Отправлено: 10.09.09 22:29. Заголовок: "Тени и свет Парижа" - 2

Для обсуждения пятого тома. Отрывок click here

 Отправлено: 06.05.10 13:22. Заголовок: Элен пишет: Кака-ни..

Элен пишет:

цитата:

Кака-нибудь Ульянка: "И отнести меня с мостом, с дворцом до городу Парижу, а где мой миленький живет!"

Ой, тогда это не мое чтиво будет.

 Отправлено: 07.05.10 00:05. Заголовок: allitera пишет: Ой,..

allitera пишет:

цитата:

Ой, тогда это не мое чтиво будет.

"Новое" чтиво уже сейчас не мое.

И что будет в этом ирландском рагу дальше, мне все равно.

 Отправлено: 07.05.10 13:13. Заголовок: Элен пишет: "Но..

Элен пишет:

цитата:

"Новое" чтиво уже сейчас не мое.

Понимаю, но все-таки все еще надеюсь, что мы увидем 14 том.

 Отправлено: 08.05.10 21:30. Заголовок: allitera пишет: Эт..

allitera пишет:

Это мы, славяне, а не французы. :) Татары до Парижу на дошли.

Помилуйте, нельзя же все понимать так буквально. Ну пускай будут мавры какие-нибудь или, ладно, цыгане.

 Отправлено: 08.05.10 21:31. Заголовок: alekza пишет: Помил..

alekza пишет:

цитата:

Помилуйте, нельзя же все понимать так буквально. Ну пускай будут мавры какие-нибудь или, ладно, цыгане.

А это вы пытались сказать иносказательно?
И какие-такие цигыне залезли в дворянскую семью? Мне еще замечание про мавров у Голон казалось каким-то сомнительным. А собственно кого она подозревает в преступной связи с маврами?

 Отправлено: 09.05.10 18:06. Заголовок: Не думаю что она соб..

Не думаю что она собиралась зайти так далеко как мы

 Отправлено: 09.05.10 20:57. Заголовок: allitera пишет: И к..

allitera пишет:

цитата:

И какие-такие цигыне залезли в дворянскую семью? Мне еще замечание про мавров у Голон казалось каким-то сомнительным. А собственно кого она подозревает в преступной связи с маврами?

Или кто то кого то ссильничал, или история а-ла Как царь Петр арапа женил.

 Отправлено: 09.05.10 21:45. Заголовок: Olga пишет Или кто ..

Olga пишет

цитата:

Или кто то кого то ссильничал, или история а-ля Как царь Петр арапа женил.

Скорее, история а ля Как царь Петр арапа женил, хотя не представляю себе такого. Если бы ссильничали, результатом были бы бастарды (слово то какое нехорошее!). А Анж, помнится, очень гордилась "чистотой крови" своей семьи.

 Отправлено: 10.05.10 08:52. Заголовок: Lotta пишет: . Если..

Lotta пишет:

цитата:

. Если бы ссильничали, результатом были бы бастарды (слово то какое нехорошее!).

Слово не совсем уж и не хорошее. В средние века бастарды прямо себя так и называли, правда королдевские или высшего дворянства. Потом от низх пошли знаменитые роды, почти принцы крови.
Но про арапа - это кхе-кхе сильное преувеличение. учитывая, что во ФРанции черные были в рабстве, ну а с насильничаем - согласна с тем. что, а где же тогда "чистая кровь". Видать не иначе, как ветром надуло. Одна из баронесс слишком долго на мавров пялилась, вот и потемнели ее детки. :)

 Отправлено: 10.05.10 18:18. Заголовок: allitera пишет Но п..

allitera пишет

цитата:

Но про арапа - это кхе-кхе преувеличение. учитывая, что во ФРанции черные были в рабстве

Интересно, а какие мавры в книге имелись в виду. По разным источникам так называли как арабов так и лиц негроидной расы. Историю того времени знаю отвратительно. но мне почему-то казалось ,что в южной части Франции был период владычества мавров, как в Испании пока оттуда их не погнали во время Реконкисты Фердинанд с Изабеллой. Может кто-то сведущ в этом вопросе?

 Отправлено: 10.05.10 18:30. Заголовок: Lotta пишет: Интере..

Lotta пишет:

цитата:

Интересно, а какие мавры в книге имелись в виду. По разным источникам так называли как арабов так и лиц негроидной расы.

мавры в то время назывались именно люди с черной кожей.
Lotta пишет:

цитата:

Историю того времени знаю отвратительно. но мне почему-то казалось ,что в южной части Франции был период владычества мавров, как в Испании пока оттуда их не погнали во время Реконкисты Фердинанд с Изабеллой. Может кто-то сведущ в этом вопросе?

Действительно мавры приближались к Франции, но до Пуату не доходили. Но даже, если бы дошли, то как это увязывается с чистой кровью?

 Отправлено: 10.05.10 19:47. Заголовок: allitera пишет Дейст..

allitera пишет

цитата:

Действительно мавры приближались к Франции, но до Пуату не доходили. Но даже, если бы дошли, то как это увязывается с чистой кровью?

Да понятно что Голон намудрила. Это я для общего образования поинтересовалась, что она то сама могла иметь ввиду. Спасибо.

 Отправлено: 10.05.10 21:24. Заголовок: Lotta пишет: Да пон..

Lotta пишет:

цитата:

Да понятно что Голон намудрила. Это я для общего образования поинтересовалась, что она то сама могла иметь ввиду. Спасибо.

Этот период истории освещен в новом версии, как мне кажется.

 Отправлено: 11.05.10 08:37. Заголовок: allitera пишет: все..

allitera пишет:

цитата:

все еще надеюсь, что мы увидем 14 том.

К этому времени я уже буду солисткой в ансамбле "пенсии и пляски"

Интересно, что победит: амбиции и сребролюбие автора или сребролюбие дочери в чистом виде (надеюсь, хоть она понимает общий уровень сего литературного продукта ), которая по здравому размышлению может и издать последний том под девизом "хоть шерсти клок". Полагаю, барыши за новодел не блещут. А на русском тома готовятся под девизом "Сделай сам или вам надо, вы и делайте".

Эх, Молин бы сказал: "Упрямы как мулы".

 Отправлено: 11.05.10 12:21. Заголовок: Элен пишет: К этому..

Элен пишет:

цитата:

К этому времени я уже буду солисткой в ансамбле "пенсии и пляски"

Да, а я прима-балериной.

Элен пишет:

цитата:

Интересно, что победит: амбиции и сребролюбие автора или сребролюбие дочери в чистом виде (надеюсь, хоть она понимает общий уровень сего литературного продукта ), которая по здравому размышлению может и издать последний том под девизом "хоть шерсти клок".

Я уже давно подозреваю Надин в эксплуатировании маминой известности. Думаю и идея с пределкой - ее рук дело.

Элен пишет:

цитата:

А на русском тома готовятся под девизом "Сделай сам или вам надо, вы и делайте".

Ваш тонкий юмор всегда доставлял мне удовольствие.