Отправлено: 16.06.06 17:47. Заголовок: Какие книги читаем, кроме Анжелики

Хочется узнать. кто какие книги еще читать любит, если можно. с комментариями.
Мне, например. еще очень нравятся книги Джейн Остин, наверное также как и книги про Анж. Из недавно прочитанных очень понравилась "Ярмарка тщеславия" Теккерея и "Дневники гейши" Голдена. Сейчас читаю "Рекенштейны" Крыжановской. ее книги тоже нравится. Посоветйте, пожалуйста, что-нибудь интересненькое в таком же стиле примерно!

 Отправлено: 26.09.07 13:17. Заголовок: Re:

Foreigner, эта книга есть на Альдебаране. Не пугайтесь аннотации, их зачастую пишут люди, которые текст не читали.

http://lib.aldebaran.ru/author/gyebldon_diana/gyebldon_diana_chuzhestranka_kniga_1/

Правда, раньше там был выложен лучший перевод, но в нем была пропущена глава. Я начинала ее читать, как раз до места перенесения во времени было очень интересно. Да и стиль очень нравился. А потом как раз была глава пропущена, и дальше уже как-то интерес пропал, я поняла, что сейчас начнется классический ЛР. Но может сейчас дойдут руки и перечитаю.

 Отправлено: 26.09.07 19:20. Заголовок: Re:

Спасибо за ссылку. А как вам иллюстрация?

Если сможете, найдите аудио, i-tunes has it, у вас же нет проблем с английским, море удовольствия от их диалектов!
Я сейчас на девятой главе и ЛР еще и не пахнет, но такое колоритное описание жизни, быта, традиций-ну просто прелесть!

 Отправлено: 26.09.07 19:33. Заголовок: Re:

Не, иллюстрации такие не люблю.

Хотелось бы в оригинале почитать/послушать. Перевод этот действительно не очень. Хотя к аудио-книгам я совершенно не приобщилась, но почему бы и не попробовать. Обязательно поищу.

 Отправлено: 26.09.07 19:39. Заголовок: Re:

Аудио очень выручает когда времени мало. Тогда и трафик, и очереди, и работа в саду или уборка не кажутся waste of time.

 Отправлено: 26.09.07 19:55. Заголовок: Re:

Foreigner, а и в самом деле, загрузил себе в mp3 player и в любое время слушаешь. Надо будет обязательно попробовать.

 Отправлено: 22.10.07 20:07. Заголовок: Re:

Daria пишет:

цитата:

Я уже так привыкла перед сном слушать

А вы нашли The Outlander?
Вот уж где раздолье- на пару лет хватит перед сном слушать- шесть книг по 35-36 дисков почти каждая книга!

Вы были правы по поводу ЛР. Я до этого такой жанр не читала, поэтому сейчас просто диву даюсь- так много сюжетных линий, с хожих с Анжеликой! Отличия- написано проще и более последовательно, и намного больше весьма откровенных любовных сцен. Не скажу что мне это не нравится, но честно говоря, снобизм любителя Анжелики дает себя знать, мне нравится намного больше голоновская сдержанная, изысканная чувственность чем откровенная и бесхитростная эротика of The Outlander.
Хотя, на мой взгляд, самое интересное случается после перенесения. Если хотите, я вам пришлю пропущенную главу(в аудио или текстом, но на английском)

 Отправлено: 24.10.07 02:36. Заголовок: Re:

цитата:

А вы нашли The Outlander?

Увы, аудио не нашла. (если Вы с интернета качали, может поделитесь ссылкой? ). В нынешнем варианте на альдебаране текст полный, но перевод плохой. :( Но я все равно планирую дочитать, когда дойдут руки.

цитата:

мне нравится намного больше голоновская сдержанная, изысканная чувственность чем откровенная и бесхитростная эротика of The Outlander.

Не сочтите за ненормальную, но я как правило подобные сцены в книгах пропускаю. Сюжету они мало что дают и все до невозможности похожи одна на другую.

 Отправлено: 24.10.07 05:47. Заголовок: Re:

Daria пишет:

цитата:

может поделитесь ссылкой

Нет, начальница дала свои диски; У вас есть Каzaа, можно качать с меня.

Daria пишет:

цитата:

Не сочтите за ненормальную

Так уж и быть, я попытаюсь, но это оччень трудно!

Для сюжета такие сцены действительно не важны, но эмоционально как раз они самые и цепляют большинство читательниц. Все шесть книг- бестселлеры, почти все, если не все, были #1.

Все дело в чувстве меры автора, и даже, может быть не в этом, а в том, насколько автор считает возможным прогнуться в сторону интересов чувствительных домохозяек; Я боюсь что в The Outlander вам прийдется пропустить много страниц, хотя советую прочесть хотя бы одну сцену, потом можно пропускать, они все похожи. По сравнению с Анжеликой, как я уже сказала, все не так замысловато, можно обойтись без Фрейда, Ницше или Шопенгауера.

 Отправлено: 24.10.07 06:25. Заголовок: Re:

цитата:

У вас есть Каzaа, можно качать с меня.

Нет, только eMule

 Отправлено: 26.10.07 06:43. Заголовок: Re:

allitera пишет:

цитата:

если про его зачатие пишется 2/3 книги, а остальную, очень не малую жизнь - остальное. Он там все-таки пропихнул отношения Анна - Луи 13 - Ришелье, которое по сути не должно занимать столько места в биографии короля-солнца.

видимо Дюма не смог изменить себе - и даже в биографии подсознательно закручивал лихой сюжет )))) Я вообще-то не могу его читать...очень тяжелый для восприятия стиль - а может конечно перевод виноват. А как вы думаете?

 Отправлено: 26.10.07 18:11. Заголовок: Re:

Owl Насчет стиля. Вот старые книги - три мушкетера, Виконт де Бражелон, Марго - читались легко. Но вот последние не идут и все тут. Может виноват и перевод, а может - надо признать, даже у талантливого автора не все работы удачны. Но на меня впечатление производил скорее сюжет, поэтому экранизации многочисленные уже наложили свой отпечаток на восприятие. Если про времена Генриха 4, то мне больше нравился Манн. Хотя давно его не читала, но впечатление до сих пор сохранилось. Хотя, тут начала подозревать может я чего там не поняла - читала еще школьницей. Период 17 века - теперь больной вопрос. Не люблю, когда искажают историю так беспардонно. К сожалению с Дюма я познакомилась раньше, чем с историческими фактами и тоже приходилось избавляться от клеше в последствии - так сказать побочный эффект. Но уж после Анж - именно она и сподвигнула познакомится с историей поподробнее. - дело поправилось

 Отправлено: 27.10.07 07:48. Заголовок: Re:

allitera , СПАСИБО!

 Отправлено: 29.10.07 17:35. Заголовок: Re:

С большим удовольствием читаю книгу Кунина "Мика и Альфред". Такая чудесная вещь. Какой там Домовой -просто чудо, да и Мика очень импозантен. Тем более скоро снимут экранизацию. Хочется почитать, посмотреть и сравнить.

 Отправлено: 29.10.07 23:01. Заголовок: Re:

А мне тут пару дней назад пришлось дежурить в студенческом общежитии, так прихватила с собой томик Филиппы Грегори "Другая Болейн". За дежурство успела прочитать почти половину. Да, увлекает. Но после прочтения роман показался мне каким-то пустоватым, о героях не хотелось думать, сопереживать им. Не порадовал ни образ Генриха, ни образы сестер Болейн. А трагическую историю Анны автор в конце романа как-то скомкала, как мне показалось. Тем более что о временах Генриха VIII романов хватает, у той же Б. Смолл был довольно приятственный роман "Вспомни меня любовь" - вот где я сопереживала героям, да и образ того же Генриха показался более внятным. У Синтии Хэррод-Иглз есть неплохой роман "Темная роза", где тоже затрагивается история Генриха и его жен. Еще из недавно прочитанного понравился роман "Королева в придачу" Симоны Вилар, правда он не о женах, а о сестре короля Мэри Тюдор. В общем "Другая Болейн" этим трем книгам на мой взгляд проигрывает.

 Отправлено: 30.10.07 09:00. Заголовок: Кстати, "Другую ..

Кстати, "Другую Болейн" экранизировали. Ольга, а вы у Смолл не читали "Блейз Уиндхем" - это про мать Ниссы? Там как раз Болейн присутствует.