Отправлено: 28.07.09 16:06. Заголовок: Покупка новой версии на русском языке!

Девочки скажите пожалуйста,если я закажу в OZONе книги Издательства: Книжный клуб "Клуб семейного досуга". Харьков, Книжный клуб "Клуб семейного досуга". Белгород, 2008 г.
Перепадёт ли хоть что нибудь от моей покупки самой Анн Голон?
Дело в том,что хотелось бы не кормить нахлебников,а сделать так,чтобы труд писательницы был бы вознаграждён,ну вы понимаете меня)
Зная ее историю,сколько ей пришлось судиться и пр.Анн безусловно заслуживает похвалы.Я просто восхищаюсь ею.
спасибо

 Отправлено: 12.09.10 08:43. Заголовок: вРОДЕ ОСЕНЬЮ 7 ТОМ В..

вРОДЕ ОСЕНЬЮ 7 ТОМ ВО фРАНЦИИ ДОЛЖЕН ВЫЙТИ...ЕСЛИ НИЧЕГО НЕ ПОМЕНЯЕТСЯ а У НАС весной Еще каких-то пол годика подождать осталось

 Отправлено: 12.09.10 09:33. Заголовок: Мария-Антуанетта пиш..

Мария-Антуанетта пишет:

цитата:

вРОДЕ ОСЕНЬЮ 7 ТОМ ВО фРАНЦИИ ДОЛЖЕН ВЫЙТИ...ЕСЛИ НИЧЕГО НЕ ПОМЕНЯЕТСЯ а У НАС весной Еще каких-то пол годика подождать осталось

Почему осенью? В 2011 году, как я понимаю. А это уже зима.

 Отправлено: 12.09.10 11:31. Заголовок: allitera пишет: В 2..

allitera пишет:

цитата:

В 2011 году, как я понимаю. А это уже зима.

Значит я обозналась...зимой

 Отправлено: 12.09.10 12:21. Заголовок: Мария-Антуанетта пиш..

Мария-Антуанетта пишет:

цитата:

Значит я обозналась...зимой

Ага, если все срастется.

 Отправлено: 12.09.10 12:46. Заголовок: скорее бы уж..

скорее бы уж

 Отправлено: 12.09.10 19:12. Заголовок: allitera пишет: есл..

allitera пишет:

цитата:

если все срастется.

в смысле? Может не выйти? Я этого не переживу !!! Чего они там во Франции так долго возятся??? Переводить им не нужно, в отличии от нас...

 Отправлено: 12.09.10 19:59. Заголовок: восточные — лотаринг..

восточные — лотарингский, шампанский,
западные — анжуйский, мэнский, галло,
юго-западные — пуатевинский, сентонжский, ангулемский (ангумуа),
северные — нормандский, пикардский, валлонский,
центральные — туренский, орлеанский, беррийский,
юго-восточные — бургундский, бурбонне и диалект франш-конте.

В современной Франции диалекты употребляются ограниченно.

Литературный французский язык сформировался на основе диалекта Иль-де-Франса.


Вот пока на все не переведут-не выпустят!

 Отправлено: 12.09.10 20:05. Заголовок: bobrikoid пишет: В..

bobrikoid пишет:

цитата:

Вот пока на все не переведут-не выпустят!

Че серьезно, что ль?!!! Ну воще...

 Отправлено: 12.09.10 22:56. Заголовок: Мария-Антуанетта пиш..

Мария-Антуанетта пишет:

цитата:

в смысле? Может не выйти? Я этого не переживу !!! Чего они там во Франции так долго возятся??? Переводить им не нужно, в отличии от нас...

А при чем тут Франция, вся проблема же в авторе. И не понимаю, чего вы все торопитесь. Ну выйдет, к примеру, завтра 7 том. а следующего сколько ждать год-два? Я уж молчу про последний том.
Мария-Антуанетта пишет:

цитата:

Че серьезно, что ль?!!! Ну воще...

Это был тонкий юмор.

 Отправлено: 12.09.10 22:56. Заголовок: Мария-Антуанетта пиш..

Мария-Антуанетта пишет:

цитата:

в смысле? Может не выйти? Я этого не переживу !!! Чего они там во Франции так долго возятся??? Переводить им не нужно, в отличии от нас...

А при чем тут Франция, вся проблема же в авторе. И не понимаю, чего вы все торопитесь. Ну выйдет, к примеру, завтра 7 том. а следующего сколько ждать год-два? Я уж молчу про последний том.
Мария-Антуанетта пишет:

цитата:

Че серьезно, что ль?!!! Ну воще...

Это был тонкий юмор.

 Отправлено: 13.09.10 07:05. Заголовок: allitera пишет: А п..

allitera пишет:

цитата:

А при чем тут Франция, вся проблема же в авторе.

Ну как это при чем, ведь сказано же, что даже если 7 том у нас будет готов раньше весны, то его все равно попридержат пока он не выйдет во Франции...Я о следующем уже и не мечтаю...

 Отправлено: 13.09.10 14:56. Заголовок: Мария-Антуанетта пиш..

Мария-Антуанетта пишет:

цитата:

Ну как это при чем, ведь сказано же, что даже если 7 том у нас будет готов раньше весны, то его все равно попридержат пока он не выйдет во Франции...Я о следующем уже и не мечтаю...

Но его не издают именно потому, что автор его не закончила вовремя. :)

 Отправлено: 14.09.10 18:17. Заголовок: а интересно, как у н..

а интересно, как у нее с остальными томами? или пишет параллельно?

 Отправлено: 15.09.10 07:35. Заголовок: bobrikoid пишет: а..

bobrikoid пишет:

цитата:

а интересно, как у нее с остальными томами? или пишет параллельно?

Не представляю...У меня бабушка 82 года, так я не могу представить как в таком возрасте что-то мод\жно еще писать, так. чтобы не напутать...

 Отправлено: 12.02.11 16:44. Заголовок: Спрошу тут :sm17: , ..

Спрошу тут , а вообще стоит перечитывать новую версию, чем она координально отличается?Если есть такая тема-ткните меня