Отправлено: 08.09.08 11:07. Заголовок: Что прибавилось нового? Сюжетные линии.

Девочки, так как многие ещё не приступили к новой книге, то те, кто уже читает, а может и прочитал, могли бы рассказать, что там новенького. Ждать сил нет. Многое ли изменилось, убралось, прибавилось, есть ли новые интересные диалоги и т.д.?

 Отправлено: 13.09.08 19:35. Заголовок: «В сентябре 2008 год..

«В сентябре 2008 года в издательстве выйдет первая книга многотомной коллекции книг «Анжелика. Маркиза Ангелов». В обновленную серию войдут 2 совершенно новые книги, а также восстановленные автором первоначальные тексты произведений, дополненные новыми событиями и сюжетными линиями.»

Или до меня не дошло просто и она выйдет позже?

 Отправлено: 13.09.08 19:37. Заголовок: Девчоонки с Украины,..

Девчоонки с Украины, подскажите, пожалуйста,где еще книжку купить, а то я в Клуб семейного досуга не вхожа :(

 Отправлено: 13.09.08 19:38. Заголовок: Северина пиш..

Северина пишет:

цитата:

В обновленную серию войдут 2 совершенно новые книги, а также восстановленные автором первоначальные тексты произведений, дополненные новыми событиями и сюжетными линиями.»

здесь речь о двух книгах, завершающих серию книг об Анжелике. А вторую книгу "Тулузская свадьба" нужно ждать где-то к новому году.

 Отправлено: 13.09.08 19:39. Заголовок: Шантеклера Спасибо..

Шантеклера

Спасибо, а то прям уже хотела бежать искать)))))

 Отправлено: 13.09.08 19:48. Заголовок: Северина, не за что...

Северина, не за что. А вы первую книгу уже прочитали?

 Отправлено: 14.09.08 18:51. Заголовок: Шантеклера Начала...

Шантеклера

Начала. Тока тока. Первую главу, но скажу что мне нравится. Очень. Во первых текст воспринимается как одно целое, второе ушли пустоты ( как например я всегда думала есть ли у Фантины ещё дети кроме Жана Латника и муж, а об этом не упоминалось ). В третьих перевод просто лучше.

 Отправлено: 14.09.08 19:32. Заголовок: Дамы, будете читать,..

Дамы, будете читать, если появятся какие-то замечания по переводу:не понравилось предложение, словосочеиание, стиль, ошибки какие-то нашли, одна глова супер, а вот другая подкачала, пишите пожалуйста, это важно для тех, кто занимается переводом и редактурой.

 Отправлено: 14.09.08 19:44. Заголовок: А ещё мне очень нрав..

А ещё мне очень нравится бумага и обложка. Это просто с чисто эстетической стороны. Хороший шрифт и буквы не липнут друг к другу, как это часто бывает.
Обложка просто приятная. Приятно что на ней не фото Мишель Мерсье ( потому что обычно её так деформируют что даже не узнать ), а хорошая иллюстрация, как в старые времена.

 Отправлено: 14.09.08 20:15. Заголовок: О, да, обложка мне т..

О, да, обложка мне тоже нравится)) но, надеюсь, она все-таки не будет оставаться такой же на протяжении остальных книг=))) силуэт маленькой девочки вряд ли будет уместен в дальнейшем.
А в общем стиль изложения мне понравился, ничего мною замечено не было) может при втором прочтении. Молодцы

 Отправлено: 14.09.08 20:47. Заголовок: Wanderer пишет: О, ..

Wanderer пишет:

цитата:

О, да, обложка мне тоже нравится)) но, надеюсь, она все-таки не будет оставаться такой же на протяжении остальных книг=))) силуэт маленькой девочки вряд ли будет уместен в дальнейшем. А в общем стиль изложения мне понравился, ничего мною замечено не было) может при втором прочтении. Молодцы

Не - а)) Силуэты на обложках будут меняться, так же как и фон. Наверное.

 Отправлено: 14.09.08 22:00. Заголовок: Северина пишет: Не ..

Северина пишет:

цитата:

Не - а)) Силуэты на обложках будут меняться, так же как и фон. Наверное.

На этой обложке получается они к нам спиной стоят, я раньше как то не приглядывалась.

 Отправлено: 15.09.08 18:22. Заголовок: Wanderer пишет: О, ..

Wanderer пишет:

цитата:

О, да, обложка мне тоже нравится)) но, надеюсь, она все-таки не будет оставаться такой же на протяжении остальных книг=))) силуэт маленькой девочки вряд ли будет уместен в дальнейшем. А в общем стиль изложения мне понравился, ничего мною замечено не было) может при втором прочтении. Молодцы

Я вот как-то упустила - а на французском варианте обложки тоже такие же жуткие шрифты металликом?

 Отправлено: 15.09.08 18:37. Заголовок: Xvost пишет: Я вот ..

Xvost пишет:

цитата:

Я вот как-то упустила - а на французском варианте обложки тоже такие же жуткие шрифты металликом?

судя по обложке, представленной Севериной, вся там оформлено со вкусом)) но, боюсь, русская версия сохранит и шрифт, и его цвет, и что самое неприятное лично для меня, "ВПЕРВЫЕ ПОЛНОСТЬЮ")))
А до французского варианта мне еще жить да жить, расти и расти)) но когда-нибудь и он попадет в мои руки)) ах..

 Отправлено: 15.09.08 18:48. Заголовок: Wanderer пишет: но,..

Wanderer пишет:

цитата:

но, боюсь, русская версия сохранит и шрифт, и его цвет, и что самое неприятное лично для меня, "ВПЕРВЫЕ ПОЛНОСТЬЮ")))

Мда )) я лучше промолчу, ибо относительно данного оформления могу говорить только русским матерным )) А французскому издательству -

 Отправлено: 16.09.08 07:31. Заголовок: Весь дизайн обложки ..

Весь дизайн обложки согласован с правообладателем, т.е. с Анн и Надин.
Зеленая фольга использовалась для привлечения внимания - когда книжка стоит лицом на полке в магазине и на нее падает свет - получается хороший эффект, впрочем как и с "впервые полностью".