


Вообщето во французском это звучит так:
Venez contre moi
Почти что пойдем. По-крайней мере тон голоса тоже. Пойдем или встаньте передо мной. Разница не велика. Это повеление, учитывая, что он делал дальше. Кстати дальше подробнее, чем в русском тексте.

Все рассуждения мужчин не стоят одного чувства женщины. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован:18.08.06
Откуда:РФ,Москва
ссылка на сообщение  Отправлено:09.09.07 20:02.Заголовок:Re:


Foreigner пишет:

 цитата:
т.е. вы смотрите на это как комплимент Пейраку- с кем бы она не была, она всегда думала о нем в такие минуты?



не так... а как сказала allitera )))

"Мне не нравится эта экспедиция, мне не нравятся эти матросы. И вообще... Что? Да! Нет ! мне вообще ничего не нравится !" Капитан Смоллет Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован:18.08.06
Откуда:РФ,Москва
ссылка на сообщение  Отправлено:09.09.07 20:03.Заголовок:Re:


allitera пишет:

 цитата:
Кстати дальше подробнее, чем в русском тексте.



может дадите посмотреть? )))

"Мне не нравится эта экспедиция, мне не нравятся эти матросы. И вообще... Что? Да! Нет ! мне вообще ничего не нравится !" Капитан Смоллет Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован:24.11.06
ссылка на сообщение  Отправлено:10.09.07 16:03.Заголовок:Re:


allitera пишет:

 цитата:
Это в Анж и короле


До меня только дошло, что я думала о другом персонаже-об болтуне не помню как его там, который в конце концов рассказал Ж. где искать Анж. А Ракоци венгерский князь?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Зарегистрирован:08.05.07
Откуда:Москва
ссылка на сообщение  Отправлено:10.09.07 16:33.Заголовок:Re:


Арина
Да вы сильно ошиблись, вы имели ввиду этого не-то Роже, не то еще как-то. Я что-то плохо помню его имя. Да она на такого и не посмотрела.

Owl пишет:

 цитата:
может дадите посмотреть?


У вас нет 3 тома на французском? Я все черпаю оттуда. Но должна заранее придупредить, там не очень много об этом, просто больше, чем в переводе. Скорее даже с некоторым другим оттенком.



Все рассуждения мужчин не стоят одного чувства женщины. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован:16.05.06
Откуда:USA
ссылка на сообщение  Отправлено:10.09.07 19:35.Заголовок:Re:


allitera пишет:

 цитата:
не-то Роже



Роша.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован:16.05.06
Откуда:USA
ссылка на сообщение  Отправлено:10.09.07 19:37.Заголовок:Re:


allitera пишет:

 цитата:
его образ всегда был с нею



Owl пишет:

 цитата:
не так... а как сказала allitera



А разве это не комплимент Пейраку?



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован:18.08.06
Откуда:РФ,Москва
ссылка на сообщение  Отправлено:10.09.07 19:49.Заголовок:Re:


Foreigner пишет:

 цитата:
А разве это не комплимент Пейраку?



комплимент, что образ был с нею - когда у нее было время размышлять в одиночестве. Но я не согласна, что в "особые" моменты она думала о Пейраке ))) вот уж о нем она в такие моменты совсем не думала)))

"Мне не нравится эта экспедиция, мне не нравятся эти матросы. И вообще... Что? Да! Нет ! мне вообще ничего не нравится !" Капитан Смоллет Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован:18.08.06
Откуда:РФ,Москва
ссылка на сообщение  Отправлено:10.09.07 19:50.Заголовок:Re:


allitera пишет:

 цитата:
У вас нет 3 тома на французском?



нет... потому что у меня нет знания оного (((( я вообще-то претендую только на данный отрывок

"Мне не нравится эта экспедиция, мне не нравятся эти матросы. И вообще... Что? Да! Нет ! мне вообще ничего не нравится !" Капитан Смоллет Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован:28.01.07
Откуда:Россия,Калининград
ссылка на сообщение  Отправлено:10.09.07 22:09.Заголовок:Re:


Owl пишет:

 цитата:
о нем она в такие моменты совсем не думала)))


Как думаете, чисто психологически, разве сходство с мужем другого любовника не должно было, как то ее остудить. Тут возникают сильные воспоминания, осознание, что это не Он, разочарование и ..о, где же ты моя любовь.... все желание падает.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован:07.04.06
Откуда:Ukraine-Egypt
ссылка на сообщение  Отправлено:11.09.07 00:37.Заголовок:Re:



 цитата:
Как думаете, чисто психологически, разве сходство с мужем другого любовника не должно было, как то ее остудить.



Психологически, конечно, должно. Но люди существа очень разные. Может, ее это, наоборот, завело.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован:18.08.06
Откуда:РФ,Москва
ссылка на сообщение  Отправлено:11.09.07 11:47.Заголовок:Re:


Ната пишет:

 цитата:
разве сходство с мужем другого любовника не должно было, как то ее остудить.



да нет...лично меня бы - не остудило )))
и потом - есть же все-таки определенные типовые предпочтения (к примеру: нравятся высокие блондины и проч). Может у Анж это было, но она это не сознавала )))

"Мне не нравится эта экспедиция, мне не нравятся эти матросы. И вообще... Что? Да! Нет ! мне вообще ничего не нравится !" Капитан Смоллет Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован:24.11.06
ссылка на сообщение  Отправлено:11.09.07 14:35.Заголовок:Re:


allitera пишет:

 цитата:
вы сильно ошиблись


Вы меня прощаете?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован:18.08.06
Откуда:РФ,Москва
ссылка на сообщение  Отправлено:12.09.07 12:18.Заголовок:Re:


Ната пишет:

 цитата:
Как думаете, чисто психологически, разве сходство с мужем другого любовника не должно было, как то ее остудить.



подумала еще... Когда веришь, что человека уже нет на свете - это (сходство) наоборот притягивает, как бы заменяет\подменяет\сублимирует (как там у психологов?) Ожившее воспоминание, которое было реальностью.
А вот если предмет любви жив-здоров, но не с тобой - тогда безусловно отталкивает, как будто есть свежий хлеб и есть черствый, а ты видишь оба, но взять можешь тока плохой. А на кой оно тогда надо?

"Мне не нравится эта экспедиция, мне не нравятся эти матросы. И вообще... Что? Да! Нет ! мне вообще ничего не нравится !" Капитан Смоллет Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован:28.01.07
Откуда:Россия,Калининград
ссылка на сообщение  Отправлено:12.09.07 21:01.Заголовок:Re:


Owl пишет:

 цитата:
наоборот притягивает, как бы заменяет\подменяет\сублимирует


Но с другой стороны, ты съела вкусную булочку, тебе дают другую, ты с радостью кусаешь ее, но она оказывается персной... и ты думаешь "блин, а та, лучше была", а эту выбрасываешь.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов -161 ,стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
-участник сейчас на форуме
-участник вне форума
Все даты в формате GMT  2 час. Хитов сегодня: 449
Права: смайлыда,картинкида,шрифтыда,голосованиянет
аватарыда,автозамена ссылоквкл,премодерациявкл,правканет