Отправлено: 19.11.08 17:48. Заголовок: "Тулузская свадьба". Новое и старое - 2

Тут обсуждаем второй том серии.

На сайте процитированы отрывки из второго тома "Анжелика. Тулузская свадьба" в переводе Allitera и Foreigner. Главы 2, 3, 8, 9, 16 и 17. click here

Начало темы тут "Тулузская свадьба". Новое и старое

 Отправлено: 01.03.09 15:16. Заголовок: Виктория пишет: Вот..

Виктория пишет:

цитата:

Вот и мне становится очень грустно, потому что еще целых две книги переживаний. Да еще и их надо ждать.

У меня такое же чувство

 Отправлено: 01.03.09 16:39. Заголовок: zoreana пишет: Вот ..

zoreana пишет:

цитата:

Вот и мне становится очень грустно, потому что еще целых две книги переживаний. Да еще и их надо ждать. У меня такое же чувство

Ага...еще неизвестно когда выйдут книги и тем более неизвестно когда их начнут продавать!

 Отправлено: 01.03.09 17:13. Заголовок: Две... а если подсчи..

Две... а если подсчитать сколько еще надо ждать до момента их воссоединения, так вообще грустнее грустного

 Отправлено: 03.03.09 10:10. Заголовок: Виктория пишет: BAR..

Виктория пишет:

цитата:

BARBA, написала Вам в личку.

Спасибо. Но личка не открывается. Лучше на электронку
Guseva@cumtbo.kubannet.ru

 Отправлено: 05.03.09 15:07. Заголовок: Foreigner пишет: А ..

Foreigner пишет:

цитата:

А мне кажется в этом томе достаточно событий, и везде в них Анжелика. Везде она участвует, везде она подслушивает и все вокруг нее вертится.

Вот именно: всё вертится, а она только по углам подслушивает. Самая лучшая сцена (эпизод), это когда Жоффрей переодевается бродячим певцом.

Просто я иногда балуюсь тем, что записываю себе аудиокниги (кусочки) - отрывки из любимых книг. Вот искала интересный момент в "Тулузской свадьбе" - интересный, чтобы читать "по ролям", с диалогами. Во всей книге - только сцена в беседке.

 Отправлено: 05.03.09 15:44. Заголовок: tiana_de_tiana пишет..

tiana_de_tiana пишет:

цитата:

Самая лучшая сцена (эпизод), это когда Жоффрей переодевается бродячим певцом.

Я обожаю эту сцену. Почему ее не включили в фильм?

 Отправлено: 05.03.09 15:48. Заголовок: BARBA пишет: Почему..

BARBA пишет:

цитата:

Почему ее не включили в фильм?

В фильм не включили все сцены, где нужно петь)))

 Отправлено: 05.03.09 16:45. Заголовок: А ведь очень сильные..

А ведь очень сильные сцены и с певцом и последняя сцена перед казнью с проклятьем монаху.

 Отправлено: 05.03.09 16:49. Заголовок: BARBA пишет: А ведь..

BARBA пишет:

цитата:

А ведь очень сильные сцены

Весь бюджет фильма ушёл на костюмы.

 Отправлено: 05.03.09 16:53. Заголовок: tiana_de_tiana пишет..

tiana_de_tiana пишет:

цитата:

Весь бюджет фильма ушёл на костюмы

И его снимали 5 стран. Чего же мы ждем от новой экранизации, когда о новой книге знают единицы и купить ее целое дело.

 Отправлено: 05.03.09 17:03. Заголовок: tiana_de_tiana пишет..

tiana_de_tiana пишет:

цитата:

Весь бюджет фильма ушёл на костюмы.

При том не соответствующие эпохе. Женские по крайней мере.

 Отправлено: 05.03.09 20:05. Заголовок: BARBA пишет: Я обо..

BARBA пишет:

цитата:

Я обожаю эту сцену. Почему ее не включили в фильм?

Да, в фильм много чего невключилли, а сколько всего переврали! Получился вроде бы красивый фильм, но не "Анжелика". Впрочем это мое мнение.

 Отправлено: 05.03.09 20:32. Заголовок: На самом деле сложно..

На самом деле сложно представить себе что и как спел бы Оссейн. Ну, мелодия, конечно, была бы отличная как и все, что сочинил Мишель Мань, однако слова...Да и Оссейн все-таки не Гару или Кутуньо

 Отправлено: 05.03.09 20:35. Заголовок: Doc пишет: На самом..

Doc пишет:

цитата:

На самом деле сложно представить себе что и как спел бы Оссейн. Ну, мелодия, конечно, была бы отличная как и все, что сочинил Мишель Мань, однако слова...Да и Оссейн все-таки не Гару или Кутуньо

Можно подумать, что все в кино поют своими голосами. Но отсутствие золотого голоса королевства конечно минус фильма.

 Отправлено: 05.03.09 20:43. Заголовок: Безусловный минус, х..

Безусловный минус, хотя я вот абсолютно не представляю себе этой сцены в кино. Но услышать хотелось бы