Отправлено: 09.08.08 21:46. Заголовок: Встреча форумчанок в Москве

Встреча форумчанок в Москве, и что подарить Анн Голон по случаю ее приезда к нам и выхода первой книги.

Добавлено:
Леди Искренность пишет:

цитата:

Для тех, кто приезжает и просто идет на встречу: есть предложение встретиться пятого на ВВЦ, в 13.30, у фонтана "Дружбы народов". Кто на ВВЦ не поедет, найдет нас в Доме книги. Дарить подарок будем там, во время личного времени. Дамы, не забудьте захватить открытки. Ресторан запланирован на 19.00.

Xvost пишет:

цитата:

Адрес: ул. Новый Арбат, д.24. корпус.2 ресторан "Шеш-беш". Как добраться: выйти из Московского дома книги повернуть направо и идти по улице, миную кинотеатр "Октябрь" (д.24), до ресторана.

Карта: click here

 Отправлено: 09.08.08 21:55. Заголовок: Дамы, мне для начала..

Дамы, мне для начала, хотелось бы узнать сколько человек планирует приехать? Отмечайтесь пожалуйста. И еще. Принимаются предложения насчет подарка.
Пока состав предположительно следующий: из Москвы и окрестностей (Я, Шантеклера, Xvost, Алитера, Елена, Катерина, Owl), приезжают со всех концов земного шарика : Анна, Ольга, Мара, Foreigner, Аменола. Я никого не забыла?
И еще: что писать на гравировке? "Автору от почитателей таланта из Беларуси, России, Украины" (страны по алфавиту, дабы никто не обижался), подойдет?
Да, еще один пункт: кто когда приезжает? Нужно опредделить время (чтоб все приехавшие могли попасть) и место встречи (москвичи, предлагайте).
Вроде все, для начала.

 Отправлено: 09.08.08 22:20. Заголовок: Я бы выбрала что-то ..

Я бы выбрала что-то славянское. Но я не в Москве, не могу ориентироваться в ценах.

 Отправлено: 09.08.08 23:13. Заголовок: Просьба

Я прилететь в Москву не смогу, но очень хочется получить книгу с автографом Анн Голон. Кто из вас сможет мне помочь в этом? Я переведу деньги и за книгу и за пересылку, предпочтительнее через PayPal.

 Отправлено: 09.08.08 23:28. Заголовок: Olga пишет: Я бы вы..

Olga пишет:

цитата:

Я бы выбрала что-то славянское

Уже решено что-то с национальным колоритом, но что, пока загадка.

 Отправлено: 09.08.08 23:39. Заголовок: Сказка, а куда надо ..

Сказка, а куда надо книгу вам пересылать? Могу попробовать взять для вас автограф.
Леди Искренность пишет:

цитата:

Уже решено что-то с национальным колоритом, но что, пока загадка.

Например, шкатулка - хороший вариант. И полезно, и красиво.

 Отправлено: 10.08.08 08:47. Заголовок: Olga пишет: Наприме..

Olga пишет:

цитата:

Например, шкатулка - хороший вариант. И полезно, и красиво.

Да, такой вариант уже есть. Надо, чтоб его все одобрили. И еще, на шкатулку получится сделать гравировку?

 Отправлено: 10.08.08 09:33. Заголовок: Olga пишет: Сказка,..

Olga пишет:

цитата:

Сказка, а куда надо книгу вам пересылать? Могу попробовать взять для вас автограф.

Спасибо за предложение. Но в Беларуси нет PayPal, а для меня PayPal это самый простой способ перевести кому-то деньги. Другой способ это перевод по России, мне он не очень подходит, но возможен.

 Отправлено: 10.08.08 10:20. Заголовок: Сказка , вы не одна ..

Сказка , вы не одна такая, с такой просьбой. Я узнаю у Анны, что можно сделать, чтобы помочь всем желающим. Просто лично у меня не получиться помочь всем ни финансово, ни этически (представляете, как я буду идиотски смотреться, если подойду к автору с просьбой подписать мне экземпляров десять? )

 Отправлено: 10.08.08 11:00. Заголовок: В общем, я узнала. П..

В общем, я узнала. Пишите кто хочет получить книгу с автографом, Анна узнает цену книги, чтобы желающие могли заранее перевести деньги. Мы купим, подпишем коллективно и разошлем. Еще надо узнать сколько будет стоить пересылка книги. Выясните у себя на почте, пожалуйста.

 Отправлено: 10.08.08 12:18. Заголовок: Люди, скажите, пожал..

Люди, скажите, пожалуйста, точное место и время автограф-сессии, я сама в Москве не буду, но там у меня живет родственник, он придет. Заранее всем большое спасибо и поздравляю тех, кто сможет приехать

 Отправлено: 10.08.08 12:52. Заголовок: Doc , напишите мне н..

Doc , напишите мне на почту, я вам вышлю. Разве я не выслала вам ранее?

 Отправлено: 10.08.08 13:02. Заголовок: Женя, отвечаю здесь...

Женя, отвечаю здесь. После того, как Анна узнает стоимость книги, а вы у себя на почте, сколько будет стоить ее пересылка, будет ясна сумма перевода. Мне удобно, чтобы был банковский перевод (он идет мгновенно), через какой-нибудь международный банк, например Приват или Райфайзен. Я дам по электрон. почте или в личке свои паспортные данные и ФИО, вы на них вышлите деньги, продиктовав мне специальный, присвоенный переводу номер и свои дом. адрес, по которому затем я смогу выслать книгу.

 Отправлено: 10.08.08 13:52. Заголовок: Разве книга стоит не..

Разве книга стоит не 140 рублей?

цитата:

И еще, на шкатулку получится сделать гравировку?

На деревянную? Думаю, да. Лазерную гравировку к дереву применять можно. Но надо узнавать на месте.

 Отправлено: 10.08.08 13:54. Заголовок: Леди Искренность На ..

Леди Искренность На шкатулке можно сделать гравировку. У нас в семье даже такая есть. буквы потом золотятся.
Надпись мне не понравилась - очень холодная. Надо подумать над текстом. И еще есть смысл ее писать на родном языке автора.

 Отправлено: 10.08.08 13:54. Заголовок: Леди Искренность, а ..

Леди Искренность, а у нас нет этих банков?

 Отправлено: 10.08.08 14:39. Заголовок: Olga пишет: Разве к..

Olga пишет:

цитата:

Разве книга стоит не 140 рублей?

Ой, я уж точно не в курсе. Мне Анна сказала, что позвонит сегодня женщине от издательства и уточнит этот вопрос.
Olga пишет:

цитата:

На деревянную? Думаю, да. Лазерную гравировку к дереву применять можно. Но надо узнавать на месте.

Ну и отлично!
allitera пишет:

цитата:

На шкатулке можно сделать гравировку. У нас в семье даже такая есть. буквы потом золотятся.

А не хзнаешь где у нас это делают?
allitera пишет:

цитата:

Надпись мне не понравилась - очень холодная. Надо подумать над текстом. И еще есть смысл ее писать на родном языке автора.

Ясно, что писать на французском придется, а что касается текста, я по-этому и спрашиваю что предложат остальные. Предлагайте, граждане! Будем выбирать.
Женя пишет:

цитата:

Леди Искренность, а у нас нет этих банков?

Жень, ты ведь из России, тебе проще. Это гражданам других государств нужны международные банки, а тебе можно банально отправиться в Сбербанк. Он-то точно должен быть.

 Отправлено: 10.08.08 14:44. Заголовок: Аааа, тогда ладно, а..

Аааа, тогда ладно, а то я думала, что Вам Сбербанк не подходит? Вот же я тупица. Спасибо за пояснение.

 Отправлено: 10.08.08 14:52. Заголовок: Может быть поискать ..

Может быть поискать какую-нибудь фразу из романа, которая подходила бы и к выражению нашего восхищения автором?

 Отправлено: 10.08.08 14:55. Заголовок: Превосходная идея, О..

Превосходная идея, Ольга!

 Отправлено: 10.08.08 15:08. Заголовок: Женя пишет: Превосх..

Женя пишет:

цитата:

Превосходная идея, Ольга!

Мне кажется, автору будет приятно.

Doc пишет:

цитата:

Люди, скажите, пожалуйста, точное место и время автограф-сессии, я сама в Москве не буду, но там у меня живет родственник, он придет. Заранее всем большое спасибо и поздравляю тех, кто сможет приехать

Программу мероприятий можно посмотреть на сайте издательства. http://ksdbook.ru/news/news.html?id=70


4-5 сентября Анн Голон с сенсационным проектом "Анжелика. Маркиза Ангелов" примет участие в 21-й Московской международной книжной выставке-ярмарке.

4 сентября
11.00 - Пресс - конференция с участием Анн Голон, ее дочери Надин Голубинофф (директора французского литературного агентства «Archange International»), Олега Шпильмана (Генерального директора издательства Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»)
Агентство «РИА Новости» (Зубовский бульвар, 4, зал 2, 6 этаж)
Аккредитация журналистов по тел.: (495) 970-15-60 , 970-15-61

5 сентября
14.00 – Автограф-сессия Анн Голон на стенде издательства Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» в рамках 21-й Московской международной выставки-ярмарки. Специальная акция! Всем покупателям оригинальной версии книги «Анжелика. Маркиза Ангелов» - подарок!
ВВЦ, павильон №57, 2 этаж, стенд K1-L4

17.00 – Презентация и автограф-сессия Анн Голон в магазине «Московский Дом Книги». Специальная акция! Всем покупателям оригинальной версии книги «Анжелика. Маркиза Ангелов» - подарок!
«Московский Дом Книги» (Новый Арбат, 8)

В ходе мероприятий автор знаменитых романов об Анжелике Анн Голон лично представит первую книгу новой многотомной коллекции «Анжелика. Маркиза ангелов». В обновленную серию войдут восстановленные автором первоначальные тексты произведений, дополненные новыми событиями и сюжетными линиями.

 Отправлено: 10.08.08 15:19. Заголовок: Леди Искренность , ..

Леди Искренность , нет, Вы мне не высылали ничего
Olga, спасибо!

 Отправлено: 10.08.08 15:20. Заголовок: Olga пишет: Может б..

Olga пишет:

цитата:

Может быть поискать какую-нибудь фразу из романа, которая подходила бы и к выражению нашего восхищения автором?

Например? Мне что-то ничего не приходит подходящего в голову.

 Отправлено: 10.08.08 15:23. Заголовок: Леди Искренность пиш..

Леди Искренность пишет:

цитата:

Например? Мне что-ничего не приходит подходящего ыв голову

Надо полистать книгу. Если что найду, вечером отпишу.

 Отправлено: 10.08.08 15:26. Заголовок: Может эти слова: ..

Может эти слова:
"Работа доставляет мне такое наслаждение, какого не может мне дать ничто другое. В ней, — цель моей жизни".
Или что-то про преодоление трудностей, волю к победе, борьбу с врагами ( можно в Американской серии поискать, например в Демоне)

 Отправлено: 10.08.08 16:20. Заголовок: Леди Искренность пиш..

Леди Искренность пишет:

цитата:

А не хзнаешь где у нас это делают?

Никаких идей - у нас гравировка закрылась.

 Отправлено: 10.08.08 16:23. Заголовок: Я знаю только, где д..

Я знаю только, где делают по металлу, а вот по дереву...

 Отправлено: 10.08.08 16:28. Заголовок: Леди Искренность пиш..

Леди Искренность пишет:

цитата:

Я знаю только, где делают по металлу, а вот по дереву...

Надо поискать по интернету.

 Отправлено: 10.08.08 16:30. Заголовок: http://www.1000metro..

http://www.1000metrov.ru/production/engraving/ Вот тут например. телефон московский.

 Отправлено: 10.08.08 16:33. Заголовок: http://www.graviruem..

http://www.graviruem.ru/catalog.php?cat=3

http://www.lomonosoff.ru/poly/contacts

http://www.magic-lazer.ru/shema.html

ВОт еще три ссылки - выбирай на вкус.

 Отправлено: 10.08.08 17:33. Заголовок: Мне вспомнилось из &..

Мне вспомнилось из "Нового Света", это граф говорил Анжелике, но может относится и от нас, читателей к писательнице:

"Вы - живой родник, который с силой вырывается из недр земли, чтобы освежать, очаровывать ее..."

Или речь Анжелики, когда она купалась в озере, но она длинная и напрямую Анн не адресуется:

"Благодарю тебя, о Создатель, за это мгновение... Благодарю за багрянец кленов и золото тополей! И за след оленя в подлеске, и за запах лесных ягод. Благодарю за эту тишь и покой, и за прохладную воду. Благодарю за то, что осталась жива. Благодарю, благодарю тебя, Господи, за то, что я люблю."

Это просто хорошие фразы:
"Не стремись нетерпеливо владеть всем, но и не отказывайся ни от чего, что может преподнести тебе жизнь, из страха, что это доставит тебе страдание".

"Не всегда можно избежать в жизни жестоких испытаний и поражений, но колесо судьбы вертится."

 Отправлено: 10.08.08 17:43. Заголовок: Doc пишет: Леди Иск..

Doc пишет:

цитата:

Леди Искренность , нет, Вы мне не высылали ничего

Тогда прошу прощения.

 Отправлено: 10.08.08 17:43. Заголовок: В презентации от изд..

В презентации от издательства указана цена 140 рублей за книгу. http://www.bookclub.ua/download/presentation.pdf

 Отправлено: 10.08.08 17:46. Заголовок: allitera , спасибо, ..

allitera , спасибо, завтра позвоню, узнаю сколько примерно стоит. Но для этого надо все-таки определиться с надписью.

 Отправлено: 10.08.08 17:49. Заголовок: Olga , ну значит 140..

Olga , ну значит 140.
А фразы хорошие. Только я тем не менее предлагаю после этой фразы или перед ней все-таки вставить конкретику: от кого, кому и почему подарок.

 Отправлено: 10.08.08 17:51. Заголовок: И еше. Если фраза ок..

И еше. Если фраза окажется длинной, то где, в каком месте ее писать. Не сверху же. Это испортит рисунок. Может на крышке, но изнутри?

 Отправлено: 10.08.08 18:06. Заголовок: Заранее прошу прощен..

 Отправлено: 10.08.08 18:10. Заголовок: Леди Искренность пиш..

Леди Искренность пишет:

цитата:

Только я тем не менее предлагаю после этой фразы или перед ней все-таки вставить конкретику: от кого, кому и почему подарок.

Можно добавить и по какому случаю.
Леди Искренность пишет:

цитата:

Если фраза окажется длинной, то где, в каком месте ее писать. Не сверху же. Это испортит рисунок. Может на крышке, но изнутри?

Я думаю, что лучше всего там, внутри.

 Отправлено: 10.08.08 18:41. Заголовок: Olga пишет: "Бл..

Olga пишет:

цитата:

"Благодарю тебя, о Создатель, за это мгновение... Благодарю за багрянец кленов и золото тополей! И за след оленя в подлеске, и за запах лесных ягод. Благодарю за эту тишь и покой, и за прохладную воду. Благодарю за то, что осталась жива. Благодарю, благодарю тебя, Господи, за то, что я люблю."

Тогда мне нравится эта. Я тоже сегодня поищу еще. Ну а потом все-таки можно так: Анне Голон, автору "Анжелики" от благодарных читателей и почитателей ее талланта из Беларуси, России и Украины...

 Отправлено: 10.08.08 18:53. Заголовок: Леди Искренность пиш..

Леди Искренность пишет:

цитата:

из Беларуси, России и Украины...

Можно просто написать русскоязычных.

По моему мнению, текст выше слишком длинный для гравировки.

 Отправлено: 10.08.08 19:23. Заголовок: Леди Искренность пиш..

Леди Искренность пишет:

цитата:

Может на крышке, но изнутри?

Ну, конечно, только там.

Сказка пишет:

цитата:

Можно просто написать русскоязычных.

Согласна - мне нравится. А вот из фраз понравилась первая и короткая и подходит.

 Отправлено: 10.08.08 20:26. Заголовок: Сказка пишет: Можно..

Сказка пишет:

цитата:

Можно просто написать русскоязычных.

Можно и так. Только не обидятся ли носители других языков? У нас ведь преимущественно эти страны или выходцы из этих стран.
А фразы давайте поищем все, а потом выставим на голосование?

 Отправлено: 10.08.08 20:51. Заголовок: Olga пишет: "Вы..

Olga пишет:

цитата:

"Вы - живой родник, который с силой вырывается из недр земли, чтобы освежать, очаровывать ее..."

По-моему, это самая удачная фраза :) Коротко и по делу.

 Отправлено: 10.08.08 21:31. Заголовок: Граждане форумчане, ..

Граждане форумчане, а не будет фраза выглядеть раздутой, массивной и размытой, если загромоздить ее цитатой? Может все-таки лаконично и по делу? А то пол-шкатулки замалюем. И еще, я все-таки против слова "русскоизычных". Это некорректно по отношению к тем для кого русский не родной. У нас ведь действительно преимущественно граждане этих трех стран, ну или бывшие граждане. Так давайте так и напишем.
Есть еще один болезненный вопрос:кто будет вручать? Однозначно тот, кто владеет языком и может сказать несколько слов автору от себя и от всех. Но кто?

 Отправлено: 10.08.08 22:22. Заголовок: Леди Искренность пиш..

Леди Искренность пишет:

цитата:

И еще, я все-таки против слова "русскоизычных". Это некорректно по отношению к тем для кого русский не родной.

Я предлагала "русскоязычных". Для меня это те люди, для которых русский язык является родным или вторым родным языком вне зависимости где этот человек сейчас проживает. Если человек с детства разговаривает на русском, то почему его нельзя назвать русскоязычным?

 Отправлено: 10.08.08 22:26. Заголовок: Сказка , я знаю, что..

Сказка , я знаю, что вы предложили. Но вот для меня лично это как-то некорректно звучит. Пусть выскажутся на этот счет не граждане России.

 Отправлено: 10.08.08 22:28. Заголовок: Да, кстати, у нас ве..

Да, кстати, у нас ведь еще есть форумчане из Прибалтики. Как быть с ними? Проблема...Боюсь действительно придется писать русскоязычных.

 Отправлено: 10.08.08 22:39. Заголовок: Леди Искренность пиш..

Леди Искренность пишет:

цитата:

Граждане форумчане, а не будет фраза выглядеть раздутой, массивной и размытой, если загромоздить ее цитатой?

Думаю, не будет. Два предложения (цитата и подпись от кого) - раздутым не должно казаться.
В слове "русскоязычный" ничего обидного вроде не вижу. Мы из разных стран, но "Анжелику" то на русском читали. Но если кто-то будет против, тогда лучше первоначальный вариант.
Леди Искренность пишет:

цитата:

Есть еще один болезненный вопрос:кто будет вручать? Однозначно тот, кто владеет языком и может сказать несколько слов автору от себя и от всех. Но кто?

Думаю, вручать подарок будем все вместе. Нас пока не так много. Думаю, каждый хочет сказать хоть два слово в пожелание автору. Вопрос кто поработает переводчиком? И будет ли у нас на это время?

 Отправлено: 10.08.08 22:53. Заголовок: Olga пишет: Думаю, ..

Olga пишет:

цитата:

Думаю, вручать подарок будем все вместе. Нас пока не так много. Думаю, каждый хочет сказать хоть два слово в пожелание автору. Вопрос кто поработает переводчиком? И будет ли у нас на это время?

Это понятно, но необходимо выбрать того, кто будет держать подарок в руках и вручать автору с какими-то словами. Этот кто-то и должен придумать себе мини-речь. Но вот кто из владеющих языком форумчан возьмет на себя это, надо решить заранее. Хотите, перечислим всех (из тех кто будет на встрече) и проголосуем? Если кто против, самоотводы принимаются.

 Отправлено: 10.08.08 23:05. Заголовок: Так я и предлагаю чт..

Так я и предлагаю чтобы речь была как бы от всех, то есть при вручении подарка каждому было дано слово. Но можно конечно выбрать и одного человека, кто по французски говорит. Кто кандидаты?
Предлагаю Allitera, если никто не против.

 Отправлено: 10.08.08 23:16. Заголовок: А у меня вопрос: ког..

А у меня вопрос: когда вы будете собирать деньги на подарок? И как быть, если я тоже хотела бы внести свои "пять копеек", но приехать смогу возможно только 5 числа.

 Отправлено: 10.08.08 23:36. Заголовок: Ната пишет: А у мен..

Ната пишет:

цитата:

А у меня вопрос: когда вы будете собирать деньги на подарок? И как быть, если я тоже хотела бы внести свои "пять копеек", но приехать смогу возможно только 5 числа

Наверное или перевести деньги в Москву или попросить чтобы за вас заложили.

 Отправлено: 11.08.08 07:05. Заголовок: Ната пишет: А у мен..

Ната пишет:

цитата:

А у меня вопрос: когда вы будете собирать деньги на подарок? И как быть, если я тоже хотела бы внести свои "пять копеек", но приехать смогу возможно только 5 числа.

Olga пишет:

цитата:

Наверное или перевести деньги в Москву или попросить чтобы за вас заложили.

Дамы, давайте, мы завтра, местные, встретимся, и я вам все напишу.
Ната , а раньше никак, да? Еще раз напоминаю, те кто приезжает напишите дату приезда и отьезда. Это важно для планирования встречи.
Что касается денег на подарок, можно опять же банковским переводом, если уж есть такое желание. Это дело добровольное.

 Отправлено: 11.08.08 08:26. Заголовок: Дамы, я бы тже хотел..

Дамы, я бы тже хотела присоединится к подарку


куда можно выслать деньги

(желательно счет в рос банке)

 Отправлено: 11.08.08 08:53. Заголовок: Слушайте, но если ст..

Слушайте, но если столько желающих сдать деньги, может открыть расчетный счет? Или все-таки перевод через банк?Только что мы будем делать со всеми этими деньгами, если их будет много? А как я потом буду отчитываться за эти деньги? А, если останется лишнее, как его возвращать обратно? Тогда уж пишите кто сколько даст, чтоб можно было представить на какую сумму искать подарок. Еще уйдет на цветы. Если брать на Киевском вокзале розы (там свежие и дешевле), то большой букет (цветов 19-21), обойдется тысячи в две. На шкатулки цена колеблется очень сильно. От 3000 и до бесконечности . Плюс гравировка (без понятия сколько, надо узнавать). Если никто не возражает, то оставшееся можно будет потратить на саму встречу. В общем жду предложения.

 Отправлено: 11.08.08 08:56. Заголовок: И еще, кто хочет кни..

И еще, кто хочет книгу с автографом получить, пишите лучше на почту, обменяемся координатами там.

 Отправлено: 11.08.08 09:06. Заголовок: Вот что еще забыла: ..

Вот что еще забыла: в какой день вручать - четвертого или пятого?
И надро выбрать время встречи: ясно, что это будет после окончания официальных мероприятий, но опять же пятого или четвертого? Уважаемые гости, напишите, наконец кто когда приезжает и уезжает. Мне что вас всех по личке опрашивать?

 Отправлено: 11.08.08 09:19. Заголовок: Olga пишет: Предлаг..

Olga пишет:

цитата:

Предлагаю Allitera, если никто не против.

А она сама не против? Надо ведь речь писать и говорить(не все любят выступать публично)? Я почему спрашиваю, просто когда я предложила написать письмо с коллективными пожеланиями и предложениями, и чтоб она перевела, она отказалась. Так, что если Алитера сама "за", то и я не против.

 Отправлено: 11.08.08 09:23. Заголовок: Предлагаю тем, кто п..

Предлагаю тем, кто переводит деньги, отписать тут сколько и от кого.
Вручать подарок наверное лучше в тот день, когда мы первый раз увидим Анн Голон.
Что до нашей встречи, то предлагаю субботу, и москвичи не на работе, и гости столицы еще могут задержаться на выходные.
Леди Искренность пишет:

цитата:

Уважаемые гости, напишите, наконец кто когда приезжает и уезжает.

Как только буду точно знать, напишу.

 Отправлено: 11.08.08 09:34. Заголовок: Olga пишет: Что до ..

Olga пишет:

цитата:

Что до нашей встречи, то предлагаю субботу, и москвичи не на работе, и гости столицы еще могут задержаться на выходные.

Ну москвичам-то по любому отпрашиваться надо или отгулы брать, если они хотят попасть на официальные мероприятия, а встреча работе не помеха, она же ближе к вечеру скорее всего будет. А день надо выбирать исходя из того, когда сможет прийти максимальное количество, а лучше все. Вот Ната написала, что приедет пятого. Тогда четвертого лучше не собираться, если такое возможно. Шестого тоже часть может разьехаться. В общем когда будем знать время пребывания каждого, тогда и решим, исходя из большинства.

 Отправлено: 11.08.08 09:36. Заголовок: Леди Искренность пиш..

Леди Искренность пишет:

цитата:

И еще, я все-таки против слова "русскоизычных".

Но книгу-то на русском читали. не быдь они русскоязычными книга бы не была прочитана. И сейчас книга опять на русскоязычное население рассчитана.
Сказка пишет:

цитата:

Я предлагала "русскоязычных". Для меня это те люди, для которых русский язык является родным или вторым родным языком вне зависимости где этот человек сейчас проживает. Если человек с детства разговаривает на русском, то почему его нельзя назвать русскоязычным?

Согласна.
Леди Искренность пишет:

цитата:

Если никто не возражает, то оставшееся можно будет потратить на саму встречу.

Хотела именно это и предложить.

 Отправлено: 11.08.08 09:41. Заголовок: Леди Искренность пиш..

Леди Искренность пишет:

цитата:

Вот что еще забыла: в какой день вручать - четвертого или пятого?

Может я чего-то упустила. но разве 4 по программме мы може встретиться с писательницей?

Леди Искренность пишет:

цитата:

Ну москвичам-то по любому отпрашиваться надо или отгулы брать, если они хотят попасть на официальные мероприятия, а встреча работе не помеха, она же ближе к вечеру скорее всего будет. А день надо выбирать исходя из того, когда сможет прийти максимальное количество, а лучше все. Вот Ната написала, что приедет пятого. Тогда четвертого лучше не собираться, если такое возможно. Шестого тоже часть может разьехаться. В общем когда будем знать время пребывания каждого, тогда и решим, исходя из большинства.

Предлагаю тогда 5. после встречи с Анной Голон в Доме книги. Если оно начнется в 5 часов. то к 8 наверняка закончится. После этого можно плавно отправится вместе где-нибудь посидеть.

Леди Искренность пишет:

цитата:

А она сама не против? Надо ведь речь писать и говорить(не все любят выступать публично)? Я почему спрашиваю, просто когда я предложила написать письмо с коллективными пожеланиями и предложениями, и чтоб она перевела, она отказалась. Так, что если Алитера сама "за", то и я не против.

У нас еще два человека заявлены со знанием языка. Пусть и они скажут что думают. Не хочу, чтобы меня обвинили в перетягивании одеяла. Я писательницей я по-любому буду говорить.

 Отправлено: 11.08.08 10:01. Заголовок: allitera пишет: У н..

allitera пишет:

цитата:

У нас еще два человека заявлены со знанием языка. Пусть и они скажут что думают. Не хочу, чтобы меня обвинили в перетягивании одеяла. Я писательницей я по-любому буду говорить.

А поточнее, кто именно?
allitera пишет:

цитата:

Может я чего-то упустила. но разве 4 по программме мы може встретиться с писательницей?

Вот и мне покзалось что там только для аккредитованных журналистов. Надо это как-то выяснить.
allitera пишет:

цитата:

Предлагаю тогда 5. после встречи с Анной Голон в Доме книги. Если оно начнется в 5 часов. то к 8 наверняка закончится. После этого можно плавно отправится вместе где-нибудь посидеть.

Скорее всего так оно и получится.
allitera пишет:

цитата:

Я писательницей я по-любому буду говорить.

Интересно, а автору будет предоставлен переводчик от издательства, потому что я бы тоже не отказалась перекинуться парой слов.

 Отправлено: 11.08.08 10:09. Заголовок: Леди Искренность пиш..

Леди Искренность пишет:

цитата:

А поточнее, кто именно?

Мара и Екатерина.

Леди Искренность пишет:

цитата:

Интересно, а автору будет предоставлен переводчик от издательства, потому что я бы тоже не отказалась перекинуться парой слов.

Вот это надо спросить в издательстве. Но в любом случае для нас это не проблема - столько человек говорит на фр. языке и все собираются быть.

 Отправлено: 11.08.08 10:45. Заголовок: allitera пишет: Вот..

allitera пишет:

цитата:

Вот это надо спросить в издательстве. Но в любом случае для нас это не проблема - столько человек говорит на фр. языке и все собираются быть.

А ты сможешь со слуха сразу перевести сказанную фразу? Это было бы замечательно, если так. Преклоняюсь перед твоим знанием языка.

 Отправлено: 11.08.08 10:47. Заголовок: Леди Искренность пиш..

Леди Искренность пишет:

цитата:

А ты сможешь со слуха сразу перевести сказанную фразу

Ну вообще-то да. Конечно, если ты не будешь выражаться редкими словами - в любом случае им легко подыскать синоним. А что тогда значит говорить на языке если не можешь выразить мысль - чья бы она не была?

 Отправлено: 11.08.08 11:19. Заголовок: allitera пишет: Ну ..

allitera пишет:

цитата:

Ну вообще-то да. Конечно, если ты не будешь выражаться редкими словами - в любом случае им легко подыскать синоним. А что тогда значит говорить на языке если не можешь выразить мысль - чья бы она не была?

Здорово! Ну можно, например хорошо понимать и переводить с иностранного на русский, уметь быстро составить фразу и высказать свои мысли. Но перевод со слуха с родного на иностранный - это самое сложное, это высший пилотаж.

 Отправлено: 11.08.08 11:28. Заголовок: Леди Искренность пиш..

Леди Искренность пишет:

цитата:

уметь быстро составить фразу и высказать свои мысли

Это тоже самое. Какая разница чью фразу переводить?

 Отправлено: 11.08.08 11:31. Заголовок: Ну не знаю. Свое мож..

Ну не знаю. Свое можно продумать, сказать попроще, подобрать знакомые слова, а чужое надо еще успевать и перефразировать согласно своему словарному запасу.

 Отправлено: 11.08.08 11:36. Заголовок: Леди Искренность пиш..

Леди Искренность пишет:

цитата:

а чужое надо еще успевать и перефразировать согласно своему словарному запасу.

Т.е лучше знать русский.
Ведь перефразировать надо по-любому - многие выражения русские на фр. буквально перевести нельзя. или это будет крайне коряво и не звучаще.

 Отправлено: 11.08.08 12:44. Заголовок: Леди Искренность пиш..

Леди Искренность пишет:

цитата:

Сказка , вы не одна такая, с такой просьбой.

Я тоже очень бы хотела получить книгу, деньги за книгу и пересылку могу перевести как вам удобно.

 Отправлено: 11.08.08 13:17. Заголовок: Оленька , я поняла. ..

Оленька , я поняла. Ждите письмо.

 Отправлено: 11.08.08 15:02. Заголовок: allitera Я только за..

allitera Я только за, если вручать подарок и говорить будешь ты, у меня с публичными выступлениями не очень.

 Отправлено: 11.08.08 15:06. Заголовок: Я собираюсь 5го на к..

Я собираюсь 5го на книжную ярмарку и потом, возможно, в "Москву", поэтому вариант после этого собраться посидеть мне подходит. Про 4ое я так понимаю нас туда не пустят, да и не вижу смысла туда рваться. Готова скинуться деньгами, могу передать тому, кто будет покупать заранее, так как живу в Москве.

 Отправлено: 11.08.08 15:33. Заголовок: Насколько я поняла в..

Насколько я поняла в выборе подарка остановились на шкатулке с выгравированной дарственной надписью - это замечательно, но с цитатой и подписью от кого я не совсем согласна. Представьте, что Вам подарили подарок, а на нем ваши же собственные слова и подпись от кого - не очень тактично. К цитате нужно, что-то вроде благодарностей, восхищений, пожеланий (ну ичто там еще полагается). А на счет подписи я предлагаю - от участников нашего форума - в это понятие автоматически войдут все участники и ни кому не обидно (правда незнаю приемлемо ли это сейчас - ведь форум практически закрыт).

 Отправлено: 11.08.08 16:25. Заголовок: Ekaterina пишет: во..

Ekaterina пишет:

цитата:

возможно, в "Москву",

Это куда. что-то я не догоняю?

Caterine пишет:

цитата:

от участников нашего форума

Мы что же адрес будем указывать? Потом мы не просто участники - мы русскоязычные почитатели. А называть себе "участники русскоязычного форума" - как-то не очень.

 Отправлено: 11.08.08 16:31. Заголовок: allitera пишет: Eka..

allitera пишет:

цитата:

Ekaterina пишет: цитата: возможно, в "Москву", Это куда. что-то я не догоняю?

Рискну предположить. У нас есть две вещи с таким названием: универмаг на Ленинском и Торговый центр.
allitera пишет:

цитата:

"участники русскоязычного форума"

Зато политкорректно по отношению ко всем.

 Отправлено: 11.08.08 16:38. Заголовок: Леди Искренность пиш..

Леди Искренность пишет:

цитата:

Рискну предположить. У нас есть две вещи с таким названием: универмаг на Ленинском и Торговый центр.

А при чем тут они. Или это спутали с Домом книги?
Леди Искренность пишет:

цитата:

Зато политкорректно по отношению ко всем.

Нет разницы в политкорректности между "русскоязычные читатели" и "участники русскоязычного форума"

 Отправлено: 11.08.08 16:44. Заголовок: allitera пишет: А п..

allitera пишет:

цитата:

А при чем тут они. Или это спутали с Домом книги?

Возможно!
allitera пишет:

цитата:

Нет разницы в политкорректности между "русскоязычные читатели" и "участники русскоязычного форума"

Есть. Форум он написан только на русском и никаом другом. А читатели могут говорить в своей повседневной жизни на украинском, польском, литовском, английском и еще каком-нибудь языке. И они уже не будут русскоязычными. Это некорректно. Ты загоняешь всех обратно в СССР под одну гребенку, где русский был главным. Это неправильно.

 Отправлено: 11.08.08 16:53. Заголовок: Леди Искренность al..

Леди Искренность allitera Действительно перепутала книжный магазин на Тверской "Москва" с домом книги на Арбате

 Отправлено: 11.08.08 17:23. Заголовок: Ekaterina пишет: Де..

Ekaterina пишет:

цитата:

Действительно перепутала книжный магазин на Тверской "Москва" с домом книги на Арбате

Главное чтобы в час Х оказаться в нужном месте.

Леди Искренность пишет:

цитата:

Есть. Форум он написан только на русском и никаом другом. А читатели могут говорить в своей повседневной жизни на украинском, польском, литовском, английском и еще каком-нибудь языке. И они уже не будут русскоязычными. Это некорректно. Ты загоняешь всех обратно в СССР под одну гребенку, где русский был главным. Это неправильно.

Слушай - давай без национализма, хотя бы здесь. Достаточно грузинского геноцида, о котором не смолкают телевеизоры.Никто же русскими не называет, а только подтверждает то, что люди читали по-русски. А говорить они могут хоть на китайском, раз им того хочется. Так уж вышло, что большие народы с не русским языком для себя книгу не переводили.

 Отправлено: 11.08.08 18:03. Заголовок: Ссори не смогла не в..

Ссори не смогла не вмешаться. Маленькие народы книгу переводили - я книжки на латышском читала, а пишу на русских форумах только для того, чтобы не забывать язык. К сожалению сейчас на нём я могу говорить только дома и с близкими друзьями.
Так что это так, для информации.

 Отправлено: 11.08.08 18:35. Заголовок: Sourire пишет: Мале..

Sourire пишет:

цитата:

Маленькие народы книгу переводили - я книжки на латышском читала

К сожаленению. но ваш народ не брали вообще в расчет. Потому это и еще одна проблема. не можем мы перечислить 15 бывших республик.
У меня несколько рижских изданий - но на русском.
Кстати, раз уж вы сами об этом заговорили - какие книги переводили? А на русском вы читали?

 Отправлено: 11.08.08 19:10. Заголовок: Вот интересно, жител..

Вот интересно, жители других стран молчат и не обижаются за слово русскоязычных... а мы тут дебаты разводим.

Леди Искренность
У человека может быть 2 родных языка. Если уж на то пошло, до 1991 во всех республиках русский был официальным языком, во многих он остался официальным и подавляющее большинство форумчанок родилось до 1991 года. Так что не вижу никаких оскорблений назвать украинца, который говорит по-русски русскоговорящим или русскоязычным, потому что он такой на самом деле, просто он говорит еще и на другом языке.

 Отправлено: 11.08.08 19:29. Заголовок: За что такие нападки..

За что такие нападки? Я лишь хочу быть максимально тактичной в отношении всех. Неужели так важно "русскоязычных поклонников" или "поклонников с русскоязычного форума", но просто так грамотней и правильней. Вот Sourire возмутилась, а никто не заметил. В нашем случае не годиться "лес рубят-щепки летят", мы должны учитывать всех участников форума, будь они хоть из Тимбукту.

 Отправлено: 11.08.08 19:33. Заголовок: Леди Искренность, а ..

Леди Искренность, а что-нибудь решили на встрече москвичей?

 Отправлено: 11.08.08 19:35. Заголовок: Olga пишет: Леди Ис..

Olga пишет:

цитата:

Леди Искренность, а что-нибудь решили на встрече москвичей?

Она завтра.

 Отправлено: 11.08.08 19:47. Заголовок: Леди Искренность пиш..

Леди Искренность пишет:

цитата:

Она завтра.

Пардон, думала что в понедельник.

 Отправлено: 11.08.08 20:03. Заголовок: allitera пишет: К с..

allitera пишет:

цитата:

К сожаленению. но ваш народ не брали вообще в расчет. Потому это и еще одна проблема. не можем мы перечислить 15 бывших республик.

Почему не брали? Я писала, что три страны не годятся именно из-за наличия форумчан из Прибалтики.

 Отправлено: 11.08.08 21:49. Заголовок: Леди Искренность пиш..

Леди Искренность пишет:

цитата:

Неужели так важно "русскоязычных поклонников" или "поклонников с русскоязычного форума"

Если "поклонников с русскоязычного форума", то нужно указать, что за форум. Что этот, а не форум к примеру на сайте космополитан. Такой тоже есть, и там тоже есть поклонники "Анжелики", хотя они больше любят фильм.

 Отправлено: 11.08.08 22:00. Заголовок: Я собираюсь приехать..

Я собираюсь приехать 4-го утром и уехать 5-го вечером, но возможно у меня получиться только 5-го. Если встреча будет 5-го после 20:00 то я смогу побыть где-то часика полтора, ( мне нужно успеть на поезд на 22.25). По поводу французского языка... Мне бы не хотелось никого подвести... Дело в том, что я в своей поездке в Москву совмещаю приятное с нужным - мне необходимо оформить документы в посольстве, и рассчитываю, что успею за 4 сентября, но если что-то сорвется, то следующие приемные часы будут 5-го с 15:00 до 17:00. И это если бы да кабы будет висеть надо мной до вечера 4-го числа.
По поводу моих знаний языка: мне все-таки легче работать с текстом, а для разговора мне иногда нужен какой-то настрой -вот иногда хорошо говорю, а иногда через пень-колоду. Кому-то языки даются легко, а кому-то не очень -мне не очень.

 Отправлено: 11.08.08 23:14. Заголовок: Olga пишет: Если &#..

Olga пишет:

цитата:

Если "поклонников с русскоязычного форума", то нужно указать, что за форум. Что этот, а не форум к примеру на сайте космополитан. Такой тоже есть, и там тоже есть поклонники "Анжелики", хотя они больше любят фильм.

Елки! Все я запуталась. Что делать? Форейнжер тоже сказала, что "русскоязычных" плохо и бюрократично.

 Отправлено: 11.08.08 23:31. Заголовок: Леди Искренность пиш..

Леди Искренность пишет:

цитата:

Форейнжер тоже сказала, что "русскоязычных" плохо и бюрократично.

Ну тогда надо придумать третий вариант, который всех удовлетворит. Честно говоря, именно перечисление стран мне выглядит более бюрократичным, более официальным. Только не воспринимайте мои слова за нападки, Вы отставиваете свою точку зрения, я же выссказываю свою.

 Отправлено: 11.08.08 23:31. Заголовок: Я уже второй раз вст..

Я уже второй раз встречаю имя Форейнжер и удивляюсь кто такая, почему не знаю. Имеется в виду Foreigner, так?

 Отправлено: 12.08.08 02:06. Заголовок: Какие забавные споры..

Какие забавные споры о языке... Ну пишите "русскоговорящих" - корректно, но звучит не очень. А вообще, мне просто интересно, здесь есть хоть один человек, для которого русский язык - не родной?? (к двуязычным это не относится).

 Отправлено: 12.08.08 06:03. Заголовок: Приветствую вас, дам..

Приветствую вас, дамы! (И господа, если Геннадий незримо здесь присутствует ).

Я тоже хочу книжку с автографом . А приехать - ну никак, раньше конца сентября мне в город-герой Москву не выбраться. Пересылка от Москвы до Ижевска рублей 30-40 должна стоить, если с весны не подорожала. Там на почте взвешивают и определяют стоимость бандерольки. Денежку переведу через Сбербанк или как удобнее.

Спасибо, что вы есть! Хоть ваши рассказы о встрече потом почитаю и фото посмотрю.

Кстати, может не заморачиваться с этой политкорректностью: русскоязычные участники. "Русскоязычных россиян" из "Ширли-Мырли" напоминает. Передача та, помните, называлась "Русский след" без уточнения про страны бывшего СССР. Может, и тут не захламлять надпись громоздкими конструкциями - просто от русских читателей (почитателей, ценителей )? Хотя, у меня тут права голоса нет, была бы не из России, понимала бы разницу, а так...

 Отправлено: 12.08.08 07:22. Заголовок: Сказка пишет: Тольк..

Сказка пишет:

цитата:

Только не воспринимайте мои слова за нападки, Вы отставиваете свою точку зрения, я же выссказываю свою.

Все в порядке, я без притензий. Наоборот, хочу разобраться как лучше без лишней импульсивности.
Сказка пишет:

цитата:

Я уже второй раз встречаю имя Форейнжер и удивляюсь кто такая, почему не знаю. Имеется в виду Foreigner, так?

Именно, вот такая я ленивая, кнопку для перехода на английский поленилась нажать.
Хельга , по поводу книги напишите мне на почту chernova_ev@mail.ru (Это для всех, кто заинтересован этим вопросом). Что касается текста, то вы знаете, а я свами соглашусь, хоть тоже не имею права голоса , и знаете почему? Просто все мы, именно в понимании автора, русские, и наши нагромождения и попытки сказать корректно, автор все равно не поймет. Это лишь загромоздит текст и не больше. А мы мучаемся. Поэтому сдаюсь и соглашаюсь на "русскоязычных поклонников".

 Отправлено: 12.08.08 08:12. Заголовок: allitera пишет: Кст..

allitera пишет:

цитата:

Кстати, раз уж вы сами об этом заговорили - какие книги переводили? А на русском вы читали?

У меня только первая книга на русском, так сказать от мамы. А остальные я читала на государственном, переведены все, достать гораздо легче, а то я не в восторге читать с интернета.

цитата:

но ваш народ не брали вообще в расчет

Кстати со странами можете не заморачиваться. В Европе никто не знает что такая страна есть как Латвия. Знают про прибалтику. Я сама работаю гидом и почти все туристы, которых я вожу посещают 3 страны - Эстонию, Литву и Латвию. И воспринимают как единое целое с названием Baltic states.

 Отправлено: 12.08.08 09:52. Заголовок: Девочки хочу вставит..

Девочки хочу вставить свое предложение, а если "от почитателей (поклонников) таланта" а внизу дата, город, страна. Никого не обидим, и Анн будет смотреть и сразу вспоминать, кто и по какому случаю подарил.
Можно еще что-нибудь добавить типа "по случаю выхода новой книги", хотя книга не новая, а переизданная, но у нас кажется филологи есть, может они слово подберут.

 Отправлено: 12.08.08 10:13. Заголовок: Отправив в 1953 г. в..

Отправив в 1953 г. в издательство свою первую книгу об Анжелике, Анн Голон
(литературный псевдоним
Симоны Шанже) получила категоричный ответ:

«Читатель должен верить,
что к написанию книги причастен мужчина. Его имя
будет выглядеть серьезней». В итоге во Франции
роман был опубликован
под именами Анн и Серж
Голон. С тех пор имя супруга Анн сопровождало
все книги, написанные об
Анжелике, тогда как Серж
только лишь помогал жене
разыскивать нужные исторические документы…
Всю жизнь ему не по своей воле приходилось делить славу с супругой.
журналисты забрасывали
его просьбами об интервью, а он лишь скромно
отвечал: «Поговорите
лучше с Анн… Она писательница». Издательство
«Клуб Семейного Досуга
» восстанавливает
справедливость и публикует
коллекцию книг
о приключениях Анжелики
под именем истинного
и единственного
автора – Анн Голон.


Это из буклета издательства, может мне кто объяснит, какую они справедливость восстанавливают, ведь из январского интервью было ясно, что Анн вовсе не считает что муж украл ее славу, ведь в этих книгах описана ИХ любовь.

 Отправлено: 12.08.08 10:55. Заголовок: Девочки, так сколько..

Девочки, так сколько будет стоить книга, не поняла?

 Отправлено: 12.08.08 12:04. Заголовок: Женя Это можно будет..

Женя Это можно будет узнать на ярмарке. мне кажется, что из-во такую информацию не даст.

 Отправлено: 12.08.08 12:46. Заголовок: Девочки, а как же мн..

Девочки, а как же мне выслать деньги? Хотя бы примерно узнать сумму.

 Отправлено: 12.08.08 13:01. Заголовок: Книга стоит примерн..

Книга стоит примерно 140 руб, пересылка например в Ростов-на-Дону ( из расчета, что книга весит 1-1,20кг.) - 60 руб. все приблизительно.

 Отправлено: 12.08.08 15:37. Заголовок: Оленька пишет: Это ..

Оленька пишет:

цитата:

Это из буклета издательства, может мне кто объяснит, какую они справедливость восстанавливают, ведь из январского интервью было ясно, что Анн вовсе не считает что муж украл ее славу, ведь в этих книгах описана ИХ любовь.

Вот-вот, и меня это удивило. Даже если писала только она, а он ей помогал материалом, то это довольно большая работа и соавторство тут не такое уж дутое. Плюс он мог ей давать рекомендации по сюжету. На мой взгляд пока он был жив книги были интереснее.

 Отправлено: 12.08.08 19:11. Заголовок: Я так поняла. что ре..

Я так поняла. что речь толкать буду я. Так что сейчас у всех есть возможность представить свои пожелания о содержании нашего обращения к писательнице. Обещаю учесть ваши пожелания при составления обращения. ТОлько сразу хочу предупредить, что это не будет 2короленько, минут на 40". А буквально несколько слов, чтобы преподнести подарок и выразить нашу признательность за романы. Так что, пожалуйста, не очень длинно.

 Отправлено: 12.08.08 21:10. Заголовок: allitera , по твоим ..

allitera , по твоим словам 140 - это в издательстве, а на ярмарке дороже. Ужас! Что же делать? Сколько девочкам мне посылать? А их, желающих все больше и больше... Уже 7! Сказка, Женя, Оленька, Фло, Хельга, Ариана и Sourire! Дамы, погодите, не высылайте. Я попросила Анну узнать в издательстве почем пойдет книга в розничную сеть.
allitera , решено, речь толкаешь ты.
Теперь по поводу гравировки. Вот что мы сегодня порешали на встрече, которую вы с Owl пропустили по техническим причинам. От цитаты решили отказаться числом пяти голосов. Причина: надпись должна быть краткой и лаконичной - раз; неуверенность оценит ли автор, когда увидет обращение к ней ее же словами - два. Итак пишем так: "Анн Голон, автору "Анжелики" от русскоязычных почитателей книги, в знак благодарности и признательности за ваш талант". Посмотри пожалуста, как поизящней перепереть это на французский и дай мне знать. Мне нужен будет текст на французском, чтоб написать его калиграфически, в качестве кальки для гравировки.
Подарок вручать будем пятого. Если нам предоставят личное время, то на нем, если нет, то посмотрим когда.
Теперь отчитываюсь о проделанной работе.
Про надпись написала. Теперь мне нужен точный текст.
Посмотрели шкатулки. Цены колеблятся в зависимости от известности автора. Мы присмотрели несколько вариантов. вы выходные поедем покупать. Те деньги, которые хотят выслать Ната и Шоколадница решили потратить на цветы.
Часть денег уже собрали. Из москвичей остались Owl и Alitera (и ваши деньги Ольга). Напишите как вас выловить.
Кто и когда вручает вроде тоже ясно.
Остаток денег отправляем на кафе. Кафе искали долго, потратили почти 3 часа, (мы молодцы?). сразу договорились, что поскольку среди нас люди разного достатка, то ищем что-то доступное. Сами понимаете, найти такое на Арбате не просто. В итоге от русской кухни пришлось уйти. Придется вам, дорогие мои кушать восточную (точнее кавказскую, шашлыки, плов и прочее). Объясняю почему. Там близко к месту проведения, можно занять vip-зал, не дорого и есть возможность забронировать. Бронируем на пятое, на семь часов. Осталось выяснить окончательную цифру (сколько нас).
В ходе обсуждения появилась еще одна гениальная идея. Не дарить шкатулку пустой, а попросить народ прислать, привезти с собой, принести открытки и положить внутрь. Неважно на каком они будут языке и что в них будет написано, главное сам факт. Но тут мне нужна помощь. Надо чтобы кто-то занялся этим. Мне хватает переводов денег на книги и на встречу. Еще и это, я не потяну. Нужно, чтобы кто-то дал свой почтовый индекс и Фамилию. Пусть шлют "До востребования", а потом забрать. Девочки, кто сегодня был, может кто-нибудь из вас возьмет это на себя, а?
В Итоге: важно и срочно. Сколько будет стоить книга! Сколько человек планирует быть.

 Отправлено: 12.08.08 21:31. Заголовок: Открытками могу заня..

Открытками могу заняться я. На форуме почтовый адрес давать не буду, те кто хочет прислать или передать открытку оставляйте координаты на Elisej04@rambler.ru

 Отправлено: 12.08.08 21:53. Заголовок: 5 сентября в 17.00 в..

5 сентября в 17.00 в Доме Книги на Новом Арбате состоится встреча с Анн Голон, автором серии авантюрно-любовных исторических романов об Анжелике. В преддверие этого события издательство «Клуб Семейного Досуга» совместно с «Московским Домом Книги» подготовили викторину по творчеству французской писательницы.

10 победителей ждут призы от издательства «Клуб Семейного Досуга» - набор для капуччино!

Вопросы викторины:

1. Назовите настоящее имя Анн Голон
Анна Голубинофф
Симона Шанже
Анжелика Голон

2. Когда и где Анн Голон начала писать первый роман о приключениях Анжелики?
1947, Конго
1951, Версаль
1953, Тулон

3. Сколько детей у Анн Голон?
1
3
4

4. Латинское название какого растения созвучно с именем главной героини серии Анн Голон?
Незабудка
Фиалка
Дягиль

5. Во времена какого правителя Франции разворачиваются события книг об Анжелике
Людовика XIII
Людовика XIV
Людовика XV

Свои ответы Вы можете присылать на e-mail: adv@mdk-arbat.ru с 15 по 31 августа!

 Отправлено: 12.08.08 21:54. Заголовок: Леди Искренность, сп..

Леди Искренность, спасибо, время еще есть, думаю успеете. Только уточните, сколько времени делать гравировку.

 Отправлено: 12.08.08 22:29. Заголовок: Caterine пишет: Отк..

Caterine пишет:

цитата:

Открытками могу заняться я. На форуме почтовый адрес давать не буду, те кто хочет прислать или передать открытку оставляйте координаты на Elisej04@rambler.ru

Спасибо за помощь. Можно написать на форуме (в личку желающему) фамилию и индекс. Вроде До востребования больше ничего не надо.
Olga пишет:

цитата:

Только уточните, сколько времени делать гравировку.

Мне нужен текст, чтобы оценить его размеры. Деньги берут за см. текста.

 Отправлено: 12.08.08 22:32. Заголовок: Леди Искренность пиш..

Леди Искренность пишет:

цитата:

Мне нужен текст, чтобы оценить его размеры. Деньги берут за см. текста.

Я имела ввиду, сколько времени будут делать гравировку в самой фирме. Узнать вам лучше заранее, чтобы не опоздать. Хотя это не должно быть долго.