Отправлено: 08.07.09 14:50. Заголовок: Обсуждаем 4 том

Что интересного появилось?Что вас задело,а что расстроило?

 Отправлено: 23.08.09 19:40. Заголовок: mamurik пишет: о, ..

mamurik пишет:

цитата:

о, пощадите!:))) еще ресницы - он же блондин, для выразительности взгляда надо бы подчернить:)

Я, кажется, начинаю понимать, почему при первом прочтении у меня Филипп особо приятных чувств не вызывал. Это уже здесь на форуме, после всех разговоров, я по-другому взглянула на этого персонажа.

 Отправлено: 23.08.09 19:43. Заголовок: Что касается Лозена,..

Что касается Лозена, то он мне всегда казался скорее эдаким душой компании, чем мачо. Особенно упоминание о том, как он в Тулузе у Пейрака проходил "курс молодого бойца" как-то не сыграло в его пользу в моих глазах. При дворе он скорее шутом был. Да, любили его дамы, весело с ним было потому что, но вовсе не сохли по нему, в отличие от того же Филиппа.

 Отправлено: 23.08.09 19:45. Заголовок: Daria пишет: Они та..

Daria пишет:

цитата:

Они там гуляли в парке каком-то, тогда же Анжелика предложила ему жениться на себе. Там еще что-то про Лафантена, кажись. Наверное, просто очередной выкинутый эпизод. Но вот он как раз неплох.

Ну ни фига себе, пардон. У меня она делала ему предложение в карете.

mamurik пишет:

цитата:

о, пощадите!:))) еще ресницы - он же блондин, для выразительности взгляда надо бы подчернить:)

Это шутка, или еще новости из урезанного?

 Отправлено: 23.08.09 19:47. Заголовок: allitera пишет: Ка..

allitera пишет:

цитата:

Какие прохожие, какой фазан? Слушайте, мы одну книгу читали?

мы кажется с Daria одну книгу читали:)

 Отправлено: 23.08.09 19:48. Заголовок: mamurik пишет: мы к..

mamurik пишет:

цитата:

мы кажется с Daria одну книгу читали:)

Так пошла смотреть эту сцену в оригинале. Ну переводчики, ну ....

 Отправлено: 23.08.09 19:49. Заголовок: allitera пишет: mam..

allitera пишет:

цитата:

mamurik пишет: цитата: о, пощадите!:))) еще ресницы - он же блондин, для выразительности взгляда надо бы подчернить:) Это шутка, или еще новости из урезанного?

шутка-шутка! я сама таких новостей не переживу:)

 Отправлено: 23.08.09 19:51. Заголовок: allitera пишет: Так..

allitera пишет:

цитата:

Так пошла смотреть эту сцену в оригинале

Ага, вернулась. У меня эти файлы на другом компе.

 Отправлено: 23.08.09 19:54. Заголовок: Daria пишет: Да, л..

Daria пишет:

цитата:

Да, любили его дамы, весело с ним было потому что, но вовсе не сохли по нему, в отличие от того же Филиппа.

т.е. вы тоже считаете Фила маскулинным?
по-моему, он просто привлекал красотой. как это? "красота-это обещание" (С). Плюс сплетни о его жестокости на войне и с женщинами - возбуждали интерес

 Отправлено: 23.08.09 21:17. Заголовок: Пудрился, Филипп, ко..

Пудрился, Филипп, конечно, и подкрашивался. И про это прямо написано, в оригинале - точно. И граф де Пейрак в лучшие времена, конечно, тоже. Но это нормально, тогдашние нормы мужской привлекательности были совершенно иными. Мужчина не обязан был быть брутальным "мужуком" . Кожа должна казаться безупречной и у мужчин, и у женщин, а это без легкого грима почти невозможно. Все участники телепрограмм, которых показывают с близкого расстояния, подкрашены, иначе это очень скверно выглядит.

 Отправлено: 23.08.09 21:24. Заголовок: fornarina пишет: И ..

fornarina пишет:

цитата:

И граф де Пейрак в лучшие времена, конечно, тоже. Но это нормально, тогдашние нормы мужской привлекательности

Это в 18 веке, но не в 17. Более того, что удивительно - Филипп Орлеанский при всей своей геестости тоже не красился - это миф.

 Отправлено: 23.08.09 21:24. Заголовок: fornarina пишет: И ..

fornarina пишет:

цитата:

И про это прямо написано, в оригинале - точно.

А не подскажите где именно.

 Отправлено: 23.08.09 21:30. Заголовок: allitera пишет: А ..

allitera пишет:

цитата:

А не подскажите где именно.

Завтра точно пришлю фр. текст.
allitera пишет:

цитата:

Это в 18 веке, но не в 17. Более того, что удивительно - Филипп Орлеанский при всей своей геестости тоже не красился - это миф.

Не рискну возразить без ссылки на историю моды, но, мне кажется, там, где мужчина может позволить себе, не рискуя репутацией своей мужественности, нежным и прекрасным как колибри :)), без пудры не обойтись.

 Отправлено: 23.08.09 21:38. Заголовок: fornarina пишет: За..

fornarina пишет:

цитата:

Завтра точно пришлю фр. текст.

Да текст есть - просто сооринтируйте где смотреть.

fornarina пишет:

цитата:

Не рискну возразить без ссылки на историю моды, но, мне кажется, там, где мужчина может позволить себе, не рискуя репутацией своей мужественности, нежным и прекрасным как колибри :)), без пудры не обойтись.

Ну не пудрились мужчины, в самом деле. Да и к чему? Белая кожа у мужчин тогда в моде не была.

 Отправлено: 23.08.09 21:40. Заголовок: Но это не значит, чт..

Но это не значит, что я не верб, что Голон такое написала. Она писала и про парики, которые они носили. А тогда парики еще не были в моде.

 Отправлено: 23.08.09 23:08. Заголовок: mamurik пишет: т.е..

mamurik пишет:

цитата:

т.е. вы тоже считаете Фила маскулинным? по-моему, он просто привлекал красотой. как это? "красота-это обещание" (С). Плюс сплетни о его жестокости на войне и с женщинами - возбуждали интерес

Ну женственным уж точно не считаю. Мне кажется, дело не в пудре и даже не в гомосексуальных связях. Мужественность, как и женственность - это такое дело: либо есть, либо нет.