On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение
постоянный участник




Зарегистрирован: 09.01.11
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.04.11 20:25. Заголовок: нужны сказки Ж. Лафонтена


кто знает - где взять?:)

в инете есть басни, а мне нужны "Сказки и истории в стихах", томик которых он дарит Анжелике.

хочу использовать это в фан-фике

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 9 [только новые]


постоянный участник




Зарегистрирован: 07.04.06
Откуда: Ukraine-Egypt
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.04.11 20:47. Заголовок: http://lib.rus.ec/b/..


http://lib.rus.ec/b/219226/read

Это сборник, но одна сказка здесь есть. :)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 09.01.11
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.04.11 21:17. Заголовок: Daria, спасибо! ну х..


Daria, спасибо! ну хоть одна...

я поняла, что в отличие от басен, сказки почти не издавались на русском

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 10.06.10
Откуда: Украина, Мариуполь
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.04.11 21:28. Заголовок: так он еще и сказки ..


так он еще и сказки писал?! ну, молодчина!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 10.09.08
Откуда: USSR
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.04.11 22:25. Заголовок: Вам перевод его? ..


Вам перевод его? "Амур и Психею" Богданович " Душенька"перевел с Лафонтеновской, хотя присвоил себе.

Не делай себе кумира и не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой,
Возлюби ближнего своего …(заповеди)
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 10.06.10
Откуда: Украина, Мариуполь
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.04.11 22:34. Заголовок: нет, ну ты представл..


нет, ну ты представляешь?! вот плагиатчики хреновы:)))

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 09.01.11
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.04.11 23:07. Заголовок: zoreana, да я вообще..


zoreana, да я вообще почитать хотела короткие сказки (которые по сюжету он дарит Анж), а "Психея и Купидон" насколько я поняла более глобальное произведение и списанное в свою очередь Лафонтеном с "Золотого осла" Апулея:-))

думала зафигачить все это в фан-фик..

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 09.12.10
Откуда: РФ, СПб
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.04.11 05:43. Заголовок: Psihey пишет: думал..


Psihey пишет:

 цитата:
думала зафигачить все это в фан-фик..


а то давно ничего свеженького не было

- Государство - это я!
- Не преувеличивай, Фэрри..
(с) Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 07.04.06
Откуда: Ukraine-Egypt
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.04.11 07:08. Заголовок: Psihey пишет: я по..


Psihey пишет:


 цитата:
я поняла, что в отличие от басен, сказки почти не издавались на русском



Может и издавались, просто никто пока в сеть не выложил.



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 10.09.08
Откуда: USSR
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.04.11 10:00. Заголовок: Psihey пишет: Психе..


Psihey пишет:

 цитата:
Психея и Купидон" насколько я поняла более глобальное произведение и списанное в свою очередь Лафонтеном с "Золотого осла" Апулея:-))

Сюжет из эпоса древних Греков. Но Богданович переводил с лафонтеновского. Читается легко и быстро. Я долго не могла привыкнуть к имени Душенька, но по-сути, Психею по-русски обозвать можно.
Любови все сердца причастны.
И сами боги ей подвластны.
Познай ты, Душенька, любовь,
И счастье познаешь вновь.
Psihey пишет:

 цитата:
думала зафигачить все это в фан-фик..


Басни Крылова.


Не делай себе кумира и не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой,
Возлюби ближнего своего …(заповеди)
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  2 час. Хитов сегодня: 10
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет