On-line: гостей 1. Всего: 1 [подробнее..]
АвторСообщение
постоянный участник




Зарегистрирован: 09.01.11
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.08.18 17:23. Заголовок: Дневник адъютанта маршала дю Плесси. Итог


Вот что получилось. Переписала практически каждую главу. Оставлю пока так. Если и буду дописывать, то здесь. Буду благодарна за указание на ошибки и неудачные места, которые смотрятся как "вставные зубы" - если смогу, исправлю.
Описание: Франция времен Деволюционной войны, начало царствования Людовика XIV. Дневник посвящен военным и придворным приключениям молодого шевалье Люсьена де Ламюльера, адъютанта маршала Филиппа дю Плесси-Бельера, и охватывает события с 1665 по 1668 гг. (эпилог около 1699 г.). Большинство персонажей и сюжетных линий заимствованы из романов Анн Голон "Путь в Версаль" и "Война в кружевах", но рассказаны от лица вымышленного адъютанта.
Пояснения:
Марс - он же маршал, он же маркиз Филипп дю Плесси-Бельер
Капеллан - аббат Каретт, личный духовник маркиза
Отец-настоятель - месье де Бюсси, начальник личной охраны
Антуан - шевалье де Меррей, он же Красавчик, второй личный адъютант маршала
Ла-Виолетт - камердинер маркиза, он же Фиалка
Молин – управляющий, он же Старая лиса
Маршальша - она же Шоколадница, она же Торговка, она же маркиза Анжелика дю Плесси-Бельер, жена
Принц - принц Конде, он же Монсеньор
Месье - герцог Филипп Орлеанский, брат короля;
Мадам - его жена, Генриетта Английская
Сушеная треска - м-ль де Ламуаньон, несостоявшаяся невеста маршала
Херувим – он же Шарль-Анри, он же наследник, он же сын маркиза
Прелестная Нинон - мад-ль де Ланкло, известная куртизанка
Образы всех героев дневника здесь: http://angelique.borda.ru/?1-5-0-00000074-000-30-0
Молодой Люсьен:

В зрелости:

В эпилоге:


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 169 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 All [только новые]


администратор




Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Беларусь , Минск
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.09.18 22:04. Заголовок: Psihey пишет: это я..


Psihey пишет:

 цитата:
это я просто про характер прочитала - что надменный был и власть свою показать любил.


Да, не мальчик из церковного хора.

«В искусстве говорят, что о вкусах не спорят; если подразумевается, что никогда не стоит спорить с человеком о том, каков его вкус, то это глупость; если же под этим подразумевается, что среди вкусов нет ни хорошего, ни дурного, то это ложь» Дени Дидро Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 09.01.11
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.09.18 22:33. Заголовок: Olga, вы лучше с эпо..


Olga, вы лучше с эпохой знакомы, как мне кажется. Мне для Лета нужна молодая вдова - у меня там мадам де Субиз, но она не подходит и плюс случись такой скандал, месье Субиз должен был бы вызвать Филиппа на дуэль, неважно, кто к кому пришел.
Мад-ль де Бриенн (которую я хотела использовать вместо Субиз) не подходит по тем же причинам - Бриенн должен был бы защищать честь сестры. Нужна вдова...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Беларусь , Минск
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.09.18 22:40. Заголовок: Psihey, искала, но н..


Psihey, искала, но не нашла такой. А брат мог и за вдову вступиться. Совсем уж сироту трудно найти. Из вдов на ум приходит только Скаронн, но она бы за Филиппом не бегала.

«В искусстве говорят, что о вкусах не спорят; если подразумевается, что никогда не стоит спорить с человеком о том, каков его вкус, то это глупость; если же под этим подразумевается, что среди вкусов нет ни хорошего, ни дурного, то это ложь» Дени Дидро Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 09.01.11
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.09.18 23:22. Заголовок: Olga, но нужно чтобы..


Olga, но нужно чтобы брат вдовы был приглашен в Плесси, а ежели его нет, то и некому на дуэль вызывать.
Или можно тогда мадам де Субиз без мужа в гости отправить?

Скаронн, конечно, не бегала бы))

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Беларусь , Минск
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.09.18 21:09. Заголовок: Psihey пишет: Или м..


Psihey пишет:

 цитата:
Или можно тогда мадам де Субиз без мужа в гости отправить?


Конечно, можно и без мужа. Даже если муж что и прознал, то дуэли с Филиппом мог и побояться.
Мадам Субиз - хороший вариант.

«В искусстве говорят, что о вкусах не спорят; если подразумевается, что никогда не стоит спорить с человеком о том, каков его вкус, то это глупость; если же под этим подразумевается, что среди вкусов нет ни хорошего, ни дурного, то это ложь» Дени Дидро Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 09.01.11
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.09.18 22:09. Заголовок: Olga пишет: Мадам С..


Olga пишет:

 цитата:
Мадам Субиз - хороший вариант.



Тогда ее и оставлю. И потом, я подумала сейчас, это если она в комнате оказалась закрытая с Филиппом (и в одной простыне) - то это скандал и дуэль. А так - ладно.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Беларусь , Минск
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.09.18 22:32. Заголовок: Psihey пишет: И пот..


Psihey пишет:

 цитата:
И потом, я подумала сейчас, это если она в комнате оказалась закрытая с Филиппом (и в одной простыне) - то это скандал и дуэль.


Месье Су3биз мог успокоить себя, что это просто неудачное стечение обстоятельств.

«В искусстве говорят, что о вкусах не спорят; если подразумевается, что никогда не стоит спорить с человеком о том, каков его вкус, то это глупость; если же под этим подразумевается, что среди вкусов нет ни хорошего, ни дурного, то это ложь» Дени Дидро Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 09.01.11
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.09.18 19:08. Заголовок: Хорошая новость - пр..


Хорошая новость - произошли какие-то работы на борде и мы снова можем загружать картинки! Чем я и воспользовалась.
Плохая новость - наши старые картинки не открываются и, видимо, их стоит перезалить.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Беларусь , Минск
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.09.18 20:39. Заголовок: Psihey пишет: наши ..


Psihey пишет:

 цитата:
наши старые картинки не открываются и, видимо, их стоит перезалить.


У меня что-то отрывается, что-то нет.

«В искусстве говорят, что о вкусах не спорят; если подразумевается, что никогда не стоит спорить с человеком о том, каков его вкус, то это глупость; если же под этим подразумевается, что среди вкусов нет ни хорошего, ни дурного, то это ложь» Дени Дидро Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 09.01.11
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.09.18 21:38. Заголовок: Olga, я часть картин..


Olga, я часть картинок в дневничке повторно загрузила, они открываются, остальные нет.

Заодно спрошу - в изданиях и переводах не работают ссылки на переводы разных глав Анжелика и король. Они не сохранились?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Беларусь , Минск
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.09.18 21:42. Заголовок: Psihey пишет: Заодн..


Psihey пишет:

 цитата:
Заодно спрошу - в изданиях и переводах не работают ссылки на переводы разных глав Анжелика и король. Они не сохранились?


Наверное, там уж срок истек. Попробую повторно перезалить.

«В искусстве говорят, что о вкусах не спорят; если подразумевается, что никогда не стоит спорить с человеком о том, каков его вкус, то это глупость; если же под этим подразумевается, что среди вкусов нет ни хорошего, ни дурного, то это ложь» Дени Дидро Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 09.01.11
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.09.18 21:48. Заголовок: Olga пишет: срок ис..


Olga пишет:

 цитата:
срок истек


Там, по-моему, у многих текстов отсылка на сайт - а он же не существует больше? Вот и тексты пропали.
Как-то не понравился мне новый перевод Короля (в изд-ве Азбука), непрофессиональные переводчки-форумчанки больше радовали.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Беларусь , Минск
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.10.18 21:27. Заголовок: Psihey, ссылку на фа..


Psihey, ссылку на файл обновила в темах про пропущенные места в третьем томе.

«В искусстве говорят, что о вкусах не спорят; если подразумевается, что никогда не стоит спорить с человеком о том, каков его вкус, то это глупость; если же под этим подразумевается, что среди вкусов нет ни хорошего, ни дурного, то это ложь» Дени Дидро Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 09.01.11
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.10.18 16:31. Заголовок: Olga, спасибо! Посмо..


Olga, спасибо! Посмотрю

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 09.01.11
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.10.18 20:13. Заголовок: Olga пишет: ссылку ..


Olga пишет:

 цитата:
ссылку обновила


А можно ссылку?) Столько тем с переводами, не могу найти

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 169 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  2 час. Хитов сегодня: 77
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет