Отправлено: 21.06.08 16:18. Заголовок: Vote: Кто сильнее боролся за любовь? - 3

Друзья! Кажется такой темы еще не было! Кто сильнее, упорнее и дольше боролся за любовь, в частности, за любовь Анжелики? Результат претендента не важен, главное приложенные усилия.

 Отправлено: 22.06.10 13:34. Заголовок: Я читала,что перевод..

Я читала,что перевод больше года готовили,до того сложно передать игру слорв

 Отправлено: 22.06.10 14:50. Заголовок: Leja пишет: Я читал..

Leja пишет:

цитата:

Я читала,что перевод больше года готовили,до того сложно передать игру слорв

Охотно верю, но результат отличный.

 Отправлено: 22.06.10 18:54. Заголовок: allitera пишет: Гос..

allitera пишет:

цитата:

Господи, кошмар то какой! Это наверняка перевод такой. Потому как раньше. у Северовой она точно стонала.

Вот и мне интересно - это перевод или сама Голон.Leja пишет:

цитата:

А тут достоналась до того,что голос сорвала. Теперь хрипит как после рюмки водки:)))))

Или у нее все время горло болело, вот и хрипела.

 Отправлено: 23.06.10 15:43. Заголовок: Olga :sm52: Olga пи..

Olga Olga пишет:

цитата:

Или у нее все время горло болело, вот и хрипела.

А когда это она хрипела, я что-то не припоиню такого?

 Отправлено: 23.06.10 20:47. Заголовок: Мария-Антуанетта, с ..

Мария-Антуанетта, с Вардом, и еще с кем то, с Дегре кажется. Но помню, что два раза было сказано про хрип.

 Отправлено: 24.06.10 07:40. Заголовок: Olga Да? Нужно переч..

Olga Да? Нужно перечитать...

 Отправлено: 24.06.10 18:31. Заголовок: Мария-Антуанетта пиш..

Мария-Антуанетта пишет:

цитата:

Да? Нужно перечитать...

Мне запомнилось, потому что это как то нетипично, и в старой версии этого не было.

 Отправлено: 24.06.10 20:51. Заголовок: Olga пишет: Мне зап..

Olga пишет:

цитата:

Мне запомнилось, потому что это как то нетипично, и в старой версии этого не было.

Да действительно,так и есть -хрип.Так в старой версии она и удовольствия особого не получала, зато в новой - наоборот.

 Отправлено: 24.06.10 21:37. Заголовок: Мария-Антуанетта пиш..

Мария-Антуанетта пишет:

цитата:

Да действительно,так и есть -хрип.Так в старой версии она и удовольствия особого не получала, зато в новой - наоборот.

Вот оно настоящее фирменное удовольствие!

 Отправлено: 24.06.10 23:00. Заголовок: Вот это реализм! :s..

Вот это реализм!


Где же пресловутая школа Жоффрея, понимаешь, Пейрака?

Для которого "конвульсивная" Сабина была "слишком" в своих проявлениях.

 Отправлено: 24.06.10 23:29. Заголовок: Элен пишет: Где же..

Элен пишет:

цитата:

Где же пресловутая школа Жоффрея, понимаешь, Пейрака?

Да вспомнишь с тем Дегре про какую-то школу.

 Отправлено: 25.06.10 10:51. Заголовок: Элен пишет: Где же ..

Элен пишет:

цитата:

Где же пресловутая школа Жоффрея, понимаешь, Пейрака? Для которого "конвульсивная" Сабина была "слишком" в своих проявлениях.

Но он тоже любил послушать "порожденный им гимн жизни". :))

 Отправлено: 25.06.10 10:52. Заголовок: allitera пишет: Но ..

allitera пишет:

цитата:

Но он тоже любил послушать "порожденный им гимн жизни". :))

Ага!

 Отправлено: 27.06.10 22:55. Заголовок: allitera пишет: Но ..

allitera пишет:

цитата:

Но он тоже любил послушать "порожденный им гимн жизни". :))

Так, вроде, стоны, а не хрипы)))

А то скоро все сведется к сакраментальной фразе дворецкого, обращенной к Жанне Аркадьевне: "Пожалуйста, похрюкай!!! Это меня таааааак заводит!!!!!!"

 Отправлено: 28.06.10 07:10. Заголовок: Элен пишет: Так, в..

Элен пишет:

цитата:

Так, вроде, стоны, а не хрипы)))

Да с ним она и не хрипела, это с ней происходио с определенныи мужиками!