Автор | Сообщение |
Olga
|
| |
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 04.02.05 06:44. Заголовок: Мнения об экранизации
На мой взгляд, фильмы Бордери довольно посредственные. Особенно хромает сценарий трех последних лент и игра Мерсье. К сожалению, своей Вивьен Ли для Анжелики не нашлось.
|
|
|
Ответов - 419
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
All
[только новые]
|
|
Анна
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 14.12.06 14:40. Заголовок: Re:
Вам спасибо :) Owl пишет: цитата: | Но черт возьми! пожалеть графу денег на парик и полениться включить фонограмму... это выше моего понимания ! |
| Меня не перестает удивлять, что Жоффрея в фильме состарили или пытались состарить. Ну откуда Оссейн взял, что Пейрак старше его лет на двадцать???
|
|
|
Owl
|
| |
Зарегистрирован: 18.08.06
Откуда: РФ, Москва
|
|
Отправлено: 14.12.06 20:02. Заголовок: Re:
Анна пишет: цитата: | Ну откуда Оссейн взял, что Пейрак старше его лет на двадцать??? |
| А я поняла, что это режиссер... И зачем оно было надо? "Плачь Ярославны " : Вот объясните мне кто-нибудь : ну почему экранизации вечно оказываются провальными? Почему сюжет перекраивается до неузнаваемости? ну сократите в конце концов, но зачем линии ломать? И неужели так трудно сделать экранный образ - хотя бы внешне - копией литературного? Или режиссеры считают, что фильм - это уже совсем другая история? И последствия этих горе-экранизаций Анжелики мы и наблюдаем на всех этих г... гламурных сайтах: Анжелика для подавляющего большинства - это фильм! И для моих родителей, которые падали в обморок, увидев что я читаю - "эту непристойность"... Вот американцы молодцы : берут себе комикс или игрушку - и шпарят по ней фильм, все довольны, критики в восторге, публика в экстазе - и никому не обидно. Но французы претендуют на высококультурность... то что на выходе получилась пошлость жуткая - это не важно, они же старались ! Лучше б сделали мультик...или комикс...
|
|
|
Ginger
|
| |
Зарегистрирован: 16.07.06
|
|
Отправлено: 14.12.06 21:26. Заголовок: Re:
Owl пишет: цитата: | то что на выходе получилась пошлость жуткая - это не важно, они же старались ! |
|
для меня загадка, отчего фильм, по слухам, пользовался бешеной популярностью...
|
|
|
Owl
|
| |
Зарегистрирован: 18.08.06
Откуда: РФ, Москва
|
|
Отправлено: 14.12.06 21:48. Заголовок: Re:
Ginger пишет: цитата: | отчего фильм, по слухам, пользовался бешеной популярностью... |
| как сейчас помню, учились мы в школе, предпоследние классы …. Подруга посмотрела фильм. На мои расспросы таинственно отвечала : «сама увидишь..» Настал эпохальный день. Включили. Затаив дыхание смотрю… Вижу ЕЕ ! Мда… вместо писаной красавицы – обычная смазливая девица. Рыжая! Ну ладно… а пастушок очень даже ничего. Свадьба. Затаив дыхание смотрю… (еще жду чуда). Сейчас увижу ЕГО! Прекрасного и ужасного! Придвигаюсь ближе к экрану, отверзнув глаза и уши. Жду… Подруга сочувственно шепчет : «Да вот же ОН» Я : А? Где? Подруга : Да вот… Я : Да где?... Что-о-о???!!! Вот этот …этот… хм…месье??? (про себя,хором с Анжеликой : «Боже, сделай так, чтоб это был не ОН!!!) Подруга : Ну что ты хотела – это же кино… Я (свирепо) : ладно, послушаем как поет (еще надеюсь на чудо) Подруга (осторожно): э-э-э… а петь он не будет. Совсем. Я (тупо) : Совсем-совсем??? (чудо не случилось) Все. Нокаут. P.S. « - И все-таки, сэр Самуэль, что это все значит? - А это и есть комические куплеты!.... Вот видите, как смешно…» видимо по-этому ))) (это мое субъективное мнение - я не критик, я зритель)
|
|
|
Olga
|
| администратор
|
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 14.12.06 22:24. Заголовок: Re:
Owl пишет: цитата: | Или режиссеры считают, что фильм - это уже совсем другая история? |
| Читала, что так. Что фильм не должен быть иллюстрацией книги. Кстати, может кто знает литературу по этому вопросу (по экранизации художественных произведений, классики, например)? Должны же быть какие-то специальные издания для обучающихся режиссуре.
|
|
|
Owl
|
| |
Зарегистрирован: 18.08.06
Откуда: РФ, Москва
|
|
Отправлено: 14.12.06 22:36. Заголовок: Re:
Ginger пишет: цитата: | для меня загадка, отчего фильм, по слухам, пользовался бешеной популярностью... |
| Если серьезно : популярность - это наверное не то же, что любовь. Вот я смотрела прежде всего из интереса - как это будет на экране. наверно многим читавшим было интресно. А кто не читал - слышал, а потом смотрел. Вторым повезло больше )))
|
|
|
Lyric
|
| |
Зарегистрирован: 14.11.06
Откуда: Украина, Одесса
|
|
Отправлено: 16.12.06 22:59. Заголовок: Re:
С большим удовольствием перечитывала на протяжении месяца форум - впечатление самое лучшее: и от общего интеллектуального уровня его участниц, и от тем которые поднимаются здесь, и т. д. Наконец дошла до раздела "Мнения об экранизации"... М-да Я конечно, понимаю, что фильм сложно назвать шедевром, что у Анжелики по книге зеленые глаза, а не карие: безусловно - это непростительно взять на роль кареглазую актрису, да еще и крашенную брюнетку (извините за иронию). Вполне допускаю, что переделав сценарий авторы фильма оскорбили в лучших чувствах самых ярых фанаток Анжелики и сюжет из-за этого немного проигрывает... Перечислять недостатки этой экранизации можно до бесконечности (впрочем как и любой другой экранизации тоже). Но эти недостатки не перечеркивают достоинств этого фильма. Куда девать всенародную любовь и популярность картины? А то что Мишель Мерсье была безусловно одной из красивейших актрис свое времени? А гениальную (не побоюсь этого слова) музыку к кинофильму? И совершенно неповторимую атмосферу этой киноленты, атмосферу Франции, атмосферу любви, красоты?
|
|
|
Owl
|
| |
Зарегистрирован: 18.08.06
Откуда: РФ, Москва
|
|
Отправлено: 16.12.06 23:23. Заголовок: Re:
Lyric пишет: цитата: | А то что Мишель Мерсье была безусловно одной из красивейших актрис свое времени? |
| Неужели красивей ББ?
|
|
|
Елена
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 27.03.06
Откуда: Россия, Сергиев Посад
|
|
Отправлено: 16.12.06 23:29. Заголовок: Re:
Owl пишет: цитата: | как сейчас помню, учились мы в школе, предпоследние классы …. |
| Вы просто пишите про меня, случайно это не мы вместе смотрели экранизацию.
|
|
|
Owl
|
| |
Зарегистрирован: 18.08.06
Откуда: РФ, Москва
|
|
Отправлено: 16.12.06 23:33. Заголовок: Re:
Я думаю таких пострадавших немало )))
|
|
|
Елена
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 27.03.06
Откуда: Россия, Сергиев Посад
|
|
Отправлено: 16.12.06 23:37. Заголовок: Re:
Иногда даже завидую тем, кто смотрел фильм до книги, до сих пор остался осадок от разочарования, кассеты так и пылятся в углу. Иногда думаешь, дай посмотрю, но рука не поднимается включить.
|
|
|
|
Owl
|
| |
Зарегистрирован: 18.08.06
Откуда: РФ, Москва
|
|
Отправлено: 16.12.06 23:39. Заголовок: Re:
Елена пишет: цитата: | Иногда думаешь, дай посмотрю, но рука не поднимается включить. |
| ППКС!!! это надо принимать при глубокой депрессии - хоть посмеешься/поплачешь
|
|
|
Елена
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 27.03.06
Откуда: Россия, Сергиев Посад
|
|
Отправлено: 16.12.06 23:47. Заголовок: Re:
Депрессия - это конечно хорошо, вернее плохо, но то что нет настоящей, сохранившей тот книжный дух экранизации, конечно никуда не годится. По всяким бредовым писанинам снимают, а по настоящему роману нет. А ведь Анжелике - 50 лет. Ну это в голове не укладывается.
|
|
|
Olga
|
| администратор
|
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 17.12.06 00:41. Заголовок: Re:
Lyric, как костюмный фильм сериал Бордери неплох, но вот как экранизация романа Голон... увы! Отсюда и отзывы соответствующие. цитата: | Куда девать всенародную любовь и популярность картины? |
| Встречный вопрос: а куда девать мнения людей, которым фильм (именно как экранизация!) не нравится?
|
|
|
Olga
|
| администратор
|
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 17.12.06 03:54. Заголовок: Re:
Вот еще подборочка фото актрис, которые в свое время могли сыграть Анжелику. click here
|
|
|
Ответов - 419
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
All
[только новые]
|
|