On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение
администратор




Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Беларусь, Минск
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.09.18 17:42. Заголовок: Все про третий том


Тут можно обсуждать то, что относится к Анжелике, Филиппу, королю и все, что вокруг них. Если это не подходит в другие темы.

«В искусстве говорят, что о вкусах не спорят; если подразумевается, что никогда не стоит спорить с человеком о том, каков его вкус, то это глупость; если же под этим подразумевается, что среди вкусов нет ни хорошего, ни дурного, то это ложь» Дени Дидро Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 78 , стр: 1 2 3 4 5 6 All [только новые]


постоянный участник




Зарегистрирован: 09.01.11
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.09.18 20:57. Заголовок: Olga, чем дальше, те..


Olga, чем дальше, тем меньше надежд, что хоть что-то опубликуют. Хотя Надин жить-то надо, может и скомпилируют что.
Интересно, а Война в кружевах на французском вышла?

Да, жаль, что Голон не спросили. Но, по-моему, она не на ПМЖ уезжала, а так. Но не знаю.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Беларусь, Минск
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.09.18 21:44. Заголовок: Psihey пишет: Да, ж..


Psihey пишет:

 цитата:
Да, жаль, что Голон не спросили. Но, по-моему, она не на ПМЖ уезжала, а так. Но не знаю.


Ради сбора материала для американских томов. Я так понимаю, лет 10 они там прожили, может немного меньше. У Голон со временем романы стали что-то вроде собственного жизнеописания. Когда она вернулась во Францию я про это информацию не нашла. Судиться вроде с 1979 начала, наверное вряд ли это происходило из Квебека.
Psihey пишет:

 цитата:
Хотя Надин жить-то надо, может и скомпилируют что.


Я так понимаю, от издания старой версии они тоже получали какие-то отчисления. Во всяком случае, "Азбука" с ними контачила. "Триумф" у "Азбуки" заявлен как последний том.

«В искусстве говорят, что о вкусах не спорят; если подразумевается, что никогда не стоит спорить с человеком о том, каков его вкус, то это глупость; если же под этим подразумевается, что среди вкусов нет ни хорошего, ни дурного, то это ложь» Дени Дидро Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 09.01.11
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.09.18 21:54. Заголовок: Olga, а на французск..


Olga, а на французском на каком томе остановились, не знаете?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Беларусь, Минск
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.09.18 22:03. Заголовок: Psihey пишет: а на ..


Psihey пишет:

 цитата:
а на французском на каком томе остановились, не знаете?


По-моему, на Пути в Версаль. Война в кружевах вроде во Франции так и не вышла. Интегральную версию много где начали печатать. Вот тут много обложек. http://angelique.international/angelique-book-covers-integrale-edition.php

«В искусстве говорят, что о вкусах не спорят; если подразумевается, что никогда не стоит спорить с человеком о том, каков его вкус, то это глупость; если же под этим подразумевается, что среди вкусов нет ни хорошего, ни дурного, то это ложь» Дени Дидро Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Беларусь, Минск
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.09.18 22:12. Заголовок: Немцы, я смотрю, воо..


Немцы, я смотрю, вообще свои названия томов попридумывали. Юная маркиза, Свадьба против воли, В переулках Парижа.
А Война в кружевах видимо только на русском и на японском языках вышла.

«В искусстве говорят, что о вкусах не спорят; если подразумевается, что никогда не стоит спорить с человеком о том, каков его вкус, то это глупость; если же под этим подразумевается, что среди вкусов нет ни хорошего, ни дурного, то это ложь» Дени Дидро Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 09.01.11
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.09.18 22:25. Заголовок: Olga, о, спасибо! Да..


Olga, о, спасибо! Да, тоже поразглядывала. Странно, что Война в кружевах не вышла на французском - текст-то вроде как есть.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 09.01.11
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.09.18 22:28. Заголовок: Про другое. Я думала..


Про другое.
Я думала на досуге, почему Анж все-таки возвращается в Версаль после смерти Фила. Вроде двор ей опротивел. И вот что думаю - письмо м-д де Севинье о том, что Монтеспан воцарилась. И наша героиня невольно сравнивает жизнь Атенаис и свою, в провинции, где только соседи-захудалые дворяне и вообще зима близко) Дух соперничества привел ее в Версаль)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 09.01.11
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.09.18 22:30. Заголовок: Нарциссическая лично..


Нарциссическая личность не может пережить, когда кто-то в чем-то лучше / успешнее ее. Надо либо обесценить чужой успех, либо уничтожить и самой занять место соперника.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Беларусь, Минск
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.09.18 22:32. Заголовок: Psihey пишет: Стран..


Psihey пишет:

 цитата:
Странно, что Война в кружевах не вышла на французском - текст-то вроде как есть.


Слышала, что вроде там издательство само отказалось. И как то переводы на другие языки были завязаны на это самое издательство, типа нельзя переводить, пока оно не выпустит. Поэтому дальше дело не пошло и в других странах. Те же Клуб СД отвечали, что готовы были и следующие тома выпускать, но им не дали текст. А ведь Голон в интервью говорила, что по "Анжелика и ее любовь" новую версию переписала.

«В искусстве говорят, что о вкусах не спорят; если подразумевается, что никогда не стоит спорить с человеком о том, каков его вкус, то это глупость; если же под этим подразумевается, что среди вкусов нет ни хорошего, ни дурного, то это ложь» Дени Дидро Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 09.01.11
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.09.18 22:36. Заголовок: Olga, а как же у нас..


Olga, а как же у нас "вперед батьки" перевели?

Интересно, почему издательство отказалось - убыточно или качество текста не устроило..

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Беларусь, Минск
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.09.18 22:38. Заголовок: Psihey пишет: И вот..


Psihey пишет:

 цитата:
И вот что думаю - письмо м-д де Севинье о том, что Монтеспан воцарилась. И наша героиня невольно сравнивает жизнь Атенаис и свою, в провинции, где только соседи-захудалые дворяне и вообще зима близко) Дух соперничества привел ее в Версаль)


Да, там это еще так прикольно подано. Анж думает, неужели Севинье думает, что она примчится в Версаль, чтобы положить конец этому безобразию. Больно надо. А сама едет и делает именно это.
Psihey пишет:

 цитата:
Нарциссическая личность не может пережить, когда кто-то в чем-то лучше / успешнее ее.


При этом она сначала пасует перед этим человеком, потом втирается в доверие, потом остальное. Что с Атенаис, что с Амбруазиной.

«В искусстве говорят, что о вкусах не спорят; если подразумевается, что никогда не стоит спорить с человеком о том, каков его вкус, то это глупость; если же под этим подразумевается, что среди вкусов нет ни хорошего, ни дурного, то это ложь» Дени Дидро Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Беларусь, Минск
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.09.18 22:46. Заголовок: Psihey пишет: а как..


Psihey пишет:

 цитата:
а как же у нас "вперед батьки" перевели?


Может текст Клубу успели отдать раньше, чем фр. издательство приняло такое решение. Ну те и махнули рукой на один том.
Psihey пишет:

 цитата:
Интересно, почему издательство отказалось - убыточно или качество текста не устроило..


Думаю, первое. Если бы спрос был, плевать было бы на качество.

«В искусстве говорят, что о вкусах не спорят; если подразумевается, что никогда не стоит спорить с человеком о том, каков его вкус, то это глупость; если же под этим подразумевается, что среди вкусов нет ни хорошего, ни дурного, то это ложь» Дени Дидро Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 09.01.11
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.09.18 23:24. Заголовок: Olga пишет: нж дума..


Olga пишет:

 цитата:
нж думает, неужели Севинье думает, что она примчится в Версаль, чтобы положить конец этому безобразию. Больно надо. А сама едет и делает именно это.


Да-да) Помню. Севинье знала, что делала.

Olga пишет:

 цитата:
При этом она сначала пасует перед этим человеком, потом втирается в доверие, потом остальное. Что с Атенаис, что с Амбруазиной.


Кстати, очень верное замечание

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Беларусь, Минск
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.10.18 21:06. Заголовок: Вот Фотка интересная..


Вот Фотка интересная. Чем то Филиппа напоминает. Как вариант.


Это актер Кирилл Емельянов. На других фото он совсем не то, а вот эта фотка удачная.

«В искусстве говорят, что о вкусах не спорят; если подразумевается, что никогда не стоит спорить с человеком о том, каков его вкус, то это глупость; если же под этим подразумевается, что среди вкусов нет ни хорошего, ни дурного, то это ложь» Дени Дидро Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 09.01.11
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.10.18 21:09. Заголовок: Может и интересный н..


Может и интересный на фоне других, но до чего же я не люблю внешность русских мужчин!;))) Все мне простоватыми кажутся.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 78 , стр: 1 2 3 4 5 6 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  2 час. Хитов сегодня: 83
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет