On-line: гостей 1. Всего: 1 [подробнее..]
АвторСообщение
постоянный участник




Зарегистрирован: 09.01.11
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.08.18 17:23. Заголовок: Дневник адъютанта маршала дю Плесси. Итог


Вот что получилось. Переписала практически каждую главу. Оставлю пока так. Если и буду дописывать, то здесь. Буду благодарна за указание на ошибки и неудачные места, которые смотрятся как "вставные зубы" - если смогу, исправлю.
Описание: Франция времен Деволюционной войны, начало царствования Людовика XIV. Дневник посвящен военным и придворным приключениям молодого шевалье Люсьена де Ламюльера, адъютанта маршала Филиппа дю Плесси-Бельера, и охватывает события с 1665 по 1668 гг. (эпилог около 1699 г.). Большинство персонажей и сюжетных линий заимствованы из романов Анн Голон "Путь в Версаль" и "Война в кружевах", но рассказаны от лица вымышленного адъютанта.
Пояснения:
Марс - он же маршал, он же маркиз Филипп дю Плесси-Бельер
Капеллан - аббат Каретт, личный духовник маркиза
Отец-настоятель - месье де Бюсси, начальник личной охраны
Антуан - шевалье де Меррей, он же Красавчик, второй личный адъютант маршала
Ла-Виолетт - камердинер маркиза, он же Фиалка
Молин – управляющий, он же Старая лиса
Маршальша - она же Шоколадница, она же Торговка, она же маркиза Анжелика дю Плесси-Бельер, жена
Принц - принц Конде, он же Монсеньор
Месье - герцог Филипп Орлеанский, брат короля;
Мадам - его жена, Генриетта Английская
Сушеная треска - м-ль де Ламуаньон, несостоявшаяся невеста маршала
Херувим – он же Шарль-Анри, он же наследник, он же сын маркиза
Прелестная Нинон - мад-ль де Ланкло, известная куртизанка
Образы всех героев дневника здесь: http://angelique.borda.ru/?1-5-0-00000074-000-30-0
Молодой Люсьен:

В зрелости:

В эпилоге:


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 169 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 All [только новые]


администратор




Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Беларусь, Минск
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.10.18 20:34. Заголовок: Psihey пишет: А мож..


Psihey пишет:

 цитата:
А можно ссылку?) Столько тем с переводами, не могу найти


Вот, там архив с несколькими главами.
https://dropmefiles.com/HruqJ

«В искусстве говорят, что о вкусах не спорят; если подразумевается, что никогда не стоит спорить с человеком о том, каков его вкус, то это глупость; если же под этим подразумевается, что среди вкусов нет ни хорошего, ни дурного, то это ложь» Дени Дидро Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 09.01.11
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.10.18 20:54. Заголовок: Olga спасибо!..


Olga спасибо!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 09.01.11
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.10.18 20:29. Заголовок: Добавила иллюстраций..


Добавила иллюстраций и восстановила старые.
Из новых - нашла Дегре, новый портрет Отца-настоятеля, Филиппа в розовом костюме и Агнессу (актрису)

http://angelique.borda.ru/?1-5-0-00000074-000-30-0

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Беларусь, Минск
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.10.18 19:34. Заголовок: Дегре вроде и неплох..


Дегре вроде и неплох, но я не таким его представляю, тут такой очень тихинький, больше на какого-нибудь из братьев Анжелики подходит, может на Берна потянет. Агнесс хорошенькая, Филипп в розовом - ноги представлены во всей красе.

«В искусстве говорят, что о вкусах не спорят; если подразумевается, что никогда не стоит спорить с человеком о том, каков его вкус, то это глупость; если же под этим подразумевается, что среди вкусов нет ни хорошего, ни дурного, то это ложь» Дени Дидро Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 09.01.11
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.10.18 21:16. Заголовок: Про Дегре - хищнечес..


Про Дегре - хищнеческого нет ничего, это правда. А Берна я представляла с большой головой и квадратной челюстью)) и широкого в плечах.
У мужчины в розовом лицо какое-то невыразительное, но фигура хороша
Нашла еще актрису - настоящая чертовка - с телефона не загружается, жаль. Доберусь до компа, выложу.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Беларусь, Минск
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.10.18 19:15. Заголовок: Psihey пишет: А Бер..


Psihey пишет:

 цитата:
А Берна я представляла с большой головой и квадратной челюстью)) и широкого в плечах.


Товарищ на портрете конечно более тонкий, звонкий и прозрачный, чем надо для Берна, но я могу поверить, что он мог бы быть протестантом-подпольщиком. Psihey пишет:

 цитата:
У мужчины в розовом лицо какое-то невыразительное, но фигура хороша


Да, ухоженный.

«В искусстве говорят, что о вкусах не спорят; если подразумевается, что никогда не стоит спорить с человеком о том, каков его вкус, то это глупость; если же под этим подразумевается, что среди вкусов нет ни хорошего, ни дурного, то это ложь» Дени Дидро Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 09.01.11
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.18 23:59. Заголовок: https://i.postimg.cc..




актриса, другой вариант

"и такая невинность во взоре, что и не скажешь, каково ее ремесло"

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Беларусь, Минск
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.10.18 19:21. Заголовок: Psihey пишет: актри..


Psihey пишет:

 цитата:
актриса, другой вариант


Да, тоже подходит. И на Нинон бы подошла.

«В искусстве говорят, что о вкусах не спорят; если подразумевается, что никогда не стоит спорить с человеком о том, каков его вкус, то это глупость; если же под этим подразумевается, что среди вкусов нет ни хорошего, ни дурного, то это ложь» Дени Дидро Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 09.01.11
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.10.18 19:51. Заголовок: Olga пишет: Нинон ..


Olga пишет:

 цитата:
Нинон



Ей 46 лет в это время, а тут девушка)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Беларусь, Минск
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.10.18 22:26. Заголовок: Psihey пишет: Ей 46..


Psihey пишет:

 цитата:
Ей 46 лет в это время, а тут девушка


Ну, она же вроде как все время молодо выглядела. Влюблялись же в нее юноши.

«В искусстве говорят, что о вкусах не спорят; если подразумевается, что никогда не стоит спорить с человеком о том, каков его вкус, то это глупость; если же под этим подразумевается, что среди вкусов нет ни хорошего, ни дурного, то это ложь» Дени Дидро Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 09.12.10
Откуда: РФ, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.11.18 19:59. Заголовок: Ой, а можно я тут. И..


Ой, а можно я тут. И без голосовалки?
Спасибо большое. Вырвала из череды судов, забот, хлопот, слез, детей, работы и прочего... неинтересного... вместо французского читала это два дня. Спасибо. Я прям нифига не жалею. Теперь могу смело идти дальше глаголы склонять по маме и папе

Во-первых, этот дневник реальная находка. Такого не было. Это реально интересно развивать параллельную историю того, чего мы могли бы увидеть, если бы Анн мыслила мозгами Толстого Льва Николаича.
Я прям в восторге, ожила немного. Спасибо.

Вопрос про героев. Реально Филя стал более прозрачным и при этом сохранил свою индивидуальность.

- Государство - это я!
- Не преувеличивай, Фэрри..
(с) Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 09.01.11
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.11.18 20:59. Заголовок: Спасибо, тебе! Рада,..


Спасибо, тебе! Рада, что отвлекла)
Так, Филя, значит, в характере - это хорошо А как ты думаешь, Анжелика виновата в его смерти?

Голосовалка чисто по желанию. Бывает, появляется у кого-то желание "лицо" кому-то из героев примерить.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 09.12.10
Откуда: РФ, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.11.18 05:27. Заголовок: Psihey пишет: Анжел..


Psihey пишет:

 цитата:
Анжелика виновата в его смерти?

в твоем произведении она выступает, как выскочка, глупая, корыстная, злая, чуждая любви. В твоем дневнике она представлена как явная любовница короля. Лозен охраняет ее комнаты, никого не пускает.. до этого мальчик видел ее с королем в саду Версаля. Однозначная любовница. А Филя фаталист и влюбился. Так что здесь она совершенно виновата в смерти мужа.
Если до Голоновской Анж, то она не виновата в смерти мужа. Одноначно. И он не виноват. Тюрена тоже убило вдруг. Это война. Увы.

- Государство - это я!
- Не преувеличивай, Фэрри..
(с) Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 09.01.11
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.11.18 14:43. Заголовок: Ariadna, ну почему ж..


Ariadna, ну почему же? Ведь Люсьен думает, может Маршальша и вправду любит Марса (как Гермиона Пирра) - было же это. И потом в эпилоге тоже думает, что она на самом деле страдала и была несчастна после его смерти. И скорее она предстает такой взбалмошной, импульсивной дамой, не нарочно, но причиняющей зло.

А у Голон по-твоему Фил не искал смерти??

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 09.12.10
Откуда: РФ, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.11.18 19:22. Заголовок: Psihey пишет: ну по..


Psihey пишет:

 цитата:
ну почему же? Ведь Люсьен думает, может Маршальша и вправду любит Марса (как Гермиона Пирра) - было же это. И потом в эпилоге тоже думает, что она на самом деле страдала и была несчастна после его смерти. И скорее она предстает такой взбалмошной, импульсивной дамой, не нарочно, но причиняющей зло.


если это так, то он думает у тебя очень уж не веря самому себе
то сбежала с любовником Вивонном, то по америкам шляется. То есть его мысли о том, что может и правда любит они сродни "какая сегодня погода?". Поверхностные. Он ей не верит в корне. Это то, что я прочла. То, каким я его увидела. Не содомитом, а человеком безмерно восхищающимся своим господином, до идолопоклонства. У него не может быть в мыслях, что кто-то может любить его господина так же, как он. Потому в его понимании для Маршальши Марс всего лишь игрушка.

Psihey пишет:

 цитата:
А у Голон по-твоему Фил не искал смерти??


нет, не искал. Он всего лишь выполнял свою работу. Воевал во славу СВОЕГО уже кумира и господина - короля. И в силу своего характера он не мог поступить иначе. Потому вызвался в разведку сам. Так же, как до того просил поменяться шляпами с королем, чтобы убили его, а не короля. Это слухи и Анж, которая в очередной раз осталась без мужа и любовника искала виноватого, а потому лоббировала суицидальность поступка.

- Государство - это я!
- Не преувеличивай, Фэрри..
(с) Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 169 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  2 час. Хитов сегодня: 102
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет