Отправлено: 02.05.06 00:03. Заголовок: Новая версия "Анжелики"

Предлагаю в этой теме обсуждать все, что связано с новой версией книг об Анжелике: композиция романов, их объем, оформление, новшества и исправления в книгах, возможности их перевода на русский язык. Короче, "Анжелика и все-все-все на новый лад"!

 Отправлено: 08.01.07 03:07. Заголовок: Re:

Сколько томов все-таки будет в "Королевстве Франция": 2 или 3?
Вот тут написано, что 2 (и 2 в "Победе") click here
Вот тут, что 3 (и 1 том "Победы") click here
У меня есть версия, что "Победа" будет расширена, поскольку уже в ней будет описано прибытие Анжелики во Францию, но может Анн еще не решила как это назвать, то ли первым томом "Королевства", то ли вторым "Победы"?

Ура, ура! "Версаль" и "Король" будут разбиты на два тома в каждом, и видимо добавится новый материал.

 Отправлено: 08.01.07 07:53. Заголовок: Re:

Число томов "Квебека" тоже по одной версиибудет разбито на три, по другой на два. Посмотрим, что решит автор :)

 Отправлено: 08.01.07 10:39. Заголовок: Re:

Jullia_C пишет:

цитата:

Интересно какой объем новых книг?

Первые 4 от 300 до 345 стр. Полагаю остальные будут в том же объеме.

Обалдеть! Надо ждать до 2012 года, чтобы прочитать последнюю книгу? Это уже слишком!

 Отправлено: 08.01.07 16:50. Заголовок: Re:

До 2012 года???? О-о-о-о-о, мое сердце не выдержит!!!!

Хочу все и сразу. Хотя нам еще придется ждать нового и хорошего перевода.

 Отправлено: 12.01.07 17:51. Заголовок: Re:

Я хотела спросить известно ли когда начнут издавать новые версии в России?

 Отправлено: 12.01.07 18:39. Заголовок: Re:

Это пока еще неизвестно :)

 Отправлено: 22.05.07 19:26. Заголовок: Re:

Когда читала шестую, удивилась тому что Анжелика подумала что Жоффрей никогда не делает ничего просто так, без определенной цели. Каким это образом она это узнала, ведь не было фактов его дальновидности в первой книге, скорее наоборот, известный ляпсус с арестом свидетельсвовал об обратном.
Затем мне казалось совершенно невозможным чтобы люди, которые были без ума друг от друга могли бы воздерживаться от физической близости в течении нескольких месяцев, живя под одной крышей. Прочитав Тулузскую Свадьбу все становится на свои места!
Это было просто кощунство что их путь друг к другу остался вырезанным в первом издании! Мы бы имели бы намного меньше вопросов имея Integrale.

 Отправлено: 22.05.07 20:06. Заголовок: Re:

Foreigner пишет:

цитата:

Прочитав Тулузскую Свадьбу

А что это вы имели ввиду? Вы прочли новую версию книги и там, много добалено про становление отношений между супругами?

 Отправлено: 22.05.07 22:27. Заголовок: Re:

Ну ды! Практически вся книга - новый материал! Ведь вы заметили какая непропорционально маленькая глава "Тулузская свадьба" в старой версии! Теперь нет!

 Отправлено: 23.05.07 13:53. Заголовок: Re:

А где вы взяли новый материал?

 Отправлено: 23.05.07 13:55. Заголовок: Re:

Foreigner пишет:

цитата:

Ну ды! Практически вся книга - новый материал! Ведь вы заметили какая непропорционально маленькая глава "Тулузская свадьба" в старой версии! Теперь нет!

Я рада за вас. А вы не могли бы порадовать нас хотя бы какими-то кусочками из "Свадьбы", а то мы будем вам завидовать.

 Отправлено: 23.05.07 14:46. Заголовок: Re:

Foreigner пишет:

цитата:

Ну ды! Практически вся книга - новый материал! Ведь вы заметили какая непропорционально маленькая глава "Тулузская свадьба" в старой версии! Теперь нет!

О, как хочется взглянуть на это!

 Отправлено: 23.05.07 15:47. Заголовок: Re:

цитата:

О, как хочется взглянуть на это

А кому нет!

 Отправлено: 23.05.07 16:10. Заголовок: Re:

Foreigner пишет:

цитата:

Практически вся книга - новый материал!

Аааа... Преувеличиваете:))))) Я где-то писала в процентах, насколько больше объем новой версии. Но ваша правда, во втором томе новой авторской версии куда больше нового, чем было в первом.

 Отправлено: 23.05.07 17:25. Заголовок: Re:

Foreigner пишет:

цитата:

Затем мне казалось совершенно невозможным чтобы люди, которые были без ума друг от друга могли бы воздерживаться от физической близости в течении нескольких месяцев, живя под одной крышей.

А кто когда был без ума и воздерживался?..

цитата:

Прочитав Тулузскую Свадьбу

присоединяюсь к хору... откуда? купила франц. версию и перевела? и молчала??