On-line:гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
Показать: все голоса без новичков ветераны

 «Анжелика»

     15 (14.2857%)
 
 «Путь в Версаль»

     5 (4.7619%)
 
 «Анжелика и король»

     22 (20.9523%)
 
 «Неукротимая Анжелика»

     4 (3.8095%)
 
 «Бунтующая Анжелика»

     2 (1.9047%)
 
 «Анжелика и ее любовь»

     43 (40.9523%)
 
 «Анжелика в Новом Свете»

     5 (4.7619%)
 
 «Искушение Анжелики»

     2 (1.9047%)
 
 «Анжелика и демон»

     3 (2.8571%)
 
 «Анжелика и заговор теней», «Анжелика в Квебеке»

     3 (2.8571%)
 
 «Дорога надежды», «Победа Анжелики»

     1 (0.9523%)
 
Всего голосов: 105

АвторСообщение



Зарегистрирован:01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено:12.02.05 05:51.Заголовок:Голосование: Любимый роман серии


Ну что ж, давайте попробуем сделать опрос и определить любимую книгу, хотя и с долей условности.
Пунктов в опросе может быть не более десяти, поэтому кое-что пришлось объединить.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Ответов -306 ,стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 All [только новые]





Зарегистрирован:01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено:30.06.05 12:53.Заголовок:Анжелика в Берберии


Я приобрела в году этак в 1992 просто потрясающий перевод 4-части романа (после всяких там сокращенных новеллизаций фильма Бордери - меня это повергло просто в шок). Чувствовался даже стиль Голонов (в учетом конечно что это был перевод) - но сюжетные линии, характеры, уместность и весомость диалогов...Короче, хотелось бы сообщить издательство и переводчика, но увы - оставила у тетки и больше года не могу забрать - кстати, если она заиграется, то это единственной том, который по настоящему мне будет жаль.(просто боюсь что больше нигде не найду.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован:01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено:30.06.05 14:20.Заголовок:Re:


Вероятно, это "Неукротимая Анжелика" в переводе Татищевой? Загляните в раздел "библиография", может быть, какое-то из названий окажется знакомым. А перевод Татищевой и в самом деле очен хорош. Или же вы имеете в виду перевод "Интербука", который лежит на литпортале.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован:01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено:30.06.05 14:46.Заголовок:Re:


Анна пишет:
цитата
Вероятно, это "Неукротимая Анжелика" в переводе Татищевой?

Книга под заглавием "Анжелика в Берберии" по-моему выходила только в двух переводах: неопознанном переводе с английского в "Риполе" и "Фабуле" (он обрезанный и кривоватый), и в переводе Е. Татищевой его выпускал ТКО "АСТ" (и сейчас выпускает, но уже под названием "Неукротимая":) и "Ураджай". Мне кажется в издательстве "Гриф" был тоже был перевод Татищевой, хотя переводчик там, как мне кажется, не указан. Но точно не помню:)))

Если это была Татищева, то такую книгу можно относительно легко купить: "АСТ" в прошлом году включил этот том в 3 (три) различные серии:)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован:01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено:27.07.05 11:03.Заголовок:Ника


Анжелика любимая книга моего детства, я ее читала когда мне было от 9 до 13, я ее перечитывала несколько раз, и выучила почти наизусть, мне очень понравились все книги, но моя любимая книга "Путь в Верваль" , еще мне очень понравились "Неукратимая Анжелика" и "Анжелика в новом свете", а вообще мне очень понравиласьвся серия. Но нада сказать что книги которые шли после книги "Анжелика и дьяволица", бали не такие захватывающие, последние две книги "Дорогой надежды" и "Анжелика и ее победа", мне вообще не понравились, мне кажется что с характером героини произошло что - то неясное он изменился.
Достаточно вспомнить как Анжелика общалась с Колином Паттюрелем, в последних книгах, она думала о нем, и ей нравилось что он остался один, не на ком не женился, это странно так как в книге "Анжелика и ее любовь" и "Анжелика в новом свете", она старалась что бы счастливы были ну если не все то почти все.
По стилистики на мой взгляд самый яркий роман "Анжелика в Новом свети", а самый экзотичный "Неукротимая Анжелика" (я читала "Анжелика в Берберии", на моя взгляд там лучше перевод), мне кажется что стоило закончить Анжелику, сразу после "Анжелика и дьяволица", книга "Дорогой надежды" и "Анжелика и ее победа" на мой взгляд вообще не отличаютя не каким калоритом.
Хотя если выдит заверсающей роман про Анжелику, я его с удовольствием прочитаю, но хотелось бы такого же калорита и захватывающего сюжета как в начале, и чио бы было бы интересно что бы там было написано, все же как сложилась судьба, другиих дюдей которые встречались на пути Анжелики.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован:01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено:28.08.05 00:28.Заголовок:Re:


мне тоже очень понравился самый первый роман "Анжелика-маркиза ангелов".В нем все только начинаеться и мы не знаем,что ждет нас впереди,поэтому читаем его на одном дыхании,листая страницы за страницей... Ее я перечитывала много раз и всегда было интересно...как в первый раз..В ней и началась Эта История!Она всему начало...В ней страсть,любовь,обиды и жестокость.Наша маркиза только начинает свой расцвет как личности,сильной и мужественной.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован:01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено:28.08.05 03:09.Заголовок:Re:


А мне очень нравится "Путь в Версаль". Такой приключенский роман.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован:01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено:28.08.05 05:59.Заголовок:Re:


Мне "Путь в Версаль" по-настоящему понравился, когда я прочитала его в хорошем переводе

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован:01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено:31.08.05 15:15.Заголовок:Тема


певый второй и третий роман еще заговор теней

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован:01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено:13.09.05 10:27.Заголовок:Re:


Самая лучшая - "Анжелика и ее любовь". Мы так долго ждем ее встречи с Рескатором, чего-то ожидаем, что-то предчувствует и наконец.... Я читала эту книгу два дня почти не отрываясь...СУПЕР!!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован:01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено:13.09.05 19:16.Заголовок:Re:


певый второй и третий роман - полностью согласна
Но я бы еще добавила"Неукротимую" и "Квебек"

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован:01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено:13.10.05 14:15.Заголовок:Re:


я перепутала заговор теней и демон. Мне нравятся первые три книги и еще анжелика и демон интересная книга.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован:01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено:15.10.05 12:07.Заголовок:Re:


А я люблю "Заговор" - там очень много описано, как Анжелика познаёт себя.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован:01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено:15.10.05 15:54.Заголовок:Re:


Я сейчас чиаю"Неукратимую" и всё время кусаю ногти, когда там идёт описание Рескатора. Как же она не понимет, что это тот, кого она ищет!!???!!! :dumm:
Мне очент нравится эта книга!!! Я предыдущие 3 прочитала за 3 дня. Не могла оторваться, а потом очень долго искала, где купить следующую книгу. А когда я нашла её, то была вне себя от радости!!! Мне кажется, что я стала зависимой от этой книги. Это даже очень приятно. А по ночам беру фанарик и читаю под одеялом пока не усну. Но даже во сне мне снится эта книга. Какая же всё-таки она интересная. Думаю все, кто на этом форуме как и я под впечатлением!!!
Меня прёт!!! Я даже в школе на уроках всегда сижу и рисую иллюстрации...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован:01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено:15.10.05 15:55.Заголовок:Re:


И всё??? Мне кажется все книги достойны титула "самой интересной"!!!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Зарегистрирован:01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено:16.10.05 01:17.Заголовок:Re:


Зубарька пишет:
цитата
Я даже в школе на уроках всегда сижу и рисую иллюстрации...

Привет, Зубарька! Рада видеть еще одного поклонника книги.
Мы бы с удовольствием посмотрели на ваши иллюстрации. Я тоже когда-то рисовала.

цитата
А по ночам беру фанарик и читаю под одеялом пока не усну. Но даже во сне мне снится эта книга. Какая же всё-таки она интересная. Думаю все, кто на этом форуме как и я под впечатлением!!!

Согласна, книга производит сильное впечатление, причем у каждого оно какое-то свое. Про фонарик... эх, где мои -надцать лет? (но чтением под одеялом можно испортить себе зрение, увы. )


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов -306 ,стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
-участник сейчас на форуме
-участник вне форума
Все даты в формате GMT  2 час. Хитов сегодня: 5
Права: смайлыда,картинкида,шрифтыда,голосованиянет
аватарыда,автозамена ссылоквкл,премодерациявкл,правканет