Отправлено: 18.02.05 03:49. Заголовок: Обложки и иллюстрации книг

Переношу в эту тему нашу беседу про оформление «Анжелики».

 Отправлено: 05.11.08 17:53. Заголовок: Olga пишет: америка..

Olga пишет:

цитата:

американские обложки, где она все время с поднятой юбкой

увы, это даже не смешно.
А что если по Грибоедову, Северине, Нате? Собрать бы книжки те да сжечь?

 Отправлено: 06.11.08 10:00. Заголовок: allitera пишет: А п..

allitera пишет:

цитата:

А почему у нее все время платье того и гляди свалится?

allitera, я вот то же самое подумала, когда эти обложки впервые увидела! Ну, что ж с ними, американцами, поделаешь? Самое смешное, что это книжки, вроде как, конца 60-х-начала 70-х. Секс-революция сказывается!

 Отправлено: 06.11.08 10:06. Заголовок: Olga пишет: мне каж..

Olga пишет:

цитата:

мне кажется я видела и американские обложки, где она все время с поднятой юбкой!

Ага, Оlga, не эти ли, случаем? Так это шедевр просто!

 Отправлено: 06.11.08 12:52. Заголовок: Desiree я как раз чи..

Desiree я как раз читала американское издание первое,которое Вы прказали.

 Отправлено: 06.11.08 12:53. Заголовок: Леди Искренность пиш..

Леди Искренность пишет:

цитата:

А у меня красно-коричневая с игральной картой на обложке, мне не повезло?

почему не повезло? Плохо переведена?

 Отправлено: 06.11.08 13:57. Заголовок: Девочки а вы обратил..

Девочки а вы обратили внимание на второй обложке, что выложила Desiree у нее БЮСТГАЛТЕР, где его достали в 17 веке А???????????

И вообще из АНН и СЕРЖ, сделали какого Сержанна.

 Отправлено: 06.11.08 14:35. Заголовок: Часто можно увидеть ..

Часто можно увидеть Сержанн

 Отправлено: 06.11.08 20:17. Заголовок: Пренеприятное зрелищ..

Пренеприятное зрелище, скажу я вам. Обложка отдает гнуснейшей бульварщиной. Вот и пытайся потом переубедить окружающих, что это серьезная книга...

 Отправлено: 06.11.08 20:19. Заголовок: Леди Искренность пиш..

Леди Искренность пишет:

цитата:

Пренеприятное зрелище, скажу я вам. Обложка отдает гнуснейшей бульварщиной. Вот и пытайся потом переубедить окружающих, что это серьезная книга...

На самом деле - мне было бы неудобно читать такое при людях - ну поди докажи, что книга с картинками - ничего общего.

 Отправлено: 06.11.08 22:12. Заголовок: Мама дорогая http:/..

Мама дорогая Вот это обложки Жуть.

Надо же, я даже и не видела такого беспредела. В детстве я жалела, что в книге нет картинок (когда первый том читала, лет в 10-11). А теперь думаю, слава Богу.

 Отправлено: 07.11.08 08:37. Заголовок: Леди Искренность пиш..

Леди Искренность пишет:

цитата:

Обложка отдает гнуснейшей бульварщиной. Вот и пытайся потом переубедить окружающих, что это серьезная книга

Л.И.! Вы, как обычно, правы, погласна целиком и полностью. Вы видели оформление Капустянских? На мой вкус, это лучшее - если, конечно, не стоять за советский строгий и без излишеств первый вариант.

Кьяра пишет:

цитата:

Надо же, я даже и не видела такого беспредела. В детстве я жалела, что в книге нет картинок (когда первый том читала, лет в 10-11). А теперь думаю, слава Богу.

Кьяра, Вас не удивит, что я подписываюсь под каждым Вашим словом?

 Отправлено: 07.11.08 08:38. Заголовок: Кьяра пишет: Надо ж..

Кьяра пишет:

цитата:

Надо же, я даже и не видела такого беспредела.

забыла - тут есть группа товарищей, которая предлагает виртуально собрать бы и сжечь. Как вы?

 Отправлено: 07.11.08 12:55. Заголовок: Девочки, я согласна ..

Девочки, я согласна с вами. Но видно для американского читателя с его менталитетом, это - как раз подходящие обложки. Для каждой страны - свое. Это нормально. Вы обратите внимание на лицо"героини" это же типичная американка, что-то вроде П.Андерсон. Издатель каждой конкретной страны придает героям в иллюстрациях черты своей страны. В свое время и японцев обвиняли в том, что они в иллюстрациях и обложках в облике европейских героев изображают японские черты. Что ж поделать.
А сжигать книги какие бы они ни были (из-за обложек) хоть реально, хоть виртуально... Это как-то.... Ну, нехорошо, что ли.

 Отправлено: 07.11.08 14:11. Заголовок: sorbonne пишет: за..

sorbonne пишет:

цитата:

забыла - тут есть группа товарищей, которая предлагает виртуально собрать бы и сжечь. Как вы?

и весело попрыгать через костер, держась за руки

Desiree пишет:

цитата:

А сжигать книги какие бы они ни были (из-за обложек) хоть реально, хоть виртуально... Это как-то.... Ну, нехорошо, что ли.

даже не знаю... давно не отношусь так к книгам. Многие стоят того, чтобы фтопку их
Ну, из-за одних обложек, пожалуй, перебор. Может, тогда их съесть? В знак протеста

Desiree пишет:

цитата:

Издатель каждой конкретной страны придает героям в иллюстрациях черты своей страны.

С такой политикой издателей можно спорить или соглашаться (или мириться), но нас же не это возмущает. Эти "анжелики" - они же вульгарные, чтобы не сказать хуже (( Бедным книгам и так досталось...

 Отправлено: 07.11.08 15:01. Заголовок: Кьяра пишет: Ну, из..

Кьяра пишет:

цитата:

Ну, из-за одних обложек, пожалуй, перебор. Может, тогда их съесть? В знак протеста

как все же приятно в Вами общаться. Ладно, можно есть, если так уж все против использования немецкого опыта образца 33-го года. Только тогда можно есть виртуально? И чем будем закусывать?

Desiree пишет:

цитата:

Но видно для американского читателя с его менталитетом, это - как раз подходящие обложки. Для каждой страны - свое.

Desiree, Вы только не обижайтесь, но не стоит обобщать про американцев или про другие нации. Ведь так мы становимся на одну доску с теми, кто скажет, что все русские жрут водку и т.п. Да и американцы разные, там, кстати, много наших бывших соотечественников, которые уехали, потому что более энергичные и амбициозные - я говорю о своих знакомых, например. Конечно, есть определенные национальные традиции книжного оформления, между прочим, я думаю, что и от времени многое зависит. То есть современным барышням больше по вкусу современный стиль изображения (на мой взгляд, удачно характеризуемый словечком гламур), да и эталон красоты тоже меняется со временем. У меня сложилось впечатление, что многим нравится Мерсье в роли А, но согласитесь, что это - эталон красоты скорее 60-х гг.