Отправлено: 08.09.08 11:07. Заголовок: Что прибавилось нового? Сюжетные линии.

Девочки, так как многие ещё не приступили к новой книге, то те, кто уже читает, а может и прочитал, могли бы рассказать, что там новенького. Ждать сил нет. Многое ли изменилось, убралось, прибавилось, есть ли новые интересные диалоги и т.д.?

 Отправлено: 22.09.08 19:32. Заголовок: Primula пишет: суще..

Primula пишет:

цитата:

существует свод правил, называется "Русская грамматика"

На чем она основана? Ведь эти правила кто писал - люди. А мы кто - тоже люди.
Xvost так мы так и решили. что Пейрака исклоняем. шоб ему мало не показалось. ну и вместе с ним всех благозвучных. Список от Леди - да это именно те. кого бы очень. ну очень склонять не хотелось.

 Отправлено: 22.09.08 19:34. Заголовок: Primula пишет: Чего..

Primula пишет:

цитата:

Чего-то у меня проблемы с регистрацией

А со стороны - нормально - уже зарегистрировались. Рады вас тут видеть.

 Отправлено: 22.09.08 19:40. Заголовок: На чем она основана?..

цитата:

На чем она основана? Ведь эти правила кто писал - люди. А мы кто - тоже люди. Xvost так мы так и решили. что Пейрака исклоняем. шоб ему мало не показалось. ну и вместе с ним всех благозвучных. Список от Леди - да это именно те. кого бы очень. ну очень склонять не хотелось.

Пошла искать где мы это решили. Не у всех Пейрак просклоненный.

 Отправлено: 22.09.08 20:03. Заголовок: Primula пишет: суще..

Primula пишет:

цитата:

существует свод правил, называется "Русская грамматика" - 2 толстых тома. Но это для специалистов скорее. Для "рядовых" носителей языка настольными книгами уже много лет являются учебники Д.Э. Розенталя. Сомневаешься - спроси у Розенталя, он не подведёт

А чьего авторства эти два мифических тома? И что у специалистов Розенталь уже не котируется? )) Любопытственно... ))))

 Отправлено: 22.09.08 21:58. Заголовок: allitera пишет: А с..

allitera пишет:

цитата:

А со стороны - нормально - уже зарегистрировались. Рады вас тут видеть.

Заработало-а-а-а!
Здравствуйте все. Спасибо.

Xvost пишет:

цитата:

А чьего авторства эти два мифических тома? И что у специалистов Розенталь уже не котируется? )) Любопытственно... ))))

Видите ли, специалисты Розенталя знают наизусть . А "Грамматика" вот тут лежит в сети, желающие могут ознакомиться.

 Отправлено: 22.09.08 22:01. Заголовок: Primula пишет: Види..

Primula пишет:

цитата:

Видите ли, специалисты Розенталя знают наизусть

Знают и цитируют с легкостью )) но это не значит, что не ценят и не пользуются ))

 Отправлено: 23.09.08 05:53. Заголовок: Wanderer пишет: вы ..

Wanderer пишет:

цитата:

вы меня поразили тем, что принялись за перевод, не набивши еще руку во французском

Ок, про мерси и пардон я загнула. Не пугайтесь. Я не была полным новичком.
К моменту, когда стала переводить, за плечами было почти 2 года интенсива. Когда сдавала тест для французских курсов, меня опредилили в advanced. Но французский, сами знаете, не английский, его со словарем не сильно попереводишь.

 Отправлено: 23.09.08 06:02. Заголовок: allitera пишет: так..

allitera пишет:

цитата:

так мы так и решили. что Пейрака исклоняем

Иде это так решили? Давайте все-таки или всех склонять или всех не склонять. Я Пейрака не склоняю если он с титулом. Склоняю только если он один.

 Отправлено: 23.09.08 10:11. Заголовок: Я вчера пополнила ря..

Я вчера пополнила ряды читающих новую версию "Анжелики"!!! Ура!

 Отправлено: 01.10.08 14:59. Заголовок: И Я СЕГОДНЯ ДОШЛА ДО..

И Я СЕГОДНЯ ДОШЛА ДО "ДОМА КНИГИ" НАЧИНАЮ ЧИТАТЬ

 Отправлено: 02.10.08 07:43. Заголовок: Начало приятное. Я о..

Начало приятное. Я обычно с трудом читала эту часть. А тут появились новые факты,которые сделали сюжет интереснее. И сцены плавно перетекают друг от друга.
Да еще столько приятных слов об этом сайте и участницах!!!

 Отправлено: 03.10.08 11:40. Заголовок: Просто "проглоти..

Просто "проглотила" эту книгу. Только в августе читала, а тут так затянуло.Что супруг и дети задавались вопросом: " А где же наша мама? " Жду не дождусь продолжения. А когда оно будет? Про оформление -так себе. Как-то без вкусно .Пестро. Я привыкла консерватизму. И листики какие-то прозрачные.

 Отправлено: 03.10.08 11:52. Заголовок: zoreana пишет: А ко..

zoreana пишет:

цитата:

А когда оно будет?

В начале января по плану.

zoreana пишет:

цитата:

Про оформление -так себе. Как-то без вкусно .Пестро.

Требование автора.

zoreana пишет:

цитата:

И листики какие-то прозрачные.

Да, это мне тоже не понравилось. Прямо папиросная бумага. Но это экономия из-ва. Если сравнить с оригиналом. то там фолиант в 2 раза толще. И выше.

 Отправлено: 03.10.08 11:55. Заголовок: allitera пишет: Тре..

allitera пишет:

цитата:

Требование автора.

Ну я так поняла. Так на сайте -французское издание такое же.

 Отправлено: 03.10.08 12:25. Заголовок: zoreana пишет: Так ..

zoreana пишет:

цитата:

Так на сайте -французское издание такое же.

Да, оформлением.