Отправлено: 22.08.08 19:53. Заголовок: Флуд и всякая всячина

Обсуждаем тут книги, героев, переводы и просто флудим.

 Отправлено: 24.10.08 17:01. Заголовок: zoreana пишет: Да ,..

zoreana пишет:

цитата:

Да ,только пиратский перевод. Но привыкаешь

Ну и на пиратском спасибо, а то мне английский не понять. Кроме начала и конца фразы.

 Отправлено: 24.10.08 17:09. Заголовок: Хорошего просмотра.А..

Хорошего просмотра.А то у меня появилось куча вопросов. по поводу этого фильма. Тут с мужем подискутировали ,но не пришли к согласию.

 Отправлено: 24.10.08 17:16. Заголовок: zoreana пишет: А то..

zoreana пишет:

цитата:

А то у меня появилось куча вопросов. по поводу этого фильма. Тут с мужем подискутировали ,но не пришли к согласию.

Я попытаюсь помочь. но сразу говорю. что я в истории Тюдора знаю не особо много. Или там по восприятию?

 Отправлено: 24.10.08 17:18. Заголовок: Да нет мне бытовые в..

Да нет мне бытовые вопросы. Там будет болезнь.Вот мы и спорим с мужем,как врачи

 Отправлено: 24.10.08 17:19. Заголовок: zoreana пишет: Там ..

zoreana пишет:

цитата:

Там будет болезнь.Вот мы и спорим с мужем,как врачи

А это ближе. Тогда без проблем.

 Отправлено: 24.10.08 18:44. Заголовок: начала смотреть и на..

начала смотреть и на первых же секундах - ну почему в 16 веке - кареты 18-го?

 Отправлено: 24.10.08 18:51. Заголовок: allitera пишет: ну ..

allitera пишет:

цитата:

ну почему в 16 веке - кареты 18-го?

Чтобы красивше было!

 Отправлено: 24.10.08 19:19. Заголовок: Olga пишет: Чтобы к..

Olga пишет:

цитата:

Чтобы красивше было

Не знаю. но напрягает.

 Отправлено: 25.10.08 10:20. Заголовок: Вот вот. Я вначале т..

Вот вот. Я вначале тоже подумала о 18веке.Это в италии происходит. Значит продвинутые были. У них Леорнардо был

 Отправлено: 25.10.08 19:49. Заголовок: Вообще инетересно и ..

Вообще инетересно и старшно вам благодарна. Но вот насколько я посредственно знаю этот исторический период. но и то вижу. что историю дико переврали. Таже сестра Генриха - была женой Луи 12. который передал трон Франциску, а у нас она только собирается да португальского короля, а Франциск давно правит. Кстати - вау, какой там Франциск. Жаль. что нее известно вообще мог быть такой бой. Я болела без всякой надежды за француза и надо же он победил.

 Отправлено: 26.10.08 16:35. Заголовок: :sm15: Да вообще та..

Да вообще там все красавцы. Генрих красивее ,чем в жизни был. Эротичный фильм ,что старшему сыну постоянно закрывали глаза. Вот и я запутулась в королями и сестрой ,и еще Марго была. Она приезжала к Генриху? Вот мы обсуждаем о потнице. Что за вирус был. Пишут что это форма гриппа. А почему поражала англичан? У хирургов есть болезнь- армянская периодическая болезнь.Проявляется у армян мужчин

 Отправлено: 26.10.08 17:25. Заголовок: zoreana пишет: Вот ..

zoreana пишет:

цитата:

Вот мы обсуждаем о потнице. Что за вирус был.

Ну почему вирус - это может быть любая инфекия не только вирусного генеза. По правде сказать нам ничего не извесно о симптомах. Теже детские инфекции тогда не разделяли. как сейчас: краснуха, корь, скарлатина. Одним словом назовут и радуются. Теперь о потнице - правилен ли перевод. Если потница. то по аналогии заболевание должно быть с сыпью. Учитывая. как она кочила - на грипп не похоже. ну такая смертность странна. ведь мы и сейчас грипп не лечим, а надеемся на организм. Ну богатых еще врачи могли залечить, но леднота-то нет. Следовательно инфекция бактериальная, где АБ нужен. Но конкретно сказать нельзя, банально нет информации.
Насчет красоты Генриха - мне он не очень, если честно. но в молодости он был даже ничего - если бы не растолстел. так бы и остался симпатишкой. Жаль росточка не большого. не чета Франциску. Просто мне лично весь персонаж Тюдора глубоко неприятен - так что будь он красивым или нет - это уже мало помогает.
А историю переврали, это есть. Я уж не говорю о сленге - скажите Папе, что мне нужен этот "долбанный" развод. Притом это не вина перевода. А Франциск, свободно разговаривающий на английском. употребляя соленые словечки. :)))

 Отправлено: 28.10.08 19:01. Заголовок: Конечно это вирус бы..

Конечно это вирус был. Короткий инкубационный период. Все кончалось в течении 12 часов. Пишут ,что потница был вид гриппа. Вспомните пандемии гриппа. Испанка-умерло 20миллионов.
Для сериала довольно хороший фильм. Вот "Рим"тоже немного преврали

 Отправлено: 28.10.08 19:12. Заголовок: Раз тут флуд, то и я..

Раз тут флуд, то и я добавлю свои 5 копеек. О созвездии Стрельца. Женя там еще все на карту наносила.
Меня всегда интересовало почему Стрелец? У меня бабуля такая. Чистая аристократка по манерам и скульптор по профессии. А возраст сравним с возрастом Голон. То есть не Анжелика полностью., хотя типичный кентавр, так и норовит подстрелить. А сегодня читаю: Стрелец-центр Галактики Млечный Путь. Плюс Анн род. 17 декабря. Может, поэтому?

 Отправлено: 28.10.08 19:19. Заголовок: zoreana пишет: Кон..

zoreana пишет:

цитата:

Конечно это вирус был. Короткий инкубационный период.

Ну чума поражала тоже быстро. Короткий период - ну а история со служанкой Болейн - не такой уж короткий.
Я не отрицаю полностью эту версию - у нас для этого почти ничего не известно о симпотомах, а только они могли бы нас навести на мысль.
zoreana пишет:

цитата:

Для сериала довольно хороший фильм. Вот "Рим"тоже немного преврали

Красивый и зрелишный, увлекательный. Но переврали страшно много. Мне понравились эти головные укращения женщин - красота. Даже здорово, что создалия трехмерные компьютерные виды дворцов. Мне нравится игра актеров. Но излишне много секса и честно говоря гипертрофировано вычурно представлена нравственность - зачем не пойму. но не все были. как распутницы - это не так. Но я бы посмотрела продолжение.