Отправлено: 21.07.05 15:21. Заголовок: Новости об Анн Голон

Сегодня на форум FriendsofAngelique пришло письмо от Мари-Франс Бернье, где она дает ссылку на статью, вышедшую вчера в швейцарском журнале (TV magazin).
http://www.tv8.ch/index.cfm?id=1064
Новое здесь вот что: Анн Голон сейчас живет в Лозанне (а не в Версале, как в последние годы), и обновленная версия первых книг обещается в конце этого года в издательстве Editions du Refuge, созданном Надей в Лозанне. Четырнадцатый том предполагается выпустить там же. По крайней мере, теперь становится немного более понятным долгое молчание Нади.

Интересно также сообщение Стива Холла на форуме Angelique о том, что готовится радиопостановка из пятнадцати частей.
Будем надеяться, что все это осуществится.

 Отправлено: 13.09.06 20:13. Заголовок: Re:

PinkPanther пишет:

цитата:

Надя хочет сначала сделать перевод, а потом его предлагать издательствам?

Вот об этой последовательности я не подумала! Спрошу обязательно, но, по-видимому, Надя сначала хочет все же найти издателей. Но может быть, попробуем найти переводчика сами? :) Кто возьмется? Но в любом случае надо посоветоваться с Геннадием - его мнению, как я понимаю, Надя доверяет. Я думаю еще, надо было бы позаботиться о добросовестных редакторах :)

 Отправлено: 14.09.06 17:34. Заголовок: Re:

Анна пишет:

цитата:

Версальском дворце на (?) фестивале

А все таки в Версале! почему то она не поехала в какой-нибудь тадусак, исторические особенности которого все так расхваливают! Потом у что Анжелика - это Франция, париж, Версаль, Пуату, Тулуза, не не всякие там новохоперски по-канадски! ;)))))))))))

 Отправлено: 14.09.06 18:11. Заголовок: Re:

Elisavet пишет:

цитата:

А все таки в Версале! почему то она не поехала в какой-нибудь тадусак, исторические особенности которого все так расхваливают!

На Франкфуртскую книжную ярмарку она собирается, видимо, по той причине, что Франкфурт является для миллионов людей олицетворением мадам А? Не перетягивайте, пожалуйста:)

 Отправлено: 15.09.06 07:53. Заголовок: Re:

Анна пишет:

цитата:

На ярмарке будут представлены только обложки третьей и четвертой книг (они еще не в печати, но будут готовы к концу года.)

То есть вышли во Франции пока 1 и 2 книги? А какое время они охватывают? Тулузская свадьба включена или нет?

 Отправлено: 15.09.06 08:00. Заголовок: Re:

Первая книга - детство Анжелики, расширенная часть "Маркиза Ангелов"
Вторая книга - расширенная часть "Тулузская свадьба", завершается приглашением на свадьбу короля. Книги, как можно понять, вышли в Швейцарии. Подробности мы обсуждаем в этой теме и в теме Новая версия "Анжелики"
Информация о новых томах на французском - на сайте http://www.editiondurefuge.com/

 Отправлено: 01.11.06 19:17. Заголовок: Re:

Наверно, многие уже видели это письмо Нади на форуме Yahoo
I had it too right now and have to suscribe again. Hope all the mails will be there.
This is an opportunity to say you Hi et love -yes, why not?- from
all our crue, including Anne who is working day and night on the
next books (N° 5 and 6).
Things are not easy, but we hope to publish the next book (N)3) in
the end of the yar.
English readers, we will work in 2007 on the English version.
Некоторые участники Яху жаловались на проблемы с почтой, вероятно, у Нади они тоже были. Она пишет, что Анн работает над пятой и шестой книгами, надеется издать до конца года третий том, и обещает англоязычным читателям, что следующем году начнется работа над английской версией книг.

 Отправлено: 01.11.06 19:31. Заголовок: Re:

ГМ.
Я правильно поняла, что АГ и ко взялись сначала доделывать все тома, а уж потом издадут завершающий, новый?
состаримся...

 Отправлено: 01.11.06 19:35. Заголовок: Re:

Ginger пишет:

цитата:

Я правильно поняла, что АГ и ко взялись сначала доделывать все тома, а уж потом издадут завершающий, новый?

К сожалению, именно так они и поступают :)

 Отправлено: 17.12.06 03:08. Заголовок: Re:

Сегодня Анн Голон исполняется 85 лет :)
Пожелаем ей всяческого благополучия, здоровья и успехов!

 Отправлено: 17.12.06 03:15. Заголовок: Re:

Анна пишет:

цитата:

Пожелаем ей всяческого благополучия, здоровья и успехов!

Присоединяюсь к поздравлению!

 Отправлено: 17.12.06 11:19. Заголовок: Re:

Анна пишет:

цитата:

Сегодня Анн Голон исполняется 85 лет :)

Дай Бог ей здоровья,здоровья и еще раз здоровья!!! и сил на продолжение книги ))) А Анн получит от сайта хоть открыточку?

 Отправлено: 17.12.06 11:26. Заголовок: Re:

Получит письмо с поздравлениями от нас:)

 Отправлено: 17.12.06 11:51. Заголовок: Re:

Здорово! Анна, обязательно передайте от нас всех поздравления и пожелания здоровья.

 Отправлено: 24.12.06 21:44. Заголовок: Re:

moghet kto nibud znaet kogda videt 14 kniga ???

 Отправлено: 25.12.06 00:26. Заголовок: Re:

Вероятно, не раньше, чем через несколько лет. Как вы можете узнать из нашего форума, в частности, из этой темы, Анн Голон и агентство Archange International выпускает новую полную версию цикла по порядку.