Отправлено: 31.07.07 23:07. Заголовок: Поэтические ассоциации по "Анжелике"

Иногда читаешь стихотворение, и кажется, что оно изумительно подходит к романам Голон, или почему то ассоциируется с персонажами. Давайте поделимся своими ассоциациями.
Несколько стихотворений уже было размещено в теме "Монарх и Трубадур" click here и click here

 Отправлено: 01.02.08 14:15. Заголовок: Нашла на одном сайте..

Нашла на одном сайте. Жаль не помню на каком. Пусть автор извиняет.
Может не совсем совпадает с романом, но очень даже ассоциируется с ним(моё мнение)


Разлука

Я скоро вернусь, обещаю,
Уничтожу все дали морей.
И лишь тебя заклинаю:
Никогда ни о чём не жалей!

Знал бы ты, каких просторов
Желала знать моя душа,
Как не хватало мне тех взоров,
Какие есть теперь всегда,

Как хотела искупаться
В море чистом, как слеза,
Как мечтала улыбаться
И не знать, что есть гроза;

Полетать над облаками,
Познакомиться с луной,
Попрощаться со снегами
И сплотиться с ней – с водой;

Побывать в далёких странах
И не думать ни о чём –
Вот о чём всегда мечтала,
Пока не были вдвоём.

Есть теперь мечта другая,
Но и всё ж о ней потом,
Я не та, теперь иная,
Мы же всё таки вдвоем!

Ты дождись – я скоро буду.
Знаю: нам обои тяжело.
В голове мелькает «Не забуду…»,
А время Разлуки уже прошло

 Отправлено: 09.02.08 22:51. Заголовок: Как тошно жить на бе..

Как тошно жить на белом свете,
А изменить ничто нельзя.
И в пустоту кричу я:" Где ты?,
Я тихо гасну без тебя."

Лишь ты, источник жизни для меня,
Лишь ты, огонь, дающий силы,
Лишь ты, моя железная броня,
Лишь ты приносишь счастье милый.

И мне во сне пропел Орфей,
Что существуешь ты на свете,
Хотя никто не знает где ты,
Моя Любовь и мой Жоффрей.

Я верю встретимся с тобой,
Никак не может быть иначе.
Мы связаны одной судьбой,
И друг без друга сердце плачет.

Приди! И мы воскреснем в счастье,
И возродимся для мечты.
Не тронет больше нас ненастье,
Ведь вместе будем Я и Ты.

Это мое, из раннего. Не судите строго( сама знаю, что стихотворный стиль разный).Есть стихи и получше, но они без имен.

 Отправлено: 19.05.08 17:39. Заголовок: Кипелов - Я здесь (о..

Кипелов - Я здесь

Так бесконечна морская гладь,
Как одиночество мое,
Здесь от себя мне не убежать,
И не забыться сладким сном.
У этой жизни
Нет новых берегов
И ветер рвет остатки парусов.

Я прикоснулся к мечтам твоим,
И был недобрым этот миг –
Песком сквозь пальцы мои скользил
Тот мир, что был открыт двоим…
Мы шли навстречу,
Все ускоряя шаг...
Прошли насквозь, друг друга не узнав.

Я думал, время cотрет твой след,
И не ловил в толпе твой взгляд…
В чужих объятьях искал ответ,
Но не искал пути назад...
Все забывая,
Жизнь начинал опять,
Но видел, как пуста морская гладь...

Я здесь! Где стынет свет и покой,
Я снова здесь! Я слышу имя твое
Из вечности лет летит забытый голос
Чтобы упасть с ночных небес
Холодным огнем.

 Отправлено: 26.01.09 22:39. Заголовок: В который раз В ко..

 Отправлено: 26.01.09 22:41. Заголовок: Мы поле жизни пере..

Мы поле жизни перешли с тобою,
Мы вместе столько лет живем не зря.
Работали и спорили с судьбою,
Друг другу теплоту души даря.
Нам было и совсем легко и трудно,
Бедой и счастьем жизнь была полна,
Но и сегодня ты, моя подруга,
Как молодое деревце, стройна.
Твое лицо весенним ветром дышит,
А что на нем морщинки - не беда.
Ведь это книгу нашей жизни пишут
Уверенно идущие года.
И я, ее, листая и читая,
Я вижу, как любовь сроднила нас.
А мелочь ссор - лишь суета пустая,
Не стоит их, и вспоминать сейчас.
И если б молодость вернулась снова,
И если б юность повторилась вдруг,
Из всех девчонок - я готов дать слово -
Одну тебя и выбрал бы, мой друг.

 Отправлено: 26.01.09 22:44. Заголовок: Кантор Очень проник..

Кантор
Очень проникновенно. А первое и тематично.

 Отправлено: 27.01.09 12:29. Заголовок: Надеюсь ,что все муж..

Надеюсь ,что все мужья так поют своим женам на пенсии. Красиво

 Отправлено: 28.01.09 10:46. Заголовок: Кантор пишет Кем бы..

Кантор пишет

цитата:

Кем были мы, что с нами дальше будет? Что потеряем мы а, что найдём? Не говори, молчи мы только люди, Мы люди врозь, вселенная вдвоём.

Прямо в яблочка

 Отправлено: 28.01.09 21:47. Заголовок: Никто не в силах пр..

Никто не в силах предсказать,
Что может ждать наш впереди,
Нам и не нужно это знать;
Ты дремлешь на моей груди,
Проснувшись с утренней зарей,
Когда луна любви ушла,
Ласкаю взглядом я тебя:
"О боже, как ты хороша…"
Так безмятежен и глубок
Тот сон, что ныне видишь ты.
Как нежной розы лепестки,
Лица прекрасные черты.
Зачем гадать нам наперед,
Что предназначено судьбой,
Любовь всегда ведет вперед;
За ней идем и мы с тобой.
Та ночь, что вылилась дождем,
Открыла мир чудесный нам,
Где все прекрасные мечты
Подобны легким облакам.
Там есть Желания моря
И океаны Наслажденья,
Бескрайние поля Любви,
Зеленые леса Забвенья.
Всё это нам принадлежит,
До той поры, пока мы вместе.
Давай хранить наш чистый мир,
Где места, нет ли лжи, ни лести.
Его создали мы вдвоем,
Дождь мерно вторил за окном,
В такт, барабаня по стеклу,
Попасть желал, наверно, в дом.
Дождь любопытен был и молод,
Хотел покинуть ночи холод;
Попасть туда, где кто-то стонет.
Входи, ты не мешаешь нам,
Тебя никто здесь не прогонит,
Окно открыто, видишь сам…

 Отправлено: 28.01.09 22:13. Заголовок: Кантор пишет Там ес..

Кантор пишет

цитата:

Там есть Желания моря И океаны Наслажденья, Бескрайние поля Любви, Зеленые леса Забвенья. Всё это нам принадлежит, До той поры, пока мы вместе. Давай хранить наш чистый мир, Где места, нет ли лжи, ни лести.

Кантор ты спец по стихам в самую масть

 Отправлено: 29.01.09 11:25. Заголовок: Кантор ты спец по ст..

цитата:

Кантор ты спец по стихам в самую масть

Спасибо!

 Отправлено: 08.02.09 22:11. Заголовок: Где ты был всё это ..

Где ты был всё это время?
Я тебя ведь так ждала!
Сколько бед, невзгод, несчастий,
Без тебя перенесла!

Быть старалась очень сильной,
Верила, что ты придешь,
И в страну любви и счастья
Ты с собою заберешь!
Для тебя лишь жить хотела -
Ты - мой яркий луч во тьме,
Сохранить любовь сумела,
Что сейчас цветет во мне.

Знаю, что ты тоже любишь.
И меня ты не предашь,
Приласкаешь нежно-нежно,
Сердце мне свое отдашь!
Будем вместе мы с тобою,
Навсегда! Да, навсегда!
Разлучить нас не посмеют
Расстоянья и года!

Потому что любим крепко,
Сто преград мы перешли,
Сто невзгод и сто ненастий,
Но любовь мы сберегли!

 Отправлено: 08.02.09 22:14. Заголовок: Ты на звёзды мечта..

Ты на звёзды мечтательно смотришь,
Нежно пальцев касаясь моих.
На наш дом опускается полночь,
Отдавая покой для двоих.

Я с тобой. Нас уже не возможно
Разлучить, разорвать, разделить...
Теплый взгляд, невзначай дрожь по коже.
До тебя не могла я любить.

Прижимаюсь к тебе: «Солнце, знаешь,
Как я долго искала тебя?»
Поцелуем, ты мне отвечаешь,
Уводя в двери нового дня...

Ласки рук, бесконечность объятий...
Как немыслимо всё потерять!..
Ты - спасенье моё и проклятье,-
Без тебя сложно верить и ждать.

Тишина. Только волны прибоя
Что-то шепчут, теряясь в песке.
Блеск в глазах и улыбку не скрою,
Даря сердце и душу тебе...

 Отправлено: 09.02.09 08:44. Заголовок: Кантор, :sm36: :sm..

Кантор,

 Отправлено: 11.05.09 16:17. Заголовок: Надеюсь, ассоциации ..

Надеюсь, ассоциации из украинской литературы принимаются? (подстрочник прилагается)
Мысли Анжелики на корабле
Розкажу тобі думку таємну,
Дивний здогад мене обпік:
я залишуся в серці твоєму
на сьогодні, на завтра, на вік.
І минатиме час, нанизавши
сотні вражень, імен і країн,-
на сьогодні, на завтра,назавжди !-
ти залишишся в серці моїм.
А чому? то чудна теорема,
на яку ти мене прирік.
То все разом, а ти-окремо.
І сьогодні, і завтра, й навік.
Л.Костенко

А вот приблизительный перевод

Расскажу тебе мысль тайную,
удивительная догадка меня обожгла:
я останусь в сердце твоем
на сегодня, на завтра, навеки.
И будет проходить время,нанизав
сотни впечатлений, имен и стран,-
на сегодня, на завтра, навсегда
ты останешся в сердце моем.
А почему? Это причудливая теорема,
на которую ты меня обрек.
То все вместе, а ты-отдельно.
И сегодня, и завтра, и навек.

Если не против, у меня есть еще стихотворения