Точно, "Тайны Версаля" ("Si Versailles m'etait conte", 1954 год) это тот же фильм, что и "Если бы мне рассказали о Версале"
http://www.dvdigital.ru/dvd/w3094 Там была одна из первых ролей Брижжит Бардо.
Сюжет:
Было предпринято множество попыток, создать подобие Версаля. Но этот шедевр Короля-Солнца все равно остается неподражаемым. Уже во времена Людовика XIV говорили, что история Версаля состоит из череды строительства и обольщений. Работы начались в 1661 году. В первые два года Людовик XIV потратил несметные суммы денег. Возведение Версаля продолжалось несколько десятилетий и потребовало не только невероятных денежных расходов, но и привлечения многих тысяч рабочих рук. Первым архитектором Версаля был Луи Лево, его сменил Жюль Ардуэн-Мон-сар, руководивший строительством в течение тридцати лет. Оформление парков было поручено Андре Ленотру. Но дворец известен не только архитектурным великолепием, он знаменит и своими тайнами и интригами дворцовой знати и его владельцев – королей Франции.
Историю дворца и жизни его обитателей со времен Людовига XIII до наших дней воплотила золотая плеяда актеров Франции и Италии. Список кинозвезд снявшихся в фильме восхитит любого поклонника Европейского кино, а великолепие исторических интерьеров, в которых проходит действие картины, поражает своей красотой и великолепием.
Жан Маре («Капитан»), Эдит Пиаф, Клодетт Кольбер («Это случилось однажды ночью») и Габи Морлэй («Папа, мама, служанка и я») в историческом фильме «Тайны Версаля».
В ролях:
Madame de Montespan: Клодетт Кольбер
Louison Chabray: Daniele Delorme
Comtesse de la Motte: Габи Морлэй
Woman of the people: Эдит Пиаф
Mlle, de Fontanges: Nicole Maurey
La Pompadour: Micheline Presle
Cardinal deRohan: Jean-Pierre Aumont
Turenne: Jean Chevrier
Moliere: Фернан Грави
Louis XIV/Narrator: Саша Гитри
Louis XV: Жан Марэ
Louis XIV, young man: Georges Marchal
D'Artagnan: Gerard Philipe
Singing Gondolier: Tino Rossi
M. de Montespan: Maurice Teynac
M. de Vergennes: Charles Vanel
Benjamin Franklin/Narrator, dubbed version: Орсон Уэллс
Mme. de Nouchy: Martine Alexis
Le Vau: Jean-Louis Allibert
King Louis XIII: Louis Arbessier
Jacques Damiens: Michel Auclair
Revolutionary: Paul Azais
Mlle. de Rosille: Бриджитт Бардо
Fenelon: Jean-Louis Barrault
M. de Sartine: Charles Bayard
Robespierre: Jacques Berthier
Armande Bejart: Liliane Bert
Visitor: Georges Bever
Mme. de Sevigne: Jeanne Boitel
Louis XVI: Gilbert Bokanowski
Museum guard: Андре Бурвиль
Duchess of Bouillon (scenes deleted): Martine Carol
Mme. de Chamarat: Anne Carrere
La Voisin: Pauline Carton
Cagliostro: Gino Cervi
La Fontaine: Georges Chamarat
Duc de Noailles: Andre Chanu
Rivarol: Aime Clariond
Visitor: Paul Colline
Mme. Langlois: Annie Cordy
Mme. de Chalis: Nicole Courcel
Voltaire: Jacques de Feraudy
Court lady: France Delahalle
M. de la Motte: Jean-Jacques Delbo
Peasant: Yves Deniaud
Marivaux: Jean Desailly
Mme. Campan: Renee Devillers
Beaumarchais: Bernard Dheran
Bontemps: Allain Dhurtal
Napoleon I: Emile Drain
Sans-coulotte: Clement Duhour
Purchaser: Albert Duvaleix
Cardinal Mazarin: Samson Fainsilber
M. de Calene: Robert Favart
: Guy Favieres
Queen Marie Leczinska: Tania Fedor
Saint-Simon: Jacques Francois
Revolutionary: Jeanne Fusier-Gir
d'Alembert: Roger Gaillard
Jean Collinet: Daniel Gelin
Jean-Jacques Rousseau: Gilbert Gil
Diderot: Jean Lanier
Guide: Pierre Larquey
Mme. de Kerlor: Marie Mansart
Mme. de Maintenon: Mary Marquet
Boileau: Olivier Mathot
Bohmer: Jacques Morel
Louvois: Jean Murat
Montesquieu: Lucien Nat
Duke of Tresmes: Жан Озенн
Axel de Fersen: Jean-Claude Pascal
Racine: Gilles Queant
M. de la Reynie: Constant Remy
Citizen-poet: Fernand Rene
Massillon: Andre Reybaz
King Henri IV: Gaston Rey
Du Croisy/Tartuffe: Jean Richard
King Louis-Philippe: Philippe Richard
D'Argenson: Jean-Marie Robain
Mlle. Moliere: Germaine Rouer
Mme. de Lamballe: Marie Sabouret
Lavoisier: Луи Сенье
Auction master: Raymond Souplex
Museum guard: Jean Tissier
Minister Colbert: Jacques Varennes
Machault: Paul Ville
Le Notre, landscaper: Victor Vina
Robert de Cotte: Roger Vincent
Bishop of Paris: Leon Walther
Le Gall: Rene Berthier
Andre Chenier: Мишель Буке