On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение



Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.02.05 05:14. Заголовок: Обновления на сайте


В раздел «Статьи» добавлено послесловие А. Эпштейна к «Анжелике в Новом Свете».
http://angelique.nm.ru/article.html

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Ответов - 123 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 All [только новые]





Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.05.06 23:37. Заголовок: Re:


Извиняюсь заранее за несовершенство перевода "Ночи в Париже". Впоследствии текст будет доработан

Ольга, спасибо за выложенные переводы романов

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.05.06 00:27. Заголовок: Re:


Перевод нормальный, в осбой обработке не нуждается.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.05.06 10:03. Заголовок: Re:


Спасибо за проделанную работу!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.05.06 02:54. Заголовок: Re:


Спасибо за "Ночь в Париже", сразу как-то все на свои места встало.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.05.06 05:55. Заголовок: Re:


Каssандра wrote:

 цитата:
Спасибо за "Ночь в Париже", сразу как-то все на свои места встало.

Вот вот и беременность Мари-Аньес.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.05.06 21:47. Заголовок: Re:


В электронную библиотеку добавлены переводы Г. Пчеляковой "Анжелики и заговора теней" и П. Агапова "Искушение Анжелики" http://www.angelique.nm.ru/translate.html
Спасибо PinkPanther!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.05.06 08:26. Заголовок: Re:


Большущее спасибо всем, кто подготавливал электронную библиотеку серии. После обсуждений версий перевода "Анжелики" было очень приятно прочитать книги в нескольких вариантах перевода. Особое спасибо за "Ночь в Париже".

Спасибо что вы есть.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Зарегистрирован: 17.05.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.06.06 19:00. Заголовок: обложки


click here
Спасибо Елене за новые обложки редотдела Крымского управления по печати (романы 4, 5, 6, 9) и обложку первого тома Ростовского университета!
PinkPanther! Спасибо за остальные присланные обложки.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Зарегистрирован: 27.03.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.06.06 13:50. Заголовок: Re:


Пожалуйста. Спасибо вам, что есть такой замечательный сайт.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Беларусь, Минск
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.07.06 22:01. Заголовок: переводы


Отрывок главы "Тулузская свадьба" (перевод PinkPanther) из авторской версии теперь есть и на сайте в разделе "Переводы" click here

Также в этот раздел добавлены переводы романов:
1) "Анжелика и король" (перевод издательства "Урал-Советы") - хоть и сокращенный, но редко публикуемый перевод,
2) "Анжелика и заговор теней" (перевод с фр. В. Воробьевой),
3) "Победа Анжелики" (Перевод с фр. Л. Г. Резняк и др.) - этот перевод содержит первую половину глав, которую издатели часто "забывали" включить в состав издания.

За два последних спасибо PinkPanther!

Пользуясь случаем хочу еще раз поблагодарить PinkPanther за перевод отрывка из "Тулузской свадьбы"!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Беларусь, Минск
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.07.06 19:47. Заголовок: песни


В раздел "Стихотворения" добавлены песни к стихам Сергея Щепотьева. Исполняет автор.
http://www.angelique.nm.ru/song.html

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Беларусь, Минск
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.06 16:49. Заголовок: Re:


В раздел "Оформление" добавлены новые обложки. click here

Спасибо Catherine за обложки и иллюстрации к изданиям "Дорога надежды" (Крон-пресс), "Анжелика" (Книжная палата), "Неукротимая Анжелика" (Смарт), "Анжелика и король" (Редотдел крымского комитета по печати).

Еще добавлены обложки к изданиям "Путь в Версаль", "Анжелика и король" (Хабаровское книжное издательство), "Анжелика в мятеже" (Узбекистон), "Анжелика в Новом свете" (Редотдел крымского комитета по печати), "Анжелика и демон" (Смарт), "Анжелика в Квебеке" (Олма-пресс).

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Беларусь, Минск
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.08.06 17:03. Заголовок: Re:


Добавлены иллюстрации к первому и третьему тому издательства "Соваминко/Орион". К третьему тому - "Лумина", "ИнтерграфСервис". click here


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: РФ, Калуга
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.08.06 11:50. Заголовок: Re:


Спасибо Catherine от меня тоже!!!! Очень милая обложка Короля:) А про крон-прессовскую "Дорогу" я вообще никогда не слышала. Интересно, она вышла раньше "Дороги/Победы" или позже (оба варианта равноправдоподобны)? Замутили они воду прилично, черт ногу сломит в их изданиях:)))

«Пытаясь изменить человека, многие думают, что сделают его счастливее, и вместе с ним станут счастливее сами. Но это не всегда так». (с) Пауло Коэльо. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Беларусь, Минск
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.08.06 23:29. Заголовок: Re:


Добвлена обложка и иллюстрации к изданию шестого тома РИИА "Афина-Паллада", художник В. Таропатин. PinkPanther, большое спасибо!
click here

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 123 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  2 час. Хитов сегодня: 43
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет