Отправлено: 23.11.05 13:48. Заголовок: Анжелика и король пропущеные места 2

Мне очень хочется пообсуждать французскую версию она дает совершенно новое отношение к книге

хотя остаются пропущенные места тот же Андижос поздоровался, пообщался получил форму и исчез с горизонта- так не бывает

или он ушел оплакивать неверность Анжелики или общаться с ней ему было больно?

каковы версии



Olga пишет:
Переведенные отрывки из "Анжелики и короля".
Главы 3-4, часть 1
Глава 8, часть 1
Главы 9-10, часть 1
Глава 2-3, часть 2
Глава 8,9 часть 2
Глава 15-16, часть 2
Глава 12, часть 3
Глава 19, часть 3
Глава 20, часть 3

Файлы заархивированы тут https://dropmefiles.com/HruqJ

 Отправлено: 27.09.10 15:47. Заголовок: allitera пишет: да,..

allitera пишет:

цитата:

да, вместе с 6 томом. И заодно куплю. то что давно наметила. но главное уложиться в ограниченную сумму, или попадаешь на налогообложение.

Да, я помню про эти сложности, поэтому и спросила.

 Отправлено: 27.09.10 17:04. Заголовок: Olga пишет: Да, я п..

Olga пишет:

цитата:

Да, я помню про эти сложности, поэтому и спросила.

НУ ПОКА планирую. а так все т Голон зависит. Если она и дальше будет в час по чайной ложке. то и у самых терпеливых и верных кончиться терпелка.

 Отправлено: 27.09.10 17:28. Заголовок: allitera пишет: а т..

allitera пишет:

цитата:

а так все т Голон зависит. Если она и дальше будет в час по чайной ложке. то и у самых терпеливых и верных кончиться терпелка.

Ну 7 и 8 тома в общем то на горизонте вырисовываются. Остальные тома меня уже мало волнуют.

 Отправлено: 27.09.10 17:43. Заголовок: Olga пишет: Ну 7 и ..

Olga пишет:

цитата:

Ну 7 и 8 тома в общем то на горизонте вырисовываются. О

главное чтобы уже вырисовались. а то я в последнее время уже стала пессимисткой.

 Отправлено: 27.09.10 17:54. Заголовок: allitera пишет: гла..

allitera пишет:

цитата:

главное чтобы уже вырисовались. а то я в последнее время уже стала пессимисткой.

Поскольку предыдущие тома все таки вышли, то и 7 с 8 должны с высокой вероятностью. Главное не их издание, а то что мы там прочитаем.

 Отправлено: 27.09.10 17:58. Заголовок: Olga пишет: Главное..

Olga пишет:

цитата:

Главное не их издание, а то что мы там прочитаем.

О,да! Я сначала узнаю о чем книга,а потом пойду в магазин,потому как еще один "старческий жезл" моя впечатлительная натура не выдержит

 Отправлено: 27.09.10 18:09. Заголовок: Leja пишет: Я снача..

Leja пишет:

цитата:

Я сначала узнаю о чем книга,а потом пойду в магазин,потому как еще один "старческий жезл" моя впечатлительная натура не выдержит

А это вполне вероятно, даже если Голон ничего такого и не добавит. Одна из редакторов того издания что сейчас выпускают "обещала" подчеркивать в короле все негативное всегда и везде. А учитывая то, что это она превратила Пейрака из мужчины высокого роста в мужчину с высоким голосом, ее полет фантазии не поддается логике.

 Отправлено: 27.09.10 18:21. Заголовок: Olga пишет: Одна и..

Olga пишет:

цитата:

Одна из редакторов того издания что сейчас выпускают "обещала" подчеркивать в короле все негативное всегда и везде.

А зачем? у нее с ним что незакрытый счет?:)
Olga пишет:

цитата:

она превратила Пейрака из мужчины высокого роста в мужчину с высоким голосом, ее полет фантазии не поддается логике.

То есть авторский роман плавно превращается,превращается роман,роман превращается....в редакторский фанфик! Эх,меня бы туда,я бы уж показала как родину короля надо любить:))))

 Отправлено: 27.09.10 18:37. Заголовок: Leja пишет: А зачем..

Leja пишет:

цитата:

А зачем? у нее с ним что незакрытый счет?:)

Наверное, он ее бросил без копейки денег в кармане и с малыми детьми на руках. :)
Leja пишет:

цитата:

То есть авторский роман плавно превращается,превращается роман,роман превращается....в редакторский фанфик! Эх,меня бы туда,я бы уж показала как родину короля надо любить:))))

Да, брюки превращаются в элегантные шорты. Только не совсем авторские. :) Читательница, занимающаяся редактурой, - поклонница графа де Пейрака.

 Отправлено: 27.09.10 18:50. Заголовок: Olga пишет: Наверно..

Olga пишет:

цитата:

Наверное, он ее бросил без копейки денег в кармане и с малыми детьми на руках. :)

Значит поматросил и бросил-это он умеет:))))))
Olga пишет:

цитата:

Читательница, занимающаяся редактурой, - поклонница графа де Пейрака.

Мда,тяжелый случай,но бывают и хуже,....только реже:)))))

 Отправлено: 27.09.10 19:14. Заголовок: Leja пишет: Мда,тяж..

Leja пишет:

цитата:

Мда,тяжелый случай,но бывают и хуже,....только реже:)))))

Нам везет. :)))

 Отправлено: 27.09.10 19:15. Заголовок: Olga пишет: Нам вез..

Olga пишет:

цитата:

Нам везет. :)))

Как утопленникам!:)))))

 Отправлено: 28.09.10 08:46. Заголовок: Leja пишет: Эх,меня..

Leja пишет:

цитата:

Эх,меня бы туда,я бы уж показала как родину короля надо любить:))))

Да ты вроде и так там. Это же на генерическом форуме эти с позволения сказать редакторы сидят. А любительница та - ЛИ. Только конструктивно договориться не получиться. Ее любовь слепа и за нее она кого хочешь не то, что короля, которого она и так не слишком жалует (видимо к Анжелике ревнует, да и простить ему не может тяжелого детства, пардон зрелости Пейрака).

Olga пишет:

цитата:

Одна из редакторов того издания что сейчас выпускают "обещала" подчеркивать в короле все негативное всегда и везде

Не знала, что все уже настолько запущено. Это она когда такое умудрилась заявить?

 Отправлено: 28.09.10 09:31. Заголовок: Глава 8,9 часть 2 cl..

Глава 8,9 часть 2 click here новое!

нет там файла((

 Отправлено: 28.09.10 10:21. Заголовок: allitera пишет: А л..

allitera пишет:

цитата:

А любительница та - ЛИ. Только конструктивно договориться не получиться. Ее любовь слепа и за нее она кого хочешь не то, что короля, которого она и так не слишком жалует

Да уж.... и Филиппа она тоже не жалует, правда в последнее время все таки даже она признала, что Пейрак тоже с кучей недостатков(но от этого он ей еще более интересен) .
kolbasen kolbasen пишет:

цитата:

Глава 8,9 часть 2 click here новое! нет там файла((

Там срок истек. Но эти главы есть в теме "Анжелика и король пропущенные места" (эта тема ее продолжение). там на 9 странице есть эти отрывки под скрытым текстом.