Отправлено: 17.02.05 05:14. Заголовок: Обновления на сайте

В раздел «Статьи» добавлено послесловие А. Эпштейна к «Анжелике в Новом Свете».
http://angelique.nm.ru/article.html

 Отправлено: 12.01.09 20:43. Заголовок: allitera пишет: Ви..

allitera пишет:

цитата:

Видимо бумага у книги была так себе.

Да нет. В те времена как раз книги печатали на хорошей качественной бумаге. А уж вставки с фотографиями... не помню, как она называется, белая такая и плотная.

allitera пишет:

цитата:

Так во втором томе будут проходить, как переводчики, даже та, которая не перевела ни строчки.

Наглость - второе щастье.

 Отправлено: 12.01.09 22:09. Заголовок: Daria пишет: Наглос..

Daria пишет:

цитата:

Наглость - второе щастье.

Определенно.

 Отправлено: 12.01.09 22:41. Заголовок: allitera пишет: Так..

allitera пишет:

цитата:

Так во втором томе будут проходить, как переводчики, даже та, которая не перевела ни строчки.

Когда переводчиков очень много, их тоже трудно запомнить.

 Отправлено: 12.01.09 22:42. Заголовок: И под горячую руку п..

И под горячую руку попадают все?

 Отправлено: 12.01.09 22:49. Заголовок: Olga пишет: Когда п..

Olga пишет:

цитата:

Когда переводчиков очень много, их тоже трудно запомнить

Ну когда вещь хорошая запоминаешь, правда не фамилии.

 Отправлено: 12.01.09 23:06. Заголовок: allitera пишет: Ну ..

allitera пишет:

цитата:

Ну когда вещь хорошая запоминаешь, правда не фамилии.

Ага. Более вероятно, что на фамилию переводчика глянешь, когда перевод не понравился, но другие произведения автора нравились.

 Отправлено: 13.01.09 02:04. Заголовок: Девочки, вы не поним..

Девочки, вы не понимаете. Признание благодарных читателей здесь не при чем. Это все, чтобы и дальше числиться "переводчиком". А всех сомневающихся тыкать носом в книжку.

 Отправлено: 14.01.09 19:51. Заголовок: Daria пишет: Девочк..

Daria пишет:

цитата:

Девочки, вы не понимаете. Признание благодарных читателей здесь не при чем. Это все, чтобы и дальше числиться "переводчиком". А всех сомневающихся тыкать носом в книжку.

Экая мы наивность. а ведь и в самом деле. Для переводческих кругов это ой как важно. особенно. если собираешься этим заниматься и дальше. А там такие нашлись, притом одна из таких как раз и не переводила. :)

 Отправлено: 25.02.11 09:48. Заголовок: Мне антивирус пишет,..

Мне антивирус пишет,что главная страница сайта заражена какой-то бякой. Антивирус аваст. Я не рискую заходить, у кого как?

 Отправлено: 25.02.11 17:20. Заголовок: Leja, нет там никаки..

Leja, нет там никаких вирусов. Откуда им взяться.

 Отправлено: 25.02.11 20:42. Заголовок: У меня нормально все..

У меня нормально все вроде

 Отправлено: 27.02.11 20:33. Заголовок: Leja у меня такой же..

Leja у меня такой же антивирус. пока молчит.

 Отправлено: 27.02.11 21:55. Заголовок: У меня в норме- и ав..

У меня в норме- и аваст и авира молчат

 Отправлено: 28.02.11 09:01. Заголовок: Зато я аватарку поме..

Зато я аватарку поменяла, все видели ее, а я старую несколько дней. А сегодня такая радость, прозрела я!

 Отправлено: 25.04.11 18:45. Заголовок: ВНИМАНИЕ!!! Наш фору..

ВНИМАНИЕ!!!
Наш форум ждет переезд!!!
27 апреля 2011 года произойдет смена адресов форумов, размещенных на сервисе Borda.ru.
Домен borda.ru изменится на b.qip.ru, домен forum24.ru изменится на f.qip.ru, домен unoforum.ru изменится на u.qip.ru.

Форум angelique.borda.ru получит адрес angelique.b.qip.ru

После изменения адреса, форум по-прежнему останется доступен по старому адресу angelique.borda.ru.
Дизайн, а также все темы, сообщения и профили участников форума сохранятся.