On-line:гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение



Зарегистрирован:01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено:28.09.05 20:20.Заголовок:Франция


Под впечатлением рассказов Шоколадницы о поездках во Францию открываю эту тему. Здесь можно делиться впечатлениями и информацией об истории и географии Франции, ее городах и людях

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов -124 ,стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 All [только новые]







Зарегистрирован:19.06.08
Откуда:Латвия,Рига
ссылка на сообщение  Отправлено:19.01.09 12:42.Заголовок:Я бы сказала, что фр..


Я бы сказала, что французы слишком зациклены на галантности и вежливости. С одной стороны это приятно, они никогда не откажут в помощи, но с другой всё должно быть сбалансированно - это всё равно что отрезать руку за преступление.
А практичность действительно у них ярко выраженная.

Важнее не выбор, а возможность выбирать. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Зарегистрирован:08.05.07
Откуда:Москва
ссылка на сообщение  Отправлено:19.01.09 13:10.Заголовок:Sourire пишет: что ..


Sourire пишет:

 цитата:
что французы слишком зациклены на галантности и вежливости. С одной стороны это приятно, они никогда не откажут в помощи, но с другой всё должно быть сбалансированно - это всё равно что отрезать руку за преступление.


Мучительно пыталась понять, но при чем тут отрезание рук и вежливость?

Все рассуждения мужчин не стоят одного чувства женщины. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован:19.06.08
Откуда:Латвия,Рига
ссылка на сообщение  Отправлено:19.01.09 13:13.Заголовок:allitera пишет: Муч..


allitera пишет:

 цитата:
Мучительно пыталась понять, но при чем тут отрезание рук и вежливость?


Я наверное неудачно сравнила. Просто всё должно быть в пределах нормы, а не доведено до абсурда как вежливость у французов.

Важнее не выбор, а возможность выбирать. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован:31.01.08
Откуда:Россия,Москва
ссылка на сообщение  Отправлено:19.01.09 14:22.Заголовок:Sourire пишет: Прос..


Sourire пишет:

 цитата:
Просто всё должно быть в пределах нормы, а не доведено до абсурда как вежливость у французов.



По-моему, как раз эта самая вежливость неоспоримый плюс всей нации. И как раз вежливость и является нормой, которая почему-то на территории бывшего СССР абсолютно забыта

Во что бы то ни стало (c) Сара Бернар Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован:19.06.08
Откуда:Латвия,Рига
ссылка на сообщение  Отправлено:19.01.09 14:59.Заголовок:Xvost пишет: И как ..


Xvost пишет:

 цитата:
И как раз вежливость и является нормой, которая почему-то на территории бывшего СССР абсолютно забыта


Это часть менталитета. Например они просто так спаришивают "как дела?" и никто не имеет права жаловаться, поскольку это просто проявление вежливости и никого на самом деле не волнует настоящее самочувсвие человека.
Мы также можем расписать англичан, немцев, etc. У каждой нации своя "изюминка", у французов это вежливость.

Важнее не выбор, а возможность выбирать. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован:27.10.08
Откуда:рф,москва
ссылка на сообщение  Отправлено:19.01.09 16:07.Заголовок:Sourire пишет: они ..


Sourire пишет:

 цитата:
они просто так спаришивают "как дела?" и никто не имеет права жаловаться, поскольку это просто проявление вежливости и никого на самом деле не волнует настоящее самочувсвие человека.


мне кажется, что это как раз свойственно всем западным людям. помню, когда мне объяснили такой нюанс, я даже почувствовала себя не в своей тарелке, т.к. раньше честно пыталась рассказывать, как мои дела. А оказывается, я себя просто неприлично вела... Но если подумать, это такой вопрос, который близкому человеку не задаешь, он черезчур общий. Тогда, если подумать, и отвечать на него нужно "никак", т.е. спасибо, все хорошо, а у вас?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован:31.01.08
Откуда:Россия,Москва
ссылка на сообщение  Отправлено:19.01.09 16:15.Заголовок:Sourire пишет: Напр..


Sourire пишет:

 цитата:
Например они просто так спаришивают "как дела?"



Ну вообще-то это весьма стандартный вопрос и у нас, который могут задать друг другу абсолютно чужие люди. ))

Во что бы то ни стало (c) Сара Бернар Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован:19.06.08
Откуда:Латвия,Рига
ссылка на сообщение  Отправлено:19.01.09 17:22.Заголовок:Xvost Нет всё таки ..


Xvost
Нет всё таки это не одно и тоже. На западе не было "совка оазиса".

Важнее не выбор, а возможность выбирать. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован:31.01.08
Откуда:Россия,Москва
ссылка на сообщение  Отправлено:19.01.09 17:53.Заголовок:Sourire пишет: На з..


Sourire пишет:

 цитата:
На западе не было "совка оазиса".


Вы извините, но я не разбираюсь в данной терминологии и мне совершенно не ясно, что вы хотите этим сказать.

Во что бы то ни стало (c) Сара Бернар Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Зарегистрирован:08.05.07
Откуда:Москва
ссылка на сообщение  Отправлено:19.01.09 20:54.Заголовок:Sourire пишет: Это ..


Sourire пишет:

 цитата:
Это часть менталитета. Например они просто так спаришивают "как дела?" и никто не имеет права жаловаться, поскольку это просто проявление вежливости и никого на самом деле не волнует настоящее самочувсвие человека.


Это что-то из монолога Задорного. Для французов не характерно. По крайней мере не больше. чем для нас.

Sourire пишет:

 цитата:
Мы также можем расписать англичан, немцев, etc. У каждой нации своя "изюминка", у французов это вежливость.


На самом деле не обратила на это внимания. Или вы имеете ввиду их обязательное здорованье в магазине? Так это не есть верх вежливости. В общем мне и самой было приятно вести себя в той же манере - хуже было переучиваться в Москве - где моя радостная улыбка и здрасте не везде принимается адекватно.

Xvost пишет:

 цитата:
Вы извините, но я не разбираюсь в данной терминологии и мне совершенно не ясно, что вы хотите этим сказать.


Я тоже не поняла. Но могу с уверенностью сказать, что "как дела" у нас носит туже функцию. как и у всех. Вспомните только наше приветсвие" Здорово, здравствуйте". Это пожелание здоровья. которого мы уже давно не желаем.

Все рассуждения мужчин не стоят одного чувства женщины. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован:31.01.08
Откуда:Россия,Москва
ссылка на сообщение  Отправлено:19.01.09 20:56.Заголовок:allitera пишет: В о..


allitera пишет:

 цитата:
В общем мне и самой было приятно вести себя в той же манере - хуже было переучиваться в Москве - где моя радостная улыбка и здрасте не везде принимается адекватно.



вот-вот ))

Во что бы то ни стало (c) Сара Бернар Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Зарегистрирован:08.05.07
Откуда:Москва
ссылка на сообщение  Отправлено:19.01.09 20:59.Заголовок:Xvost пишет: вот-во..


Xvost пишет:

 цитата:
вот-вот ))


Вспоминаешь: " Bonjour, Madam" и "Bon journee"?

Все рассуждения мужчин не стоят одного чувства женщины. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован:31.01.08
Откуда:Россия,Москва
ссылка на сообщение  Отправлено:19.01.09 21:14.Заголовок:allitera я до сих по..


allitera я до сих пор всем "Pardonnez" говорю при первом удобном случае

Во что бы то ни стало (c) Сара Бернар Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Зарегистрирован:08.05.07
Откуда:Москва
ссылка на сообщение  Отправлено:19.01.09 21:33.Заголовок:Xvost пишет: я до с..


Xvost пишет:

 цитата:
я до сих пор всем "Pardonnez" говорю при первом удобном случае


Это само собой - для этого и Пражи не надо. Ну все словарный запас у тебя есть - можно село в Европу.

Все рассуждения мужчин не стоят одного чувства женщины. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован:19.06.08
Откуда:Латвия,Рига
ссылка на сообщение  Отправлено:20.01.09 11:10.Заголовок:Знаете, чтобы я сейч..


Знаете, чтобы я сейчас не написала это всё равно бесполезно. У вас у всех уже есть свои мерки по которым вы всех равняете, как в принципе и я. Так что c'est tout с моей стороны.

Важнее не выбор, а возможность выбирать. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов -124 ,стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
-участник сейчас на форуме
-участник вне форума
Все даты в формате GMT  2 час. Хитов сегодня: 128
Права: смайлыда,картинкида,шрифтыда,голосованиянет
аватарыда,автозамена ссылоквкл,премодерациявкл,правканет