On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение
администратор




Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Беларусь, Минск
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.02.11 21:06. Заголовок: "Война в кружевах", 7 том (продолжение 4)


На сайте издательства уже выложили отрывок, скоро и книгу увидим. отрывок тут

«В искусстве говорят, что о вкусах не спорят; если подразумевается, что никогда не стоит спорить с человеком о том, каков его вкус, то это глупость; если же под этим подразумевается, что среди вкусов нет ни хорошего, ни дурного, то это ложь» Дени Дидро Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 79 , стр: 1 2 3 4 5 6 All [только новые]


администратор




Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Беларусь, Минск
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.08.12 14:56. Заголовок: Daria пишет: Просто..


Daria пишет:

 цитата:
Простодушная деревенская девушка Парунька полюбила Мишку, односельчанина, который живет в городе. Что заставило Мишку ответить на ее чувство выстрелом из обреза?"


Ух ты! Шекспир отдыхает!

Я тут песенку слышала недавно, очень подходит под эту аннотацию.

Краше Светки девчонки в деревне пожалуй, что нет.
И она красотою свою затмит белый свет.
Вдруг на главной, на улице визг тормозов ситроен,
Из него вышел парень красивый ну как манекен!
Светка сразу влюбилась и быстро к нему подошла
Он ей тихо сказал по-французски, чтоб она шла...
Какой подлец! Французский лох! Да чтоб он...



«В искусстве говорят, что о вкусах не спорят; если подразумевается, что никогда не стоит спорить с человеком о том, каков его вкус, то это глупость; если же под этим подразумевается, что среди вкусов нет ни хорошего, ни дурного, то это ложь» Дени Дидро Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Зарегистрирован: 08.05.07
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.08.12 17:31. Заголовок: Это руские бабки пел..


Это руские бабки пели. К сожалению, в памяти остался только "французский лох", но помню, что понравилась эта шуточная пародия.

Невозможно представить себе величие, прозорливость и обширность его ума, безошибочность его суждений, равно как приветливость его взгляда и исходящее от него обаяние, когда он сбрасывал личину величия и гордой неприступности, с коей он появлялся на публике.
(с) Помпон
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Беларусь, Минск
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.08.12 17:43. Заголовок: allitera пишет: Это..


allitera пишет:

 цитата:
Это руские бабки пели.


Точно!

«В искусстве говорят, что о вкусах не спорят; если подразумевается, что никогда не стоит спорить с человеком о том, каков его вкус, то это глупость; если же под этим подразумевается, что среди вкусов нет ни хорошего, ни дурного, то это ложь» Дени Дидро Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Зарегистрирован: 08.05.07
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.08.12 17:59. Заголовок: http://youtu.be/Unsr..



Нужная песенка на 4:40 минуте

Невозможно представить себе величие, прозорливость и обширность его ума, безошибочность его суждений, равно как приветливость его взгляда и исходящее от него обаяние, когда он сбрасывал личину величия и гордой неприступности, с коей он появлялся на публике.
(с) Помпон
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 07.04.06
Откуда: Ukraine-Egypt
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.08.12 20:25. Заголовок: А что, смотрите ведь..


А что, смотрите ведь, как Анжелику переврали - так что может быть и тут... почти Шекспир.

"Французский лох" - звучит сильно! )))

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Беларусь, Минск
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.08.12 20:56. Заголовок: Daria пишет: "Ф..


Daria пишет:

 цитата:
"Французский лох" - звучит сильно! )))


Запоминающееся сочетание!

allitera, спасибо, что песенку нашла.

«В искусстве говорят, что о вкусах не спорят; если подразумевается, что никогда не стоит спорить с человеком о том, каков его вкус, то это глупость; если же под этим подразумевается, что среди вкусов нет ни хорошего, ни дурного, то это ложь» Дени Дидро Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Зарегистрирован: 08.05.07
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.08.12 12:51. Заголовок: :sm36: сама пересмо..


сама пересмотрела с удовольствием.

Невозможно представить себе величие, прозорливость и обширность его ума, безошибочность его суждений, равно как приветливость его взгляда и исходящее от него обаяние, когда он сбрасывал личину величия и гордой неприступности, с коей он появлялся на публике.
(с) Помпон
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Беларусь, Минск
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.09.12 22:28. Заголовок: Читала книгу и замет..


Читала книгу и заметила подробность, на которую раньше не обратила внимание. Раньше по-моему этого во французском тексте не было. В наших переводах не было точно. В конце аудиенции, на которую Анж позвал к королю Кольбер, король спрашивает у нее действительно ли причиной отстутствия на охоте стал запрет мужа или он, король, ее как то не так встретил, когда она появилась в Версале.
Вот это да, король оказывается подозревал, что Анж его прием не понравился, поэтому она не отвечает на его приглашения, от этого и гневался. А не просто от самого факта отказа подданной от приглашения ко двору без объяснения причин.

«В искусстве говорят, что о вкусах не спорят; если подразумевается, что никогда не стоит спорить с человеком о том, каков его вкус, то это глупость; если же под этим подразумевается, что среди вкусов нет ни хорошего, ни дурного, то это ложь» Дени Дидро Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 09.12.10
Откуда: РФ, СПб
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.09.12 04:22. Заголовок: Olga вот это новость..


Olga вот это новость! Луи не угодил Анж.. что ж он так сплоховал-то.. растяпа!

бред.. совсем плохо с причинно-следственными связями стало? или до уровня пятидесяти рублевой книжки решили опуститься горе-авторы ..

- Государство - это я!
- Не преувеличивай, Фэрри..
(с) Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Зарегистрирован: 08.05.07
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.09.12 16:32. Заголовок: Olga пишет: Читала ..


Olga пишет:

 цитата:
Читала книгу и заметила подробность, на которую раньше не обратила внимание. Раньше по-моему этого во французском тексте не было.


К сожалению не могу проверить фр. вариант, пока не доступен. И жаль нельзя проверить новый фр. вариант - не издан. так как я не удивлюсь, что это не Голон ку-ку, а переводчик напридумывала.

Невозможно представить себе величие, прозорливость и обширность его ума, безошибочность его суждений, равно как приветливость его взгляда и исходящее от него обаяние, когда он сбрасывал личину величия и гордой неприступности, с коей он появлялся на публике.
(с) Помпон
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 09.12.10
Откуда: РФ, СПб
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.09.12 18:22. Заголовок: allitera пишет: нов..


allitera пишет:

 цитата:
новый фр. вариант - не издан.

я так и не поняла почему

- Государство - это я!
- Не преувеличивай, Фэрри..
(с) Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 04.10.11
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.09.12 19:04. Заголовок: allitera пишет: что..


allitera пишет:

 цитата:
что это не Голон ку-ку, а переводчик напридумывала.


скорее всего так и есть, у сожалению "человеческий фактор" никто не отменял

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 25.09.12
Откуда: The Forest
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.10.12 06:41. Заголовок: Ariadna пишет: Я в ..


Ariadna пишет:

 цитата:
Я в восторге. Не помню, кому говорить спасибо за то, что дали скачать Блюша.



А где можно скачать Блюша? Пожалуйста. Очень интересно.

Быть может, я хотел сказать,
что я по-прежнему влюблен в твои глаза.
Stigmata "Мои секунды"
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 09.12.10
Откуда: РФ, СПб
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.12 04:50. Заголовок: Air первые страниц с..


Air первые страниц сто можно было скачать тут click here
Последние мои попытки оказались тщетными. Может быть у меня просто руки кривые стали попробуйте, может у вас получится. А вообще поищите по книжным сайтам, лучше на нескольких зарегистрироваться, так будет шанс найти. Не сразу, конечно. Мне очень повезло, что я неожиданно, чудом нашла ее в сети по ссылке, книга оказалась в наличии и дядька оказался из Питера. Ищите и вам тоже обязательно повезет

- Государство - это я!
- Не преувеличивай, Фэрри..
(с) Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 25.09.12
Откуда: The Forest
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.12 06:00. Заголовок: Ariadna пишет: Air ..


Ariadna пишет:

 цитата:
Air первые страниц сто можно было скачать тут click here


Спасибо большое.
Перечитывая темы, где упоминается книга, я начинаю в нее влюбляться.

Быть может, я хотел сказать,
что я по-прежнему влюблен в твои глаза.
Stigmata "Мои секунды"
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 79 , стр: 1 2 3 4 5 6 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  2 час. Хитов сегодня: 114
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет