Отправлено: 03.07.05 22:45. Заголовок: Продолжения и вариации "Анжелики"

Популярность "Анжелики" вызвала в общем-то обычные для литературы следствия - различные продолжения и вариации. Особенно это проявилось в начале и в середине 90-х годов, когда вышли "Анжелика при дворе" (под именем А. Омелиановича), "Анжелика в России" (под именем Анн-Мари Нуво), "Анжелика в России.Дон", и некоторые другие. Писали их разные авторы, только о последней книге из названных можно сказать что-то определенное.
http://alexey-swiridov.chat.ru/Angelik.html
В последний год мы наблюдаем новый всплеск - "Риполовскую" серию, выходящую под именем "Ксении Габриэли". На самом деле автором книг "Анжелика и царица Московии" и других является Фаина Гримберг, известная своими литературными мистификациями.
На нашем форуме продолжения Анжелики обсуждались в темах "Приключения Анжелики в Московии", "Анжелика в России" и в указанном ниже

 Отправлено: 03.07.05 23:05. Заголовок: Re:

Алиска пишет:

цитата

---

Товарисчи! Помогите разобраться Я четко помню как в детстве читала продолжении Анжелика в России... Как это может быть? Ведь Анн и Серж этого не писали.... Жаль автора не помню.. Может все-таки они?

---

Алиска, конечно, Анн и Серж этого не писали, это все наши.
Продолжения "Анжелики" обсуждались в теме "Про статью в "Натали" click here
Мнение Анн Голон по поводу русских продолжений можно найти в ее интервью "Комсомольской правде" http://angelique.nm.ru/article4.html

Все "Анжелики", написанные Анн Голон, перечисляются здесь:
http://www.angelique.nm.ru/bibl.html

 Отправлено: 19.08.05 20:27. Заголовок: Re:

Sarabi пишет:

цитата

---

А что правда есть романы об Анжелике в России? Не люблю, когда продолжение к хорошим книгам пишут бездарные писатели. Или это читабельно?

---

Книги есть, но написаны не Голон. Кроме того, на мой взгляд, они представляют собой довольно безвкусное чтиво, просто спекулируют на раскрученном бренде.

 Отправлено: 19.08.05 23:59. Заголовок: Re:

Спасибо за информацию, Ольга! тогда и искать не буду. Помню лет в пятнадцать читала продолжение Скарлетт, где она плывет на Титанике вместе с Реттом, он, якобы, тонет и так далее. Разочаровалась жутко, даже Митчелл потом в руки брать не хотелось.

 Отправлено: 20.08.05 00:08. Заголовок: Re:

Sarabi пишет:

цитата

---

Спасибо за информацию, Ольга! тогда и искать не буду. Помню лет в пятнадцать читала продолжение Скарлетт, где она плывет на Титанике вместе с Реттом, он, якобы, тонет и так далее. Разочаровалась жутко

---

Не за что! От анжелик в россии у вас будет, скорее всего, тоже чувство. На мой взгляд, так их даже местами противно читать.

 Отправлено: 22.08.05 00:11. Заголовок: стихи об истории Анжелики

Думала, куда бы помещать стихи об Анжелике и на мотивы "Анжелики", решила сюда.
Вот нашла в сети:
Геннадий Кон
Неизбежность

Лед и Пламя. Темень. Мрак.
Веселится Лютый Враг!

Да, года проходят мимо...
Встреча та - неповторима,
Не вернется никогда.

Помнить буду я всегда
Миг Свиданья, Миг Волшебный!
Память будет неизменно
Света Искорку хранить!

И Надежда... Может быть,
Миг тот сладкий повторится?
В тьме Времен не растворится
Чувства страстного пожар,
Страсти бешеный угар?

Помню, помню: при свечах...
Свет, искрящийся в очах.
Счастья дивного узор
И веселый разговор.

Шепот, сумрак, тень в окне,
Блестки пряжки на ремне.
Очень было радостно!
Как же это сладостно:
Силы Власть свою принять
И оковы разорвать;
И добиться не в Бою -
В жизни девушку свою!

Но Разлука Черная,
Тень Врага Упорного,
Грозной Поступью Вошла,
Мое Счастье забрала!
Искру Света загасила!

Будни, сон... И как постыло
Бремя Слабости! Не ной!
Лучше жуткий волчий вой!
Лучше песню Мести спой!
Лучше мрачный Рок - долой!

Лучше вызови на бой
Обстоятельств тех Создателя!
Хуже подлого предателя
В спину Он Удар нанес!

Я почти не перенес!
Чашу Страшную испить...
Можно так легко убить
Почти любую живую душу!

Мрак кругом! Но ты послушай!
Мир таков! Закон - суров!
Защитить не может кров
От Тени Демона, от Разлуки!
Но, поверь, не вечны муки!..

Злых соседей пересуды...
Чуть не лопнули сосуды!
И лежат страданий груды.
Без Тебя теперь как буду?

Вечно помнить... Мрак Геенны
Наполняет Мир наш тленный!

Черны стали воды, зори.
Но зажглась на Небосводе
Новая Звездочка,
Яростная и Алая:
Новое Чувство убивает старое!

Не останешься один ты. Подожди!
Жизнь вернет свои плоды!

(создано 11 мая 2005 года)

источник http://www.stihi.ru/poems/2005/05/30-423.html и http://artintel.narod.ru/kampf.htm

 Отправлено: 20.09.05 22:36. Заголовок: анжелика в виде фиалок!

Посмотрите, какая прелесть!
Фиалки Жоффрей, Анжелика и король, Анжелика в гневе http://www.ssr.su/catalog/katkin/index.shtml

 Отправлено: 21.09.05 09:26. Заголовок: Re:

Стихотворение супер
Фиалки очень крассивые, я вообще очень люблю цветы

 Отправлено: 21.09.05 15:11. Заголовок: Re:

Очень красивые фиалки Ольга, спасибо за ссылку

 Отправлено: 26.09.05 17:24. Заголовок: Re:

Так кто-нибудь мне скажет, когда примерно 14-тая книга выйдет.... а то я сейчас 9-ую читаю... но чувстивую на долго мне их не хватит.....

 Отправлено: 27.09.05 08:32. Заголовок: Re:

Обещали выпустить во Франции только к концу этого года, но это на французском, но сейчас мне кажется все откладывается, а когда на русском выдут вообще не ясно.

 Отправлено: 27.09.05 10:11. Заголовок: Re:

Понятно, в лутшем варианте поятвится года через 2... а то и пойже....

 Отправлено: 27.09.05 11:14. Заголовок: Re:

Да, но Анн Голон в интервью говорила, что заключительная книга будет длинная, возможно два больших тома, поэтому стоит подождать

 Отправлено: 14.11.05 14:22. Заголовок: Продолжения и вариации "Анжелики"

Хотелось бы по подробнее узнать о продолжениях и вариациях Анжелики, выпущенных другими авторами.
Подскажите где их можно скачать.

 Отправлено: 14.11.05 15:03. Заголовок: Сканировал ли кто-нибудь это вообще?

Татьяна пишет:

цитата

---

Подскажите где их можно скачать.

---

Не думаю, что кто-то настолько с ума сошел, чтобы это добро сканировать. Кроме меня, конечно:))))))))

В принципе я когда-то сканировала "Анжелику в России. Дон". Но распознать мне ее не удалось. Книжка очень толстая, а внутренние поля у нее очень маленькие. По центру получалась жиртая черная полоса. Читать еще как-то можно, но распознать... Могу прислать картинки с условием, что вы распознаете:) Шутка:))) Без всяких условий, конечно:)))) Другое дело, что вся книга в картинках занимает где-то 7-8 мегабайт (точно не помню). Если оно вам нужно в таком виде, могу прислать.

Еще где-то были две книги из трех вышеупомянутой писательницы-фантаста Юлии Галаниной. Распознанные, но не мной:) Могу поискать и прислать, если хотите. Но к Анжелике эти книги отношение имеют опосредованное: это скорее пародия, чем продолжение.

 Отправлено: 14.11.05 16:46. Заголовок: Re:

просто я много слышала о этих книгах, в основном отзывы не очень и поэтому покупать у мене желания нет.
а вот почитать хотелос бы.

А что это за произведения Юлии Галаниной я про нее не слышала. раскажи по подробнее.

 Отправлено: 14.11.05 16:58. Заголовок: Жюли Галан

Татьяна пишет:

цитата

---

А что это за произведения Юлии Галаниной я про нее не слышала. раскажи по подробнее.

---

Про Галанину я писала в теме Про статью в "Натали". Но я ее не читала, а только пролистала. Местами даже смешно:) Давайте я вам эти тексты пришлю на почту (они маленькие), а вы нам всем расскажите про что они:))))))) Согласны?

Так мне искать отсканированную "Россия. Дон" или не нужно?

 Отправлено: 15.11.05 10:13. Заголовок: Re:

отсканированную "Россия. Дон" не ищи.
а вот по поводу текстов буду ждать с нетерпением

 Отправлено: 31.08.06 00:01. Заголовок: Re:

Про Алекса Голона и Альфреда Омелиановича, которые обсуждались в теме Про статью в "Натали"
Оказывается, в выходных данных поддельной "Анжелики при дворе" стоит:художник Е. Кондратенко
рецензент И. Ким
Ответственный редактор А. Калинец-Брюханов.

Судя по тому, что пишут в гостевой вот этого сайта (сообщение от 17.11.2005), последний товарищ выступал под именем "Алекс Голон" и в свое время напечатал в одной газете бредовую заметку об истории написания романа, где все перевернул и переиначил, как раз он и является "Альфредом Омелиановичем". Кроме того, в предисловии стоит не Анн , а Анни Голон, как и в данном сообщении. Может быть, и повесть "Анжелика в России", опубликованная в "Полярной Звезде" - это та же "Анжелика при дворе"? Или что-то другое?

 Отправлено: 31.08.06 15:00. Заголовок: Re:

Анна пишет:

цитата:

последний товарищ выступал под именем "Алекс Голон" и в свое время напечатал в одной газете бредовую заметку об истории написания романа, где все перевернул и переиначил

А в какой это было газете?

 Отправлено: 31.08.06 19:09. Заголовок: Re:

Геннадий говорил, что это одна из одесских газет. По-моему, эта та самая статья, где упоминается некая Рогнеда Вовчук, и рассказывается фальшивая биография В.Голубинова. Эта статья у меня была - но сейчас я никак не могу ее разыскать :)

 Отправлено: 01.10.06 11:06. Заголовок: Re:

Мне предлагали "Анж в России", слава богу, не стала читать!

 Отправлено: 05.12.06 22:48. Заголовок: Re:

а есть у кого-нибудь эти "шедевры"в электронном виде?хотя бы Галаниной?

 Отправлено: 06.12.06 18:07. Заголовок: Re:

Cleopatra пишет:

цитата:

а есть у кого-нибудь эти "шедевры"в электронном виде?хотя бы Галаниной?

У меня уже нет, к сожалению.

 Отправлено: 06.12.06 20:13. Заголовок: Re:

а почему к сожалению?

 Отправлено: 06.12.06 20:16. Заголовок: Re:

Cleopatra пишет:

цитата:

а почему к сожалению?

К сожалению, потому что не могу вам помочь, хотя хотела бы:)

 Отправлено: 06.12.06 20:25. Заголовок: Re:

спасибо мне просто интересно что эти писаки извращенцы с Анжеликой сделали?у Галаниной вроде пародия на любовно-приключенческие романы

 Отправлено: 07.12.06 13:57. Заголовок: Re:

Cleopatra пишет:

цитата:

у Галаниной вроде пародия на любовно-приключенческие романы

http://slil.ru/23531924
Нашла один том. Восстановлено из поврежденного архива, поэтому не удивляйтесь, если встретите в тексте пропуски или значки, не имеющие отношения к русскому языку.

 Отправлено: 07.12.06 14:26. Заголовок: Re:

СПАСИБО!хоть узнаю что это за кошмар!

 Отправлено: 14.02.07 20:54. Заголовок: Re:

Люююююююююююдиииииииииииииииииииии!Подскажите, а есть продолжение "Анжелики в России" А.С. Голона? Plz

 Отправлено: 14.02.07 20:58. Заголовок: Re:

В имеете в виду "Анжелика в России. Дон".Нет, проект не продолжали, по крайней мере так следует из слов Свиридова. Да и никогда не приходилось видеть ничего подобного.

 Отправлено: 14.02.07 21:00. Заголовок: Re:

satana пишет:

цитата:

Подскажите, а есть продолжение "Анжелики в России" А.С. Голона? Plz

А кто такой А. С. Голон?

Есть повесть "Анжелика в России" которая выходила под авторством некого таинственного Алекса Голона. Повесть печаталась в журнале "Полярная звезда" в начале 90-х. Но практически это произведение никто не видел. Номера журнала за этот год как в воду канули:) Хотя, теоретически должны быть в какой-то московской библиотеке.

 Отправлено: 14.02.07 21:04. Заголовок: Re:

Да, Анна, вы правельно меня поняли!!!Просто я хочу узнать задумывалось ли продолжение после такого плохо завершенного конца этой книги?

 Отправлено: 14.02.07 21:06. Заголовок: Re:

satana пишет:

цитата:

Просто я хочу узнать задумывалось ли продолжение после такого плохо завершенного конца этой книги?

Насколько я помню, продолжение задумывалось, но реализовано не было. А почему вы решили, что конец у книги плохой? Там же свадьба, кажется:)))

 Отправлено: 14.02.07 21:11. Заголовок: Re:

У меня книга заканчивается на отъезде Анжелики в Москву с казаком, а Жоффрей едет за ней!!!

 Отправлено: 14.02.07 21:48. Заголовок: Re:

satana пишет:

цитата:

отъезде Анжелики в Москву с казаком, а Жоффрей едет за ней!!!

WWWooouuu!!!

 Отправлено: 29.04.07 12:49. Заголовок: стеб на "Анжелику"

Случайно наткнулась вот на этот стеб по "Анжелике". При излишне серьезном отношении к "Анжелике" читать не рекомендуется, во первых это стеб, во вторых автор использует нецензурную лексику. Автор - Александра Смилянская.

Анжелика. Путь в Версаль. click here
Анжелика и король click here
Неукротимая Анжелика click here
Бунтующая Анжелика click here

Некоторые фразы просто не в бровь, а в глаз!

"И кончила бы наша Анжелика плохо, если бы ее не приметил самый главный бандит. Самый главный бандит был очень умный, очень красивый, очень опасный и очень-очень благородный. Такой Саша Белый, только Николя."

"На этом месте издатели сказали авторам: «Жесть, давайте печатать. Ну а то, что у Анжелики не осталось теперь другого выбора, кроме страшного – вернуться снова в Версаль, наши читатели узнают из следующей вашей книжки на пятьсот тысяч знаков»."

"А единственный по тем временам способ попасть в Версаль состоял в том, чтобы женить на себе кого-то, кто страшно этого не хочет."

"Кроме того, маркиз дю Плесси не пускал жену в Версаль, а на вопросы недоумевающего короля отделывался байками о сезонной депрессии и затяжном ПМС.
Но Анжелика была очень находчивая, поэтому она мужа перехитрила, явилась на королевскую охоту в рубище и при всем честном народе заявила – мол, здрасьте, Ваше Величество, мой муж меня отчаянно ревнует и поэтому не пускал на встречу с вами, представляете, какая он трогательная пуся?
Все весело засмеялись, а король потрепал маркиза по холке и поинтересовался: «Шура Филя, где вы у нас числитесь? В бухгалтерии? В вооруженных силах? Так вот было бы неплохо, если бы вы, кроме общественной деятельности, иногда занимались своими прямыми обязанностями»."

"Персидский посол Бактериари Бей обнаружился на окраине Парижа, где внимательно наблюдал за колесованием еретика, делая пометки в своем карманном блокнотике «Пытки народов мира»."

"А король, тем временем, пригласил божественную Анжелику на необитаемый остров, где им никто не помешает, потому что нету роуминга. "

"- Душа моя, - сказал Анжелике верховный евнух Осман Фераджи, - ты должна влюбить в себя султана, и тогда мы вместе спасем нашу Галактику.
- Не могу, - вздохнула прекрасная Анжелика, - я холодна, как ядро мелкого астероида, и у нас ничего не выйдет."

"Но, в целом, обстановка в гареме к неге не располагала, поэтому неукротимая Анжелика сговорилась с предводителем рабов Коленом Патюрелем и сбежала в еврейский квартал прятаться. Потом их кто-то выдал, они сбежали и оттуда, а еврейские погромы продолжаются до сих пор. "

"Конвоиры решили, что раз такое дело, то Анжелика теперь непременно умрет, и они, пожалуй, не станут везти прекрасную пленницу в Бастилию, где и без того паршивая статистика. Поэтому они забросили Анжелику в ее же собственное поместье, перекрестились, повздыхали и поспешили в «Мулен Руж», чтобы прикоснуться к вечному. "

"Через некоторое время стало ясно, что помирать прекрасная Анжелика не собирается, поэтому король прислал к ней в провинцию Пуату полк своих лучших солдат и е-мэйл.
В письме говорилось о том, что их величество желают, дабы строптивица прошла вся в черном по коридору на глазах у всего двора, приблизилась к монарху вплотную, опустилась на колени и широко открыла рот, чтобы произнести клятву вассала. «А не то», - писал король, - «я заберу у Шарля-Анри все фамильные владения, а Флоримона велю оставить в колледже на второй год».
- Какая низость! – подумала Анжелика и ответила, что ей нужно немного подумать, всего шесть месяцев до первого сентября.
- <Не>вопрос, - ответил Людовик, который, в сущности, был очень покладистый король Франции."

"Поэтому Анжелику просто долго били палками по пяткам, а потом выжгли ей на плече красивое клеймо по лекалам Маргариты Тереховой.
- Вы совершенно не умеете обращаться с женщинами, - фыркнула Анжелика. – И, между прочим, зря стараетесь – впереди еще восемь томов, так что сейчас все равно кто-нибудь внезапно войдет, чтобы спасти меня. (входит метр Габриэль)"

"Анжелика еще раз вгляделась в морскую даль, и вдруг ее нежные розовые соски затуманились – к берегу приближался корабль пирата Рескатора.
- Рояль в кустах, - поморщилась Анжелика, - кто писал сценарий?
Но потом решила не вредничать и действовать в заданных условиях.
- Здрасьте, - сказала она, поднимаясь на борт, - а пират Рескатор дома?
- А вы ему кем будете? – спросили другие пираты.
- Я ему буду братец названый, - хихикнула прекраснейшая из смертных.
Пираты помрачнели.
- Шучу, - поспешно исправилась она. – Я та самая рабыня, за которую он в Кандии отдал тридцать пять тысяч ливров, а она потом сожгла его корабль и убежала.
- И, - ошалели пираты, - что же ты тут делаешь?
- Не поверите, - вздохнула Анжелика, - извиняться пришла. "

 Отправлено: 29.04.07 23:15. Заголовок: Re:

Талантливая девочка........... Это же надо иметь способность, что бы так своеобразно прерсказать............ Местами было даже смешно, а где то грусно.

 Отправлено: 30.04.07 10:01. Заголовок: Re:

Супер,я так давно не смеялась,классно постебалась женщина...супер...у нее хорошее чувство юмора...

 Отправлено: 30.04.07 14:49. Заголовок: Re:

Я тоже очень смеялась! Особенно при чтении "Неукротимой" и "Бунтующей". Тексты в сети появились недавно, возможно будет продолжение.

 Отправлено: 30.04.07 17:49. Заголовок: Re:

М-дя...Веселенько!!!! :))))))

 Отправлено: 30.05.07 20:39. Заголовок: Re:

Кстати, Саша Смилянская выложила продолжение своей саги.
караул, я не знаю, почему не включается гиперссылка. Вот адрес )
http://sasha-smilansky.livejournal.com/55674.html?

Знак вопроса мешает Наверно.
Сага Саши Смилянской

 Отправлено: 06.06.07 00:38. Заголовок: Re:

Вот, наткнулась - плоды литературной мистификации Фаины Гримберг. Кто-то отсканировал этот, ээ, продукт. Народ должен знать своих героев

 Отправлено: 15.06.07 19:53. Заголовок: Re:

Вот фанфик на итальянском. Упоминаются Флоримон и Дегре.
click here

 Отправлено: 05.07.07 13:06. Заголовок: Я читала Анжелика и царевич Алексей.

Я читала " Анжелика и царевич Алексей". Скажу честно, так я уже давно не смеялась!Я всё могу понять,но как этой Ксении Габриэли пришло в голову превратить Анж в вампира,да ещё заставить Кантора добиваться её любви!Бред какой то!Я там вообще ничего не поняла.Где Пейрак?Почему Онорина взяла себе имя Ольга,да ещё стала разбойничать в русских лесах?Причём выпускается "это" в серии " Анжелика " наравне с романами Голон.

 Отправлено: 05.07.07 18:20. Заголовок: Re:

Некоторые объяснения всему этому..... можно найти в первых опусах Гримберг. А ответы дать может только она.

 Отправлено: 06.07.07 12:15. Заголовок: Re:

Северина пишет:

цитата:

Я читала " Анжелика и царевич Алексей".

Чем дальше в лес, тем толще партизаны:))) Однако, как фантазия разыгралась. Я забыла, "Царевич" - это последний том Гримберговской серии? Ну и чем усё кончилось?

Северина пишет:

цитата:

Причём выпускается "это" в серии " Анжелика " наравне с романами Голон.

Стоп. Издательство "Рипол" выпустило "Анжелику" Голонов? Вы ее видели?

 Отправлено: 03.08.07 18:11. Заголовок: Re:

Очередной опус Саши Смилянской

 Отправлено: 04.08.07 12:23. Заголовок: Re:

Анна пишет:

цитата:

Очередной

ну, как говорится, тяжела шапка Мономаха... издержки популярности "Анжелики"

ай, ну любит народ похабщину (((

 Отправлено: 04.08.07 15:23. Заголовок: Re:

Ой я бы за такую интерпритацию ее бы придушила это точно

 Отправлено: 04.08.07 15:24. Заголовок: Re:

Owl пишет:

цитата:

ай, ну любит народ похабщину (((

Да это пошлятина какая-то!

 Отправлено: 04.08.07 16:46. Заголовок: Re:

Саша Смилянская заигралась. В последнем опусе есть фраза о том, что, когда им стал угрожать голод, Анжелика написала в тетради "Осталась одна Анжелика". Как можно включать в стеб аллюзии с блокадой?

 Отправлено: 04.08.07 17:17. Заголовок: Re:

Анна пишет:

цитата:

Как можно включать в стеб аллюзии с блокадой?

По моему подобное просто отвратительно! Нельзя смеяться над этими темами! У людей переживших блокаду было горе, которое пожалуй не с чем не сравнится. Обидно и некрасиво, что это становится темой для шуток!

 Отправлено: 04.08.07 17:29. Заголовок: Re:

Да будьте вы проще! А то напоминает все это историю с сердючкой и ее рашей гудбай! Я с удовольствием читаю Сашин стеб, десять минут искреннего смеха. Впрочем, как я сразу писала, людям, излишне серьезно относящимся к Анжелике, лучше это не читать. А написано все здорово, главное она ничего не перевирает, надеюсь ее хватит на всю серию!

 Отправлено: 04.08.07 17:30. Заголовок: Re:

Северина пишет:

цитата:

Нельзя смеяться над этими темами!

Она смеется не над блокадой, а над "Анжеликой". Многие вещи ею очень точно подмечены. Особенно заварушка с Катарунком.

 Отправлено: 04.08.07 17:40. Заголовок: Re:

Owl пишет:

цитата:

ай, ну любит народ похабщину

amenola пишет:

цитата:

Ой я бы за такую интерпритацию ее бы придушила это точно

Если можете, относитесь к этому проще. Это действительно издержки популярности романа среди всех слоев населения. К тому же, нельзя не признать, что за совершенно ненужной нецензурщиной проглядывают писательские способности, прекрасное чувство юмора, и довольно интересный характер автора. Я знаю Киев, и знаю кто живет на Троещине, поэтому не удивляюсь использованию ненормативной лексики. Кстати, Донецк я знаю тоже, и знаю насколько богат словарный запас его жителей.
Я так же думаю что Саша даже не помышляла о том, что бы оскорбить память людей, пережишших блокаду. Здесь имеет место непрофессионализм, плохое чувство меры, недостаток такта, но не больше.

 Отправлено: 04.08.07 18:16. Заголовок: Re:

Olga пишет:

цитата:

Впрочем, как я сразу писала, людям, излишне серьезно относящимся к Анжелике, лучше это не читать.

Не к Анжелике, а к войне.

цитата:

А написано все здорово, главное она ничего не перевирает, надеюсь ее хватит на всю серию!

Перевирает она вполне достаточно, но для пародии это не важно. Однако для пародии очень важно чувство меры.


Foreigner пишет:

цитата:

Здесь имеет место непрофессионализм, плохое чувство меры, недостаток такта, но не больше.

А этого вполне достаточно. Я тоже смеюсь над ее стебом, более того, вижу в нем рекламу "Анжелики", но есть вещи, над которыми шутить недопустимо. И сравнение с Веркой Сердючкой здесь, ИМХО, не работает.
Foreigner пишет:

цитата:

К тому же, нельзя не признать, что за совершенно ненужной нецензурщиной проглядывают писательские способности, прекрасное чувство юмора, и довольно интересный характер автора.

Писательские способности у Саши несомненны, однако я никогда не считала включение нецензурщины в тексты хорошей находкой. (Несмотря на то, что и Пушкин этим грешил)Талантливый человек вполне может обойтись и без этого. Да, нецензурщина распространена, но на то она и нецензурщина, чтобы оставаться за бортом. Михаил Веллер писал, что включение табуированной лексики в литературное поле разрушает структуру языка. За точность цитаты не ручаюсь, но мысль была примерно такая.

 Отправлено: 04.08.07 18:33. Заголовок: Re:

Foreigner пишет:

цитата:

Если можете, относитесь к этому проще. Это действительно издержки популярности романа среди всех слоев населения. К тому же, нельзя не признать, что за совершенно ненужной нецензурщиной проглядывают писательские способности, прекрасное чувство юмора, и довольно интересный характер автора. Я знаю Киев, и знаю кто живет на Троещине, поэтому не удивляюсь использованию ненормативной лексики. Кстати, Донецк я знаю тоже, и знаю насколько богат словарный запас его жителей.

Я стараюсь относится к этому проще, на столько насколько это возможно. Пытаюсь смеяться. Я вроде не страдаю ханжеством, но перекручивание определенных моментов у меня вырывает рвотный рефлекс. Сорри. Что же касается того насколько богат язык Киевлян или жителей Донецка, то везде есть свои таланты в разных областях. И равно как в Киеве так и у нас можно встретить людей активно использующих не нормативную лексику. Поэтому я слегка не понимаю фразы насчет богатства словарного запаса.

 Отправлено: 04.08.07 18:39. Заголовок: Re:

Анна, да ладно, не воспринимайте все так серьезно. А не нравится - не читайте, зачем себя мучать. Я сама не люблю нецензурную речь, но надо сказать, что в текстах Саши она для меня прошла довольно незаметно.

 Отправлено: 04.08.07 18:48. Заголовок: Re:

Да в том-то и дело, что Саша пишет смешно. И остроумно. Но! Ее нецензурщина является сильной ложкой дегтя, для меня, по крайней мере. Так же, как и неумеренная пошлость. Если бы это была бездарность, то я бы и не читала. Но она явно талантлива, и, на мой взгляд, зря замусоривает свои сочинения матом и пошлостью.
А умолчать о упомянутой выше фразе, извините, я просто не могла.

 Отправлено: 04.08.07 21:36. Заголовок: Re:

Анна пишет:

цитата:

А умолчать о упомянутой выше фразе, извините, я просто не могла.

Думаю, она не нарочно.

 Отправлено: 04.08.07 22:06. Заголовок: Re:

Анна пишет:

цитата:

Да, нецензурщина распространена, но на то она и нецензурщина, чтобы оставаться за бортом. Михаил Веллер писал, что включение табуированной лексики в литературное поле разрушает структуру языка.

Вот именно, в 'литературное произведение', а не в стеб, она ведь пишет это не для нас, а для себя и своих друзей. Как для меня, то мат в ее опусах являлся довольно сильным раздражителем, но стиль письма, потрясающее чувство юмора, масса моментов из современной жизни seamlessly соединенных с перепетиями книги взяли верх, и я не просто 'пыталась' смеяться, я просто взрывалась от смеха совешенно непроизвольно! У этой девочки есть талант, мозги и своя аудитория, а мы подсматриваем в замочную скважину.

 Отправлено: 04.08.07 22:13. Заголовок: Re:

Foreigner пишет:

цитата:

Вот именно, в 'литературное произведение', а не в стеб, она ведь пишет это не для нас, а для себя и своих друзей.

Я попытаюсь найти высказывание Веллера.
Но пишет она не только для себя и друзей, а и для нас тоже, поскольку блог открытый. Это сетевой феномен.
Foreigner пишет:

цитата:

я просто взрывалась от смеха совешенно непроизвольно

Да, я тоже. Но переизбыток пошлости и ненормативной лексики на единицу текста тем не менее напрягает. Ничего не могу поделать.

 Отправлено: 04.08.07 22:17. Заголовок: Re:

Анна пишет:

цитата:

Но пишет она не только для себя и друзей, а и для нас тоже, поскольку блог открытый

Осталось выяснить притендует ли Саша на то, чтобы ее текст считался литературным произведением.
Анна пишет:

цитата:

Но переизбыток пошлости и ненормативной лексики на единицу текста тем не менее напрягает.

Что поделаешь, анекдоты и частушки, тоже иногда грешат этим, такова селяви.

 Отправлено: 04.08.07 22:26. Заголовок: Re:

У нее опубликованы две сказки в сборнике "Русские инородные сказки". Надо бы почитать, что там. Просматривала, и увидела мат в одной из них. Но больше ничего сказать пока не могу.

 Отправлено: 04.08.07 22:28. Заголовок: Re:

amenola пишет:

цитата:

Что же касается того насколько богат язык Киевлян или жителей Донецка, то везде есть свои таланты

Язык Киева и Донецка весьма и весьма богат на ненормативную лексику, так что я привыкла и в обморок не падаю. Несет ли мат в опусах СС какую-то смысловую нагрузку- не несет, могла она обойтись без него- могла, но не стала, потому что такая она есть.
Я не знаю как в других городах и весях, но в Киеве, на Троещине, где живет Саша С., очень много людей из окрестных областей, как говорили в мое время в Киеве -"из села", а в украинских селах- каждое второе произносимое слово- матерное. Я сама из семьи где никто и никогда не ругался, мой муж из такой же. Поэтому по-русски я не ругаюсь- с детства взращенное неприятие этих слов. Но совсем другое дело английсие ругательства, они мне даются очень легко, т.к. я слышу их везде- по телевизору, по радио, в песнях, в книгах; поэтому для меня употребление f-word is not a big deal, и для большинства тех, кто меня окружает тоже. Поэтому не зацикливайтесь на словах, смотрите дальче.

 Отправлено: 04.08.07 22:30. Заголовок: Re:

Foreigner пишет:

цитата:

Но совсем другое дело английсие ругательства, они мне даются очень легко, т.к. я слышу их везде- по телевизору, по радио, в песнях, в книгах;

Но, вероятно, английские ругательства занимают несколько иное место в системе языка, чем русские?

 Отправлено: 04.08.07 22:35. Заголовок: Re:

Анна пишет:

цитата:

Но переизбыток пошлости и ненормативной лексики на единицу текста тем не менее напрягает. Ничего не могу поделать.

согласна, напрягает, потому что было бы смешно и без мата;


Анна пишет:

цитата:

Но пишет она не только для себя и друзей, а и для нас тоже, поскольку блог открытый.

Но она ведь не приглашает нас в друзья и не интерсуется нашим мнением?

 Отправлено: 04.08.07 22:38. Заголовок: Re:

Foreigner пишет:

цитата:

Но она ведь не приглашает нас в друзья и не интерсуется нашим мнением?

Нет, конечно, но ведь авторы опубликованных книг или статей тоже не приглашают нас в друзья, а мнением интересуются опосредованно и далеко не всегда. См. Пушкин "Ты сам свой высший суд..." и так далее.

 Отправлено: 04.08.07 22:41. Заголовок: Re:

Анна пишет:

цитата:

Но, вероятно, английские ругательства занимают несколько иное место в системе языка, чем русские?

Не поняла вопрос, что именно вы имеете в виду?

 Отправлено: 04.08.07 22:46. Заголовок: Re:

Анна пишет:

цитата:

Нет, конечно, но ведь авторы опубликованных книг или статей тоже не приглашают нас в друзья

Но ведь они не заставляют нас покупать их книги, как и Саша не заставляет читать ее тексты из сети.

 Отправлено: 04.08.07 22:47. Заголовок: Re:

Анна пишет:

цитата:

Анжелика написала в тетради "Осталась одна Анжелика". Как можно включать в стеб аллюзии с блокадой?

ППКС! опасно шутить с такими вещами... для самого писателя

 Отправлено: 04.08.07 22:47. Заголовок: Re:

Анна пишет:

цитата:

но ведь авторы опубликованных книг или статей тоже не приглашают нас в друзья,

О, тут большая разница- СС не получает денег за свои 'труды', а авторы, упомянутые вами выше, скорее всего делают это и в коммерческих интересах. Поэтому она может себе позволить, пока не стала знаменитостью и точно не определилась со своей аудиторией, писать как хочется.

 Отправлено: 04.08.07 22:48. Заголовок: Re:

amenola пишет:

цитата:

то везде есть свои таланты в разных областях.

ой, не говорите! почти вся страна...

 Отправлено: 04.08.07 22:48. Заголовок: Re:

Foreigner пишет:

цитата:

Не поняла вопрос, что именно вы имеете в виду?

Скажем так, у русских и английских ругательств разный ареал распространения? В Америке ругательства используются шире? Чаще? В других социальных слоях? Насколько они "нецензурны"?

 Отправлено: 04.08.07 22:51. Заголовок: Re:

Foreigner пишет:

цитата:

О, тут большая разница- СС не получает денег за свои 'труды', а авторы, упомянутые вами выше, скорее всего делают это и в коммерческих интересах.

Olga пишет:

цитата:

Но ведь они не заставляют нас покупать их книги, как и Саша не заставляет читать ее тексты из сети

Все так, но тем не менее Саша пишет в открытом блоге, который позволяет любому читателю оставить комментарий. А аудитория у нее - друзья. Поэтому я и говорю о сетевом феномене.

 Отправлено: 04.08.07 22:51. Заголовок: Re:

Owl пишет:

цитата:

для самого писателя

Опасно для коммерческого успеха и морально-этического облика профессионального писателя, но она же пока не профессионал! Или все-таки вы ее уже зачислили, непроизвольно , в писатели, тк талант у этой девочки на лицо?

 Отправлено: 04.08.07 22:51. Заголовок: Re:

Foreigner пишет:

цитата:

Язык Киева и Донецка весьма и весьма богат на ненормативную лексику,

ну что же вы забыли РФ : Москву, городок Фрязино - в коем я обретаюсь летом, и конечно, царственный Питер...

 Отправлено: 04.08.07 22:53. Заголовок: Re:

Анна пишет:

цитата:

Скажем так, у русских и английских ругательств разный ареал распространения? В Америке ругательства используются шире? Чаще? В других социальных слоях? Насколько они "нецензурны"?

Что-то не поняла, вы хотите предложить Саше заменить русские ругательства на английские, если те окажутся более цензурными?

 Отправлено: 04.08.07 22:54. Заголовок: Re:

Foreigner пишет:

цитата:

Или все-таки вы ее уже зачислили, непроизвольно

Так она уже публикуется.

 Отправлено: 04.08.07 22:56. Заголовок: Re:

Owl пишет:

цитата:

городок Фрязино

Да вы что, а я много раз бывала там у подруги, вроде не замечала их любовь к нецензурщине, хотя на свадьбе было, но я приняла это как исключение из правил. Но вот замечание по Питеру - нет, что правда, такой город и так выражается. Это какая-то определенная группа населения?

 Отправлено: 04.08.07 22:56. Заголовок: Re:

Olga пишет:

цитата:

Что-то не поняла, вы хотите предложить Саше заменить русские ругательства на английские, если те окажутся более цензурными

Ничего подобного. Я спросила то, что хотела спросить - о месте англо-американских ругательств в контексте современной американской культуры. Их место не имеет никакого отношения к русскому тексту.

 Отправлено: 04.08.07 23:04. Заголовок: Re:

Анна пишет:

цитата:

Все так, но тем не менее Саша пишет в открытом блоге, который позволяет любому читателю оставить комментарий.

И что? она от этого не имеет право писать все что хочет? Кажется она не пропагандирует чего-то запрешенного законом, не призывает к насилию, рассовым и национальным конфликтам, не пропагандирует фашизм. Ну, использует мат, но увы он и в жизни есть, не только на мониторе. Вас же не заставляют это читать, увидели что там мат, закройте и все.
Про аллюзии с блокадой. Несмотря на мое трепетое уважение к памяти о ВОВ, считаю, что вы излишне зациклились на том заимстовании.
Owl пишет:

цитата:

опасно шутить с такими вещами... для самого писателя

Она и не шутит.

 Отправлено: 04.08.07 23:08. Заголовок: Re:

Анна пишет:

цитата:

Скажем так, у русских и английских ругательств разный ареал распространения? В Америке ругательства используются шире? Чаще? В других социальных слоях? Насколько они "нецензурны"?

ареол распространения-вся страна, от самого распоследнего грубияна или truck driver to president; знаменитые актеры, режисеры ругаются как сапожники, единственное, в prime time мат вырезают или дают блип, а на кабельном телевидении идет без купюр. Вы бы послушали Скорсези или Николсона или кого-нибудь из молодых звезд- каждое предложение имеет мат. А насколько "нецензурны", мне очень трудно, как, иностранке, судить, тк их всеобщая распространенность и относительная безнаказанность сбивают с толку. Но в том, что американцы более толерантны и свободны в использовании мата, это точно. Существуют всего несколько 'непроизносимых' вслух, даже в компании друзей слов, они не говорят слово полностью, а что-то типа: "He said the c-word."

 Отправлено: 04.08.07 23:09. Заголовок: Re:

Анна пишет:

цитата:

Ничего подобного. Я спросила то, что хотела спросить - о месте англо-американских ругательств в контексте современной американской культуры. Их место не имеет никакого отношения к русскому тексту.

Все вам интересно! Значит ругаться нельзя, но обсуждать ругательства можно?

 Отправлено: 04.08.07 23:10. Заголовок: Re:

Анна пишет:

цитата:

Поэтому я и говорю о сетевом феномене.

так самая замечательная вещь - нет цензуры на интернете!

 Отправлено: 04.08.07 23:23. Заголовок: Re:

Foreigner пишет:

цитата:

так самая замечательная вещь - нет цензуры на интернете!

Чего же хорошего, ведь интернет смотрят и неокрепшие умы детей и подростков. Так, что при таком раскладе, лет эдак через 10 и учителя у нас заматерятся.

 Отправлено: 04.08.07 23:25. Заголовок: Re:

Olga пишет:

цитата:

Значит ругаться нельзя, но обсуждать ругательства можно?

Можно. Это немаловажная часть культурного контекста.
Olga пишет:

цитата:

И что? она от этого не имеет право писать все что хочет?

Так. Она имеет право писать что хочет. А каждый прочитавший написанное ею имеет право высказать свое мнение об этом. И не обязательно это мнение должно быть положительным.

Olga пишет:

цитата:

Вас же не заставляют это читать, увидели что там мат, закройте и все.

Я уже объясняла, почему я читаю Сашины записи. Потому что она талантлива, и мне жаль, что она теряет чувство меры. Если бы она была бездарна, я бы ее не читала.



Olga пишет:

цитата:

Про аллюзии с блокадой. Несмотря на мое трепетое уважение к памяти о ВОВ, считаю, что вы излишне зациклились на том заимстовании.

Излишне? Отнюдь. Я высказала свое мнение. Потом ответила тем, кто высказал свое мнение о моем мнении. И все.

Foreigner пишет:

цитата:

так самая замечательная вещь - нет цензуры на интернете!

Именно потому что нет цензуры, каждый может высказать свое мнение о прочитанном. Тем более о прочитанном в открытом блоге.

Оффтоп: Ладно, похоже, мы пошли по кругу Все-таки пора спать. Всем спокойной ночи!

 Отправлено: 04.08.07 23:34. Заголовок: Re:

Анна пишет:

цитата:

Можно. Это немаловажная часть культурного контекста.

хм, культурного. А если мне неприятно читать обсуждения ругательств не в отведенной специально для этого теме?
Анна пишет:

цитата:

Она имеет право писать что хочет. А каждый прочитавший написанное ею имеет право высказать свое мнение об этом.

Вы ей высказали свое мнение? и что она ответила?
Анна пишет:

цитата:

Потому что она талантлива, и мне жаль, что она теряет чувство меры. Если бы она была бездарна, я бы ее не читала.

У кажого свое представление о мере. Возможно, у нее другое. да и вообще есть ли у чувства меры мера.

 Отправлено: 05.08.07 11:09. Заголовок: Re:

allitera пишет:

цитата:

Да вы что, а я много раз бывала там у подруги, вроде не замечала их любовь к нецензурщине, хотя на свадьбе было, но я приняла это как исключение из правил.

а сходите погулять с ребенком на детскую площадку - там и мамы, и папы, и просто гуляющие люди. Вы здорово обогатите свой запас ...

allitera пишет:

цитата:

по Питеру - нет, что правда, такой город и так выражается. Это какая-то определенная группа населения?

та, которая мне попадалась во время осмотра Петергофа... ах, да, и Ксюша ...

 Отправлено: 05.08.07 11:11. Заголовок: Re:

Foreigner пишет:

цитата:

Или все-таки вы ее уже зачислили, непроизвольно , в писатели, тк талант у этой девочки на лицо?

да я не сильна в этом... писатель - тот, кто пишет... или правильнее сказать : пишущий человек, графоман и т.п. ?

 Отправлено: 03.12.07 04:12. Заголовок: "Искушение Анжел..

"Искушение Анжелики" от Саши Смилянской click here

 Отправлено: 11.12.07 16:01. Заголовок: Стеб над Анжеликой

Кто-нибудь читал такую интерпретацию "Анжелики"?Типа стеб
[url=http://]sasha-smilansky.livejournal.com/60799.html#cutid1[/url]
Цитатка оттуда
"Анжелика и Жоффрей прискакали на лошадках в американский дом графа.
-Так а чо за сюрприз? – спросила Анжелика.
-Сейчас увидишь, - сказал де Пейрак и указал на крыльцо.
Прекрасная Анжелика попыталась схватиться за сердце, но, едва коснувшись нежного розового соска, упала в глубокий обморок.
На крыльце забивали «козла» ее сыновья – Флоримон и Кантор, которых она давным-давно считала без вести погибшими.
Жоффрей отнес жену в дом и сгонял в маркет за нашатырем.
-А Леннон тоже жив? – спросила наша божественная героиня, едва открыв глаза.
И немедленно залепила супругу кастетом в многострадальное рыло
- Как ты мог скрыть от меня сыновей, когда я из-за них два глаза выплакала, хорошо еще, что у меня изначально было четыре?"
Перенесено из темы "Стеб над Анжеликой"

 Отправлено: 11.12.07 16:51. Заголовок: У меня есть все "..

У меня есть все "части", но похабщина жутчайшая, хотя и очень смешно, не буду выкладывать здесь, кому охота, пишите в личку, сброшу.

 Отправлено: 11.12.07 17:23. Заголовок: Я вообще очень часто..

Я вообще очень часто нахожу в Инете записи в тех же блогах, где их авторы стебаются над Анжеликой. Что Анж людям покоя не дает
[url=http://]fabercastle.livejournal.com/51773.html[/url]

 Отправлено: 11.12.07 21:34. Заголовок: А я вчерась Смешарик..

А я вчерась Смешариков смотрела - серия называлась "Черный ловелас" - вылитый Жоффрей! во как...

А про Леннона мне понравилось)))

 Отправлено: 23.12.07 19:38. Заголовок: Какой то стишок. :s..

Какой то стишок. click here

 Отправлено: 13.01.08 12:59. Заголовок: Прочитала недавно кн..

Прочитала недавно книги Ксении Габриели Анжелика и царица Московии,Ажнелика и московский звездочет.
Долго ругалась нецензурными словами.Онн сбегает с русским любовником?Кантор, э-э-э,"любит" свою мать? Анжелика,э-э-э,"любит" Петра Великого?Анжелика отдается Людовику?Подкиньте ,добрые люди,адресок этой ксении габриэли,взорву ее ко всем чертям!

 Отправлено: 13.01.08 14:11. Заголовок: Evangeline пишет: П..

Evangeline пишет:

цитата:

Подкиньте ,добрые люди,адресок этой ксении габриэли,взорву ее ко всем чертям!

Именно поэтому она его и засекретила. А как вам вечно э-э-э пукающая Анжелика?

 Отправлено: 13.01.08 15:12. Заголовок: allitera пишет: Име..

allitera пишет:

цитата:

Именно поэтому она его и засекретила.

Да тут никакого секрета нет. В первом сообщении этой темы указано ее настоящее имя

 Отправлено: 13.01.08 15:16. Заголовок: О-па! А я даже не чи..

О-па! А я даже не читала, видимо, стока интересного упустила!

 Отправлено: 13.01.08 15:28. Заголовок: Анна пишет: Да тут ..

Анна пишет:

цитата:

Да тут никакого секрета нет. В первом сообщении этой темы указано ее настоящее имя

А адресок - его-то нет.

 Отправлено: 13.01.08 15:36. Заголовок: allitera пишет: А а..

allitera пишет:

цитата:

А адресок - его-то нет.

Ну, по имени адрес найти не проблема. Тем более никто из авторов свой адрес в книгах не указывает.

 Отправлено: 13.01.08 17:23. Заголовок: Анна пишет: Ну, по ..

Анна пишет:

цитата:

Ну, по имени адрес найти не проблема. Тем более никто из авторов свой адрес в книгах не указывает.

Подумаете свести счеты с горе-автором?

 Отправлено: 13.01.08 17:29. Заголовок: allitera пишет: По..

allitera пишет:

цитата:

Подумаете свести счеты с горе-автором?

Пусть живет
Но честно говоря, я ее не совсем понимаю. Гримберг разносторонний человек, хотя, как мне кажется, очень неоднозначный. Ее книга "Две династии" (О Рюриковичах и Романовых) хотя чрезвычайно спорна, но и очень интересна. Кстати, она там хорошо проехалась по Фоменко с его новой хронологией. И она очень любит русскую историю. Но вот эти, с позволения сказать, книги... Захотела она провести литературный эксперимент, захотела сделать пародию - да пожалуйста! Но почему получилось так противно?

 Отправлено: 13.01.08 17:34. Заголовок: Анна пишет: Но поче..

Анна пишет:

цитата:

Но почему получилось так противно?

Скрытая зависть успеху Голон.

 Отправлено: 19.01.08 00:07. Заголовок: Стихи под названием ..

Стихи под названием "Анжелика в Тель Авиве", автор Семен Цванг click here
Там их много, я тут выложу только начало.
<...>
И пусть любовь к поэзии поникла,
Но защитить её готов поэт.
Рождаются стихи об Анжелике,
В надежде, что роман увидит свет.

Из лучших книг я вольно ли, невольно
Твой образ выбрал. Он мне очень мил.
Прекрасное дитя супругов Голон
Я не похитил и не воскресил.

Той Анжелике жить,века листая
И жечь сердца маркизов, королей.
А у тебя судьба совсем иная,
Загадочная, в духе наших дней.

Но вы, пожалуй, чем то и похожи,
Ласкающая сердце красота,
Как отраженье в зеркале. И всё же,
Ты, Анжелика, та же и не та.

Ушедшее из жизни поколенье
Земле не отдаёт своей души
А где-то рядом в новом измеренье
Необъяснимо продолжает жить

Она француженка, а ты - еврейка.
Из родословной это я узнал.
Её черты сквозь время не померкли,
Твои - скрывала тайны пелена.

Войди в наш мир и гордо и красиво,
Перешагнув века, развей туман.
Романам Анжелики в Тель-Авиве
Я посвящаю этот мой роман.

 Отправлено: 03.02.08 03:28. Заголовок: Вот эта самая "С..

Вот эта самая "София - мать Анжелики" click here

 Отправлено: 09.02.08 00:01. Заголовок: Кошмар люди! :sm121..

Кошмар люди!
После прочтения всех 13-ти книг, от нечего делать нашла в инете книжонки К. Габриэли "Анжелика и царица Московии" и "Анжелика и московский звездочет". Как обычно настроившись на радушное восприятие любимых героев и благоприятную обстановку, я поняла, что жестоко ошиблась. После 10-15 минут прочтения "книг" у меня упало настроение, читать дальше не хотелось вообще. Пролистав по-быстрому все 2 книги, натыкалась на такие эпизоды, что с каждым разом плохело и плохело. Приведу примеры:

– В таком случае сыновья пошли не в батюшку! Мы оба, и я, и Кантор, верны династии Бурбонов и в особенности – Его Величеству!
– Меня это скорее радует, нежели печалит! У вашего отца остаются близнецы – Глорианда и Раймон Роже. Они еще малы, но он уже посвящает им много времени, он воспитывает их по своему…
– Тебя это огорчает? Ты любишь их меньше, чем любила нас, когда мы были детьми? – порывисто спрашивал Флоримон.
Я отдала им много сил, – неспешно, словно продолжая размышлять над своими словами, говорила Анжелика. – Я растила и выхаживала их. Я хотела их! Я надеялась, что их появление укрепит супружеский союз. Я желала, в сущности, вернуть то, что мы с твоим отцом пережили в первые годы нашего брака. Я ошиблась! Нельзя дважды войти в одну и ту же реку. Нельзя во второй раз пережить то, что уже пережито! Глорианда и Раймон Роже – дети своего отца! Он связывает с их взрослением надежды на будущее. Он внушает им свои принципы… У него наконец то появились дети! Ведь он не растил вас! А я?! Он полагает, что я должна быть довольна своей жизнью, довольна и счастлива! Он полюбил эти заснеженные пространства, эти безбрежные снега. Его почитают. Он, по сути, более чем король! Он всегда хотел быть чем то, кем то большим, нежели король!.. – Она осеклась.
– Кем то наподобие Бога! – высказал ее затаенную мысль Флоримон.
– Да! – коротко бросила она. И подалась к сыну, опираясь на подлокотники. – Пойми, Флоримон! Когда я сделалась женой твоего отца, я была чуть старше Онорины. Он стал мне и супругом, и отцом, и братом! Ему доставляло наслаждение, да, наслаждение, учить меня, воспитывать меня, внушать мне свои принципы. Мне тоже нравилось быть хорошей ученицей. Потом он был арестован по приказанию короля. Наконец то граф Тулузский перестал быть соперником Людовика де Бурбона!..
– Я думаю, Его Величество был по своему прав! – перебил мать Флоримон. – Отец вел себя дерзко, подобно сюзеренам прежних времен, тех времен, когда короля именовали всего лишь «первым среди равных»! Если бы отец признал безусловное главенство Его величества… Скольких несчастий избежала бы наша семья!..
– Если бы твой отец признал чье бы то ни было главенство над собой, это не был бы твой отец! – иронически бросила Анжелика. – Ты понимаешь…
– Да.
– Мы встретились после многих лет разлуки. У меня были другие мужчины, я была замужем, я пережила насилие… О! Разумеется, он простил меня, он все мне простил! Он проявил мудрость! Он всегда проявлял мудрость в своих отношениях со мной! Мудрость старшего, мудрость учителя. Но я уже давно не та девочка, которая радостно и любовно подчинялась ему. Я – зрелая женщина. Я вовсе не намереваюсь соревноваться с ним в образованности и тонкости ума, но я – это я, совершенно отдельный от его личности человек! Я не хочу, чтобы меня подавляли. Я тоже хочу быть независимой. Я наконец то дала ему детей, которых он имеет право сделать своими преданными учениками, воспитать на свой лад!..
– Ты уехала без его дозволения? – спросил Флоримон серьезно.
Как бы я могла! – воскликнула Анжелика с горечью. – Как бы я могла уехать без его дозволения! Ведь там, откуда я приехала, все подчинено ему. Он правит, он царит, он творит благодеяния и судит справедливо!.. В первый раз я увидела его несдержанным, озлобленным! В первый раз. И причиной явилось мое желание жить собственной жизнью, уехать, покинуть его. Если бы ты слышал! Он осыпал меня упреками, бранил, называл дурной матерью. Он объявил мне свое решение, сказал, что никогда не отпустит меня. Он клялся мне в любви. Я осталась тверда. Я отвечала ему, что если он лишит меня свободы, на какую имеет право человеческое существо, это вовсе не приведет его к обретению послушной жены! Если он сделает меня своей пленницей, я буду вести себя, как пленница, но как строптивая пленница! Я замкнусь в себе, я буду молчать. И я никогда не буду его женой!..

И это разговор семьи Пейраков? Слова любящей Анж, которая бросила детей и поехала во Францию? И Флоримона, который осуждает отца?

Еще один отрывок, так для продолжения шоковой терапии:

– А кому же, по твоему, я должна прощать все? Неужели этой тряпке, Людовику XIV? Фу!
– Мама, прости, но ведь ты…
– Да, я была его любовницей! – Аделаида (Анжелика) повысила голос. – И что с того? Мне просто напросто надоело отказывать ему! Мое странное целомудрие в отношении короля уже переходило все мыслимые границы! Ни с кем я не была настолько целомудренна, ни с одним своим любовником! Я отдалась Его Величеству королю Франции, потому что продолжать отказывать ему было нелепо! – В голосе мадам Аделаиды явственно слышались ирония и веселость уверенной в себе женщины.
– Мама, ты великолепна! – воскликнул Константин (Кантор). – Но если уж зашла речь о прощении, то не простишь ли ты какую нибудь мелкую провинность и моему отцу?
Конечно, сын лукавил, поддразнивал ее, но она отвечала серьезно:
– Не напоминай мне об этом человеке. Да, он был моим первым мужчиной, он распахнул передо мной дверь в мир телесной любви. Я была зеленой заносчивой девчонкой, он лишил меня девственности, а вместе с девственностью исчезла и некоторая доля глупости. Но Боже! Я расплатилась с ним годами несвободы! Столько лет я думала о нем, искала его, любила его! Даже когда я заводила любовников, я прежде всего сознавала, что изменяю ему! В конце концов птица в неволе может или умереть, или вырваться из клетки! Я предпочла второе!..

Ну и для закрепления шока, посмотрим на прекрасную Анж восприятием Габриэли:

О, какое наслаждение испытывала Анжелика!.. Нет, уже не Аделаида, а именно Анжелика!.. Она ощутила свои руки, свои пальцы на теплой шее Трины… О, какое это было удовольствие – слышать хрипы девушки; это было приятно – ощущать, как обмякло после предсмертных судорог молодое, крепкое женское тело; какое это было наслаждение, когда ее руки, ее состарившиеся руки оросились кровью и слизью изо рта умирающей служанки!.. Агония вызвала естественное опорожнение мочевого пузыря и кишечника. А ноздрям Аделаиды был приятен запах свежего кала и теплой мочи… Аделаида в последний раз сжала, сдавила пальцами девичье теплое горло; громко пукнула от натуги, с шумом испустила вонючие ветры из заднего прохода… Пути назад не было. Прежняя Анжелика Аделаида, всегда склонявшаяся к добрым делам, умерла; умерла вместе с этой несчастной финской девушкой…
– Я – Анжелика, ангел! – произнесла хрипло растрепанная женщина убийца. Она представила себе свое лицо, страшное лицо, оскаленные зубы…
Теперь ей было хорошо. Она всем телом ощутила удовлетворение. Снадобья, притирания, пудра, душистая вода, румяна, новые платья – зачем все это состарившейся женщине? Зачем ей притворяться, заманивать холодных любовников, заискивать перед ними?! Старая женщина должна убивать, убивать молодых девушек, прекращать раз и навсегда течение их глупых жизней!.. Миновало несколько мгновений, и Анжелика почувствовала, что ей все же чего то недостает для того, чтобы удовлетворение было полным! Она смутно сознавала, что же она должна сделать, сотворить, но не решалась…

А правда ни у кого нет адресочка автора этого "шедевра"? У меня нет слов, одни эмоции!!!
*Ушла читать свой любимый шестой том для успокоения нервов...*

 Отправлено: 09.02.08 00:28. Заголовок: Odaliska Хотела вас ..

Odaliska Хотела вас предупредить, но поняла. что вам следует это увидеть, еще начало, ну хоть не издевательство, а вот это часть с фекально-оральной зарисовкой особенно отпечаталось у меня в памяти.

Odaliska пишет:

цитата:

шумом испустила вонючие ветры из заднего прохода… Пути назад не было.

Какой уж тут путь назад. ЧТо вылетело - то вылетело.

 Отправлено: 09.02.08 00:52. Заголовок: allitera пишет: Oda..

allitera пишет:

цитата:

Odaliska Хотела вас предупредить, но поняла. что вам следует это увидеть, еще начало, ну хоть не издевательство, а вот это часть с фекально-оральной зарисовкой особенно отпечаталось у меня в памяти.

Да уж, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать! Теперь только классика и ее перечитывание. Как говорится старый друг, лучше новых двух!

allitera пишет:

цитата:

Какой уж тут пость назад. ЧТо вылетело - то вылетело.

У меня было такое ощущение, что эта К. Габриэли хотела просто унизить и опустить бедную Анж ниже плинтуса. Понятное дело, что в основном читателями этих книг окажутся поклонники Анжелики Анн и Сержа Голон, так видимо она хотела нам испортить все святое таким деликатным способом, написав про испорченный воздух? Были бы ее книги, кинула в топку!