Отправлено: 02.05.07 10:15. Заголовок: Мнения об экранизации-2

Вот так получилось,что в предыдущей теме как я поняла закончилось место куда писать надо
Здесь-начало этой темы =)
Так вот Пинк Пантер,мне тоже в общем оч нравится когда Робера рисуют...он какой-то становится на самом деле похож на Жоффрея...но в жизни это не то...был задан вопрос...почему нам так не нравится Оссейн в роли Жоффрея...

Анна пишет:

цитата:

А вот Робер Оссейн, несмотря на свой талант, не сумел воплотить образ Жоффрея. Конечно, здесь виновны и сценаристы, которые изменили даже мотивацию поступков для многих персонажей, и режиссер, однако в исполнении Оссейна перед нами предстает совсем другой человек, малопривлекательный, неинтересный и закомплексованный. Те сильные и позитивные стороны, которые он проявляет, взяты из книги и не вяжутся с образом киногероя. А многие его поступки кажутся просто глупыми и бессмысленными. Кроме того, внешность Оссейна сильно отличается от описанной в книге внешности Жоффрея.

Ольга пишет:

цитата:

Что до Робера Оссейна, то у меня сложилось впечатление, что он придумал некий персонаж, который ему лично был интересен и, его он и воплощал на экране. А от книжного образа позаимствовал лишь некоторые мелкие детали, вроде хромой ноги.

Джулия_С пишет:

цитата:

да и сам Жофферей был немного не тот, которого я представляла в девичьих грезах.

Никому не нравится Жоффрей и это не просто так,а на определенных основаниях...я не говорю про ссамого Оссейна,а про Оссейна в роли Жоффрея...

 Отправлено: 11.12.07 22:12. Заголовок: Daria пишет: Это пр..

Daria пишет:

цитата:

Это при всей моей нелюбви к книжному Жоффрею.

вау! как интересно! что ж вы раньше молчали??? может поделитесь в теме "Плохой Жоффрей"? или вкратце - почему не нравится Ж?
Жду)))

 Отправлено: 12.12.07 00:31. Заголовок: Максим пишет: НАзов..

Максим пишет:

цитата:

НАзовите мне фильм, который один в один по ТЕКСТУ совпадает с изначальным произведением

"Унесенные ветром"сняли очень похоже на книгу, за исключением мелких деталей, которые не меняли сущности главных героев.

 Отправлено: 12.12.07 00:44. Заголовок: вау! как интересно! ..

цитата:

вау! как интересно! что ж вы раньше молчали??? может поделитесь в теме "Плохой Жоффрей"? или вкратце - почему не нравится Ж? Жду)))

Ну, так я и знала, за базар прийдется отвечать. Завтра буду писать гневную эпистулу на Жоффрея, сейчас голова уже не варит.

цитата:

НАзовите мне фильм, который один в один по ТЕКСТУ совпадает с изначальным произведением

Английский вариант "Гордости и предубеждения" - вообще один в один по книге, даже диалоги оттуда переписаны.

 Отправлено: 12.12.07 00:48. Заголовок: Максим пишет: Его п..

Максим пишет:

цитата:

Его поведение совершенно объясняемо и с точки зрения психологии, да и в фильме он сам все объясняет.

Меня всегда интересовало, а зачем он вообще пришел к Анжелике тогда ночью, посмотреть как она спит и поехать обратно?

 Отправлено: 12.12.07 00:52. Заголовок: Daria пишет: Король..

Daria пишет:

цитата:

Король - единственный мужчина, который мне в романе действительно понравился.

Бальзам на мои раны! Даша,

 Отправлено: 12.12.07 02:19. Заголовок: Девочки, а вот вопро..

Девочки, а вот вопрос, чем он вас так пленил? Ну, просто интересно

 Отправлено: 12.12.07 04:57. Заголовок: Максим пишет: нивп..

Максим пишет:

цитата:

нивпихнеш невпихуемое

О, великий и могучий..... сижу и утираю слезы, так не смеялась с последнего опуса Саши Смилянской.


Максим пишет:

цитата:

Он выглядит влюбленным.

Выглядеть влюбленным не значит выглядеть как побитая собака.

Максим пишет:

цитата:

Эта сцена уже давно вошла в аналы мирового кинематографа и стала классикой

По-моему, самая ужасная сцена во всем фильме, мне всегда было стыдно за Жоффрея глядя на эту сцену. Что сделали из гордого графа Тулузского!

Анна пишет:

цитата:

Есть, конечно еще Жан Рошфор. Вот это действительно роль!

А Тожа?

 Отправлено: 12.12.07 06:43. Заголовок: Анна пишет: Говорит..

Анна пишет:

цитата:

Говорит. Автор считает, что роль Мерсье - слабое место в фильме.

А может быть и наоборот: он не стал затрагивать очевидное -- отличную Анжелику -- и решил покараться в других деталях.

Анна пишет:

цитата:

И это же совершенно, абсолютно нормально.

Да черт побери, и я так считаю!

allitera пишет:

цитата:

Лично для меня фильм был просто отдушиной, притом его можно было посмотреть только в кинотеарте.

У меня с ним связаны похожие воспоминания и ощущения. allitera пишет:

цитата:

Теперь я отношусь к фильму не плохо, но дистанцирую от романа, как отдельное явление.

И сново разделяю эту позицию. Солидарен на все 100!

allitera пишет:

цитата:

по причине отсутствия средств

Не знаю всей подоплеки, но у меня тоже сложилось мнение, что с деньгами у них был напряг. Хотя они это и искустно скрывали.
Daria пишет:

цитата:

мосфильмовский дубляж постарались

Может быть, но отрицать достоинства этого дубляжа сложно. Для меня это пример того, как надо дублировать фильмы, не то что сейчас -- конвейер, где Роберт де Ниро и Джек Николсон могут говорить с интонациями домохозяек или зануд. Никакого актерства.

 Отправлено: 12.12.07 06:47. Заголовок: allitera пишет: Вы ..

allitera пишет:

цитата:

Вы не любите этого персонажа?

А что так? Мне он тоже не симпатичен. Да, интересен, но во мнгом мы с ним расходимся. Не зря же я увлекаюсь Людовиком XIV: потому что есть точки соприкосновения с этим человенком.
Я только недавно понял наши схожие черты и они выражаются сугубо в человеческих моментах (о государтсве и власти не может быть и речи: я не у руля влвсти, да и время другое).
А с Жофреем нет.

 Отправлено: 12.12.07 06:49. Заголовок: Olga пишет: "Ун..

Olga пишет:

цитата:

"Унесенные ветром"сняли очень похоже на книгу, за исключением мелких деталей, которые не меняли сущности главных героев.

Согласен с Вами лишь от части: дело в том, что этих мелких деталей достаточно МНОГО, а в целом фильм на самом деле близок к оригиналу.

 Отправлено: 12.12.07 06:51. Заголовок: Daria пишет: Англий..

Daria пишет:

цитата:

Английский вариант "Гордости и предубеждения"

А тут готов поспорить лишь в одном: заметьте, Вы говорите о СЕРИАЛЕ, а не о фильме. У сериалов в этом смысле куда больше возможностей. Тогда давайте вспоминать наших "Графиню де Монмсоро", "Идиота", "Мастера и Маргариту" (прпи всех недостатках последнего).

 Отправлено: 12.12.07 06:53. Заголовок: Olga пишет: Меня вс..

Olga пишет:

цитата:

Меня всегда интересовало, а зачем он вообще пришел к Анжелике тогда ночью, посмотреть как она спит и поехать обратно?

Мне даже как-то обидно за Вас становится: неужели Вы никогда не испытывали что-то подобное. Это же так естественно. А может это чиста мужская модель поведения. Эот уже отчасти вопрос и к себе. Стоит над этим подумать.

 Отправлено: 12.12.07 06:55. Заголовок: Foreigner пишет: Чт..

Foreigner пишет:

цитата:

Что сделали из гордого графа Тулузского!

Неужели Вы углядели здесь какое-то унижение. Ничего подобного. Все достаточно достойно и чувственно.

 Отправлено: 12.12.07 08:30. Заголовок: А в чём чувственност..

А в чём чувственность? Может мы и правда не видим этого, не можем это понять и оценить. Поясните, пожалуйста, Максим.

 Отправлено: 12.12.07 08:39. Заголовок: Женя. с великим бы у..

Женя. с великим бы удовольствием постарался сделать это при личной встрече (без всяких намеков, прото так мне общаться куда легче, чем на письме). Но буду честен, я затруднясь. Поскольку ЭТО на чувственном уровне. Такие моменты надо просто ощущать. А объяснять, думаю, это столь же не благодарное дело, как пытаться объяснить в чем соль анекдота.
Могу только посоветывать: подождите, может и Вашей жизни произойдет что-то такое,что позволит Вам лучше чувствовать такие вещи и по-другому смотреть на них.