On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение
постоянный участник




Зарегистрирован: 09.01.11
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.01.11 20:43. Заголовок: Лето в Плесси 1667 г. (Анжелика и Филипп). Часть 2


Глава девятая. Под ракитовым кустом

Скрытый текст


Глава десятая. Рассуждения о любви

Скрытый текст


Примечание. Песенка, которую пел Лозен
Скрытый текст


Глава одиннадцатая. Поединок

Скрытый текст


Глава двенадцатая. Старая маркиза
Скрытый текст



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 298 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 All [только новые]


постоянный участник




Зарегистрирован: 10.06.10
Откуда: Украина, Мариуполь
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.03.11 14:02. Заголовок: zoreana пишет: импо..


zoreana пишет:

 цитата:
импотент моральный. не физический.

Это как?! Просвяти меня плиз!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Зарегистрирован: 08.05.07
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.03.11 15:34. Заголовок: Мария-Антуанетта пиш..


Мария-Антуанетта пишет:

 цитата:
Это как?! Просвяти меня плиз!

Мария-Антуанетта пишет:

 цитата:
Это как?! Просвяти меня плиз!


Импотент - никак не мог отказать себе в удовольствии.

Все рассуждения мужчин не стоят одного чувства женщины. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 10.09.08
Откуда: USSR
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.03.11 15:44. Заголовок: allitera пишет: Имп..


allitera пишет:

 цитата:
Импотент - никак не мог отказать себе в удовольствии.

что в этом роде

Не делай себе кумира и не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой,
Возлюби ближнего своего …(заповеди)
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 10.06.10
Откуда: Украина, Мариуполь
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.03.11 15:45. Заголовок: allitera пишет: Имп..


allitera пишет:

 цитата:
Импотент - никак не мог отказать себе в удовольствии.


А...аааа

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 05.11.10
Откуда: Казахстан
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.03.11 21:53. Заголовок: А чет новенького нич..


А чет новенького ничего и нет... А я надеялась почитать продолжение.

Она сознавала свою слабость - любить его, но страстно желать причинить ему боль. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 10.09.08
Откуда: USSR
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.03.11 21:57. Заголовок: Что-то тишина. психе..


Что-то тишина. психея. когда вы собираетесь? Я скину свой по позже. не хочу такой кайф портить от 7 тома. Эйфория!

Не делай себе кумира и не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой,
Возлюби ближнего своего …(заповеди)
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 05.11.10
Откуда: Казахстан
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.03.11 22:05. Заголовок: zoreana пишет: не х..


zoreana пишет:

 цитата:
не хочу такой кайф портить от 7 тома. Эйфория!

Правда? А я не хочу читать. Мне Агапов милее.
zoreana пишет:

 цитата:
когда вы собираетесь?

Наверное, очень-очень нискоро или никогда. Это зависит от того, насколько скоро я вновь заболею Анжеликой. Ну или Филиппом.... А может, и скоро Он же красавчик

Она сознавала свою слабость - любить его, но страстно желать причинить ему боль. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 10.09.08
Откуда: USSR
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.03.11 22:23. Заголовок: Пролетарий всех стра..


Пролетарий всех стран объясняйтесь! Не дадим изуродовать величайшее и любимейшие творение. Filippe пишет:

 цитата:
Он же красавчик

Даже я сочувствую ему.Filippe пишет:

 цитата:
Мне Агапов милее.

Я агапова читала "в любви" и мне он показался грубее чем Северова.

Не делай себе кумира и не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой,
Возлюби ближнего своего …(заповеди)
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 05.11.10
Откуда: Казахстан
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.04.11 21:02. Заголовок: zoreana пишет: Я аг..


zoreana пишет:

 цитата:
Я агапова читала "в любви" и мне он показался грубее чем Северова.

Ну вот для Филиппа он как раз подходит (стиль Агапова, я имею в виду). Т.е. у него Филипп не выглядит мерзким садистом, как у других переводчиков

Она сознавала свою слабость - любить его, но страстно желать причинить ему боль. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 10.09.08
Откуда: USSR
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.04.11 21:32. Заголовок: Filippe пишет: Т.е..


Filippe пишет:

 цитата:
Т.е. у него Филипп не выглядит мерзким садистом, как у других переводчиков

бык мык. Не знаю. у меня все версии из инета. А там каждый раз удивляешься переводу. Я привыкла по своим книгам. А читаю другие, и что-то не то. Я просветите неуча, старые переводчики канули в небытие? Проводился ли какой-то отбор или конкурс.

Не делай себе кумира и не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой,
Возлюби ближнего своего …(заповеди)
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Зарегистрирован: 08.05.07
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.04.11 22:49. Заголовок: zoreana пишет: Пров..


zoreana пишет:

 цитата:
Проводился ли какой-то отбор или конкурс.


Зорян тысячный раз тебе пишу. Проект малобюджетный, экономия на всем. Что можно сказать, если второй том переводили непрофессионалы, тем более, что большинство без знания языка.

Невозможно представить себе величие, прозорливость и обширность его ума, безошибочность его суждений, равно как приветливость его взгляда и исходящее от него обаяние, когда он сбрасывал личину величия и гордой неприступности, с коей он появлялся на публике.
(с) Помпон
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 10.09.08
Откуда: USSR
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.04.11 23:37. Заголовок: allitera пишет: Зор..


allitera пишет:

 цитата:
Зорян тысячный раз тебе пишу. Проект малобюджетный, экономия на всем. Что можно сказать, если второй том переводили непрофессионалы, тем более, что большинство без знания языка.

провести конкурс не надо денег. Тут главное желание. Скинуть на проф сайты, типа СИ, вуа ля. Получается в Харькове сидят непрофи.

Не делай себе кумира и не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой,
Возлюби ближнего своего …(заповеди)
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Зарегистрирован: 08.05.07
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.04.11 12:25. Заголовок: zoreana пишет: пров..


zoreana пишет:

 цитата:
провести конкурс не надо денег.


Но чтобы заинтересовать соискателей надо платить согласно рыночным ценам, а не сколько бог пошлет

Невозможно представить себе величие, прозорливость и обширность его ума, безошибочность его суждений, равно как приветливость его взгляда и исходящее от него обаяние, когда он сбрасывал личину величия и гордой неприступности, с коей он появлялся на публике.
(с) Помпон
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 298 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  2 час. Хитов сегодня: 12
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет