Отправлено: 21.07.05 15:21. Заголовок: Новости об Анн Голон

Сегодня на форум FriendsofAngelique пришло письмо от Мари-Франс Бернье, где она дает ссылку на статью, вышедшую вчера в швейцарском журнале (TV magazin).
http://www.tv8.ch/index.cfm?id=1064
Новое здесь вот что: Анн Голон сейчас живет в Лозанне (а не в Версале, как в последние годы), и обновленная версия первых книг обещается в конце этого года в издательстве Editions du Refuge, созданном Надей в Лозанне. Четырнадцатый том предполагается выпустить там же. По крайней мере, теперь становится немного более понятным долгое молчание Нади.

Интересно также сообщение Стива Холла на форуме Angelique о том, что готовится радиопостановка из пятнадцати частей.
Будем надеяться, что все это осуществится.

 Отправлено: 26.12.06 17:09. Заголовок: Re:

sposibo za otvet ! eshe ya hotela be uznat gde ya mogu nayti novuu versiu na ruskom, ili etogo eshe netu

 Отправлено: 26.12.06 19:51. Заголовок: Re:

Новая версия еще не переводилась на русский язык. О ней см.здесь
Один отрывок из книги "Тулузская свадьба" см вот здесь

 Отправлено: 01.01.07 14:32. Заголовок: Re:

Поздравления от Нади для нас:
Best greeting from all of us for 2007.
I'll tell you more news within 15 days -good news.
And will send you some news material.

Love from all and especially form Anne.
Nadja
Наилучшие поздравления от всех нас на 2007 год. Я расскажу вам больше о новостях в ближайшие пятнадцать дней - о хороших новостях. И пришлю вам новый материал. С любовью от всех и особенно от Анн. Надя.

 Отправлено: 07.01.07 12:16. Заголовок: Re:

Франкоязычный сайт агентства Archange International, посвященный Анн Голон и циклу романов "Анжелика"

Письмо Нади на форуме Yahoo:

All best greeting to all of you -those we know and those we dont yet.

I'll send you more news within 2 weeks (will have a little more time). Meanwhyle, we run from one thing to another, but more good things than bad ones. Angelique and Anne rebirth goes on. not fast engouh , but surely. Thanks to your support, and you, being there, after so many -hard - years.
One day we will feast it in English, toguther with you, ib Ebgland or ib USA or in both.
Meanwhyle, I send you the link of our new site (in Frensh, sorry)
www.archange-international.com

On januray 10 at 1 30 PM will be the appeal in Palsi de Justice of Paris, in the case agaisnt R. Hossein and Serva, who went on saying and writing in books during over 10 years, that the charcater in the book was a old creeple hankback half dead etc... and was so old that Angeliqeu was fainting when she was seing him. Hossein wrote he invented the fact Joffrey was yong and had onluy a sacr on the face and stabled? He wrote too he invented the fact Joffrey was not dead in the stake.... ans the judges made us loose ib first instance. Now we will see how it will go. ... A real Angelique play, with Joffrey being defended by our Degrez... we'll see how will be the end of the story. As interesting as in the novel

See you soon

 Отправлено: 28.02.07 16:33. Заголовок: Re:

Письмо от Анны Ладлоу с форума Yahoo.


Good and bounteous news from Anne - I promise, it has been worth the wait.

First of all Anne wishes to extend her warmest wishes to everyone who has supported her over these difficult times and wishes to welcome most sincerely all the new members who have joined in recent months - she is still overwhelmed at her global popularity.

OK - here comes the news - you are all aware that Book 3 was to have been made available at some time around now - Book 3 is a reality and available for sale. Anne and Nadja have done me the great honour of trusting me with further sales [via Paypal or British cheques] of these precious 1st editions.

Some of you have already requested Book 3 and I will be sending you a word document [which I cannot attach to the group mailbox] for you to complete for your order. I know several of you have already completed them for previous orders, but I want to keep everything separate so that there are no errors made particularly in addresses.

Actually - maybe my first bit of good news should really have been to assure you that our great author is in good health and in good spirits as the continuing renaissance of Angelique continues - more to be announced when it becomes assured that there will be no further setbacks - hint - oh you readers of the German language, you are in for a treat!

And finally - if you ever wanted to visit Paris you now have the perfect excuse, Anne Golon will be at the Paris Book Fair signing books between March 21st and 27th and she just loves meeting her fans.

Any book order queries to me personally please not via the line.

Best wishes to all and a great thank you to you all for your continuing support of Anne Golon.

 Отправлено: 02.03.07 04:41. Заголовок: Re:

Спасибо, Анна!
Сегодня опубликовано расписание выхода всех книг серии:

The publication schedule looks like this :
a.. "Marquise des Anges" Avril 2006
b.. "Mariage Toulousain" Avril 2006
c.. "Fêtes Royales" Janvier 2007
d.. "Le Supplicié de Notre Dame" Novembre 2007
a.. "Ombres et Lumières dans Paris" Novembre 2007
b.. "Le Chemin de Versailles" Septembre 2008
c.. "La Guerre en Dentelles" Novembre 2008
d.. "Angélique et le Roy" Novembre 2008
e.. "Indomptable Angélique" Avril 2009
f.. "Angélique se Révolte" Avril 2009
g.. "Angélique et son Amour" Novembre 2009
h.. "Angélique et le Nouveau Monde" T1 Novembre 2009
i.. "Angélique et le Nouveau Monde" T2 Novembre 2010
j.. "La tentation d'Angélique" Avril 2010
k.. "Angélique et le Complot des Ombres" Avril 2010
l.. "Angélique à Quebec" T1 Novembre 2010
m.. "Angélique à Quebec" T2 Novembre 2010
n.. "Angélique, La Route de l'Espoir" Novembre 2011
o.. "La Victoire d'Angélique" Avril 2011
p.. "Angélique et le Royaume de France" T1 Novembre 2011
q.. "Angélique et le Royaume de France" T2 Novembre 2011
r.. "Angélique et le Royaume de France" T3 Novembre 2011
s.. Réédition des titres épuisés à compter de 2012

 Отправлено: 02.03.07 09:09. Заголовок: Re:

Вы заметили, что здесь пропущен "Демон"? Может быть, Анн Голон решила сократить этот роман и увеличить "Заговор теней"? Во всяком случае, этот список, взятый вот отсюда, не полностью соответствует списку, размещенному на другой странице того же сайта http://www.archange-international.com/, где "Демон" все же есть. Но, в принципе, главное, чтобы реальное издание книг не особо выходило из графика :)

 Отправлено: 02.03.07 12:01. Заголовок: Re:

Странно как-то, сокращать целый том. Хоть мне он и не нравится, но как говорится "из песни слов не выкинешь".

А вы обратили внимание на переиздания книг под именем Joelle Danterne. Это судя по всему ее ранний псевдоним. Интересно прочитать что-то из этих книг, плюс книги Сержа.

 Отправлено: 02.03.07 16:35. Заголовок: Re:

Сказка пишет:

цитата:

А вы обратили внимание на переиздания книг под именем Joelle Danterne

Да, совершенно верно, на сайте это упоминается в разделе "Биография". Надя пишет, что Жоэль было даже домашним именем Анн. На несколько ранних книг есть ссылки в сети :)

 Отправлено: 10.03.07 20:54. Заголовок: Re:

Письмо от Нади на форуме Yahoo

Hi folks
Once again, I repeat the same sentence : please forgive me for not going more on the list, for not sending enough news etc... etc
But I think most of you already know we are not 100 working in that adventure of defending Angelique around the world AND on the new Angelique seria.

I'll make it short : We'll be in Salon du Livre a Paris from 23 to 27 marsh. On the stand ASDEL (look at the Swiss exhibitors)
Anne Golon will be there sure on saturday and sunday since noon.
I'll tell you hours when we'll know.

For all those who may come in Paris then, please, dont hesitate to call us at 01 39 02 22 74 so that we can fix sure hours with you.

 Отправлено: 19.03.07 00:40. Заголовок: Re:

ya ne ponimau pochemu pervie knigi do segodnishnevo dnya ne perevedone na ruski yazik

 Отправлено: 10.05.07 22:11. Заголовок: Re:

Из письма Нади на форум Яху:

цитата:

We are all a hudge and miraculous family - I include in it all those of this mailing list, "old" chaps or new ones -. That's what I tell to Anne some time, when she reminds mainliy bad times : never such an adventure happened to a writer. A writer who was supposed to dissepear, as it was organised by her late agents. But here she is, alive, and writing Angelique -the Integrale , starting from the begginning but olso writing the next books , the end of the story. It is a miracle, though a lot of strives 24hours a day since over 12 years was consacrated to it to bring her to this new life. She starts a new life as a new writer at the age of 85. But she has now revealed readers from the whole world, much thanks to you Harvey, who was my very first internet contact. you believe me and this incredible story. Then came Anna, Irina, Brigitte, Steeve, Maris France, Elaine etc... and so many others who build this world Angelique family. Often we say, even in a crasy fiction story, people would'nt beleive in such a crasy fairy tale. I want you, and all you out there, know we are with you most of the time, I mean, thinking about you whyle receiving a bad or good reseult with the different cases, whyle fighting, but olso, when we see the crowd coming to meet Anne Golon in the books fairs. I a aware I dont write you enough, but days and nights are overwhelmed and I can hardly find time to answer to all those who ask for the new books (in French). See: it's about 3 years now the main case ended - we steel have to pay different things. We published the first new aNgelique book in April 2006. Since then, we were in 4 book fairs, in Geneva, Paris, Versailles, Frankfurt, and now Geneva again. Had to build the whole inforamtion again, because French speaking medias though Angelique was but (ridicoulous) moovies. now ti done : medias and readers know Anne Golon exists, that she is alive, writing , with a brain 200% -and more -working nigt and day ont the target rewriting, adding the complete Angelique seria AND writing the last book, the end of the story. I see people stopping before the wall showing the 3 new angelique books, and not beleiving it, when they see near Anne Golon sitting and saying, buy my books, I got to earn my life ;-)! Never such a thing happened. People, most young ones come and sepak with her as friends, and ask her what will happen with Joffrey when he comes back to France etc... (no! he wont dy! ) I run here and there and travel much, and dont take the time to tell you enough. But this is as one says inf French : "les cordoniers sont les plus mal chausses". Close friends are those who are the last to be at the known, which doesnt mean we forget them. As you see my English is not better, because I dont take the time to correct it. Bu better a little news than no news. OK. Here are soem good and real good news -out of the fact book 4 and 5 will be ready in automn I hope (yes, we think on the English translation, but have to find the right publisher for it, and american as English publisher are just waiting untill France and Germany will talk about it -then, and only then, they shall may be moove...) The good new is that there will be a musical project on Angelique -with God help, in 2008. We are working on the songs. Famous singers are already interested to sing it.I'll keep you at the know. Anne had soem health troubles which are OK now.

 Отправлено: 19.05.07 21:23. Заголовок: Re:

На MySpace обнаружила страницу, посвященную книгам. Что самое интересное, там справа (сразу под текстом) есть слайд-шоу фоток с одной из книжных выставок. Смотреть тут.

 Отправлено: 18.07.07 16:54. Заголовок: Re:

Итак начинаю отчитываться о своей встрече с Надей Голубиновой в июле.
Говорили мы тоже много и не только об Анжелике и Надиных родителях. Но я так понимаю, что интересует всех именно наша несравненная Анжелика.
Есть некоторые новости - А.Голон сейчас пишет 6 и последнюю книгу одновременно. Однако по словам Нади работа Анн не состоит в написаниии вначале одной книги, а потом переход к другой. Сейчас переписывая свои старые книги она вносит необходимые в них изменения и добавления, которые будут иметь логическое продолжение в поледней книге. То есть описывая ситуацию с одним из персонажей, который появиться в других томах она переходит к написанию глав последующих книг, чтобы ничего не упустить. Безусловно я спрашивала про проследнюю книгу - работа идет и нас ждет многие сюрпризы, именно последний том и должен закончить все начатые сюжетные линии. О сюжете Надя призналась, что ее мама сохраняет все в тайне, так, что для нее это тоже будет сюрпризом.
Спросила я и про интересующий нас разговор Колена с Жоффреем в Искушении - смеясь Надя говорит, что Анн об этом хорошо помнит и этот секрет раскроется тоже в последней книге (сама Надя тоже уже спрашивала об этом Анн). По крайней мере разочаровать он нас не должен. Более того, Надя сказала, что сейчас работа идет быстрее, чем с первыми томами (по Маркизе Ангелов), так как для их написания пришлось порыться в архивах. Те, кто имеет на руках новую версию не дадут соврать, что появились новые главы с историческим экскурсом. Кстати много добавленио о Луи XIV. Так как узнала я об этом только после нашей встречи, когда пролистывала новые книги, то не могла спросить - в чем причина такого добавления. Но теперь мне кажется, что в книге появляется некий треугольник - значительно ярче, чем раньше.

В декабре этого года мэрия Версаля организует вечер в честь Анн, Надя приглашала и нас, единственное требование - парадная форма одежды - вечер обещает быть светским. Так что, если кто сможет там быть - внимательно следите за новостями - Надя обещала прислать дополнительную информацию о времени и месте.

В настоящий момент пишутся песни для мюзикла про Анжелику и, если все пойдет, как запланировано, то в 2008 году стартует его премьера. Будем надеяться, что ничто не помешает этим планам.

Сама Анн, хоть и много работает, но держиться молодцом и с энтузиазмом работает над книгой.

Мы еще говорили о колизиях с созданием романов, почему было так, а не иначе. Опасаясь, что многие об этом уже могут знать я об этом не пишу, но если есть желание - напишу.

Теперь передаю просьбу Нади. Во Франции уже нет книг про Анжелику, а вот у нас есть. Для того чтобы остановить пиратское использование творчества Анн, Наде нужны доказательства. И она просит, чтобы мы послали ей чеки, подтверждающие покупку Анжелики на нашей территории. Даже если каждая из нас купит по книге (согласитесь это нас не разорит), то это помогло бы нашей любимой писательнице.

Теперь о наболевшем: перевод Анжелики на русский. Все самостоятельные попытки Нади решить этот вопрос не увенчался успехом - обещаний много, а дело не движется с мертвой точки. Вот японцы пробили себе перевод самостоятельно. Мы не хуже них и коллективным разумом могли бы посодействовать делу. Первоначально нам нужен переводчик. Потому, как в издательство будет предложена уже переведенная книга, чтобы не было прошлых неприятностей. Если есть идеи, то милости просим. Надя открыта для всех наших предложений. Ряд предложений по этому вопросу разместят и наши уважаемые администраторы.

В заключение хочу передать вам слова Нади - о глубокой благодарности к своим читателям, что наше внимание, любовь поддерживало Анн и раньше и поддерживает сейчас. И если ее новости не столь часты, то это связано с высокой загруженностью, но она с вниманием относится ко всем нашим обращениям и письмам.

Надя по-прежнему ждет хоть некоторых отрывков наших бесед на сайте, которые не только интересны и могут повлиять на развитие романа, но и являются аргументом в защиту актуальности такой книги. Ведь мир бизнеса суров.

PS: Если что забыла и вспомню, то допишу.

 Отправлено: 18.07.07 17:07. Заголовок: Re:

allitera пишет:

цитата:

Говорили мы тоже много и не только об Анжелике и Надиных родителях

Это тоже интересует