Автор | Сообщение |
|
| |
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 21.07.05 15:21. Заголовок: Новости об Анн Голон - 2
Сегодня на форум FriendsofAngelique пришло письмо от Мари-Франс Бернье, где она дает ссылку на статью, вышедшую вчера в швейцарском журнале (TV magazin). http://www.tv8.ch/index.cfm?id=1064 Новое здесь вот что: Анн Голон сейчас живет в Лозанне (а не в Версале, как в последние годы), и обновленная версия первых книг обещается в конце этого года в издательстве Editions du Refuge, созданном Надей в Лозанне. Четырнадцатый том предполагается выпустить там же. По крайней мере, теперь становится немного более понятным долгое молчание Нади. Интересно также сообщение Стива Холла на форуме Angelique о том, что готовится радиопостановка из пятнадцати частей. Будем надеяться, что все это осуществится.
|
|
|
Новых ответов нет
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
All
[см. все]
|
|
|
| moderator
|
Зарегистрирован: 08.05.07
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 25.10.08 17:28. Заголовок: Doc и всем остальны..
Doc и всем остальным - пожалуйста.
|
|
|
|
| moderator
|
Зарегистрирован: 08.05.07
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 09.05.09 17:12. Заголовок: К сожалению действит..
К сожалению действительно задерживается выход 6 тома французской версии, он появится по последнему обещанию не раньше чем через несколько месяцев. Так же есть информация, что будут переизданы на французском первые уже вышедшие 5 томов. Но вот это как раз нас меньше интересует.
|
|
|
|
| moderator
|
Зарегистрирован: 08.05.07
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 17.05.09 18:03. Заголовок: К сожалению наши сам..
К сожалению наши самые пессимистичные опасения сбываются. 6 том новой версии появится не ранее 2010 года. А весь этот год будет выходить первые тома, но уже в новой обложке. Так что в этом году больше, чем 5 том на русском нам не увидеть. Единственно, на что стоит надеяться, что новое издание - французское, а следовательно во Франции заинтересовались Анжеликой и ее будут продвигать. Уже на книжной ярмарке будет представлены новые тома. (Кстати второй том переименован из "Тулузская свадьба" в "Проданную невесту") Причина смены обложки очевидно в конфликте с художницей Ив Гаро, случившийся осенью 2008 года, которая занималась обложками. Анжелика станет доступной на Амазоне, где она уже предлагается, как предзаказ.
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 16.05.06
Откуда: USA
|
|
Отправлено: 18.05.09 00:45. Заголовок: Она там предлагается..
Она там предлагается с 2005 года...
|
|
|
|
| moderator
|
Зарегистрирован: 08.05.07
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 18.05.09 09:08. Заголовок: Foreigner пишет: Он..
Foreigner пишет: цитата: | Она там предлагается с 2005 года... |
| Ты о чем, не поняла?
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 16.05.06
Откуда: USA
|
|
Отправлено: 19.05.09 05:25. Заголовок: Я о том, что новая в..
Я о том, что новая версия на Амазоне предлагается с 2005... Зато фильм на английском уже можно купить. В англ. версии из 5 серий сделали 3. Даже не знаю если батискаф оставили.
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 16.01.09
Откуда: Россия, Орел
|
|
Отправлено: 19.05.09 08:18. Заголовок: allitera пишет: поя..
allitera пишет: цитата: | появится не ранее 2010 года |
| Скажите мне, что это не правда, что вы пошутили! Значит книгу про Королевство Французское можно уже не ждать! При таких темпах она издастся, дай бог, году к 18. Я конечно верю в долгожителей, но не настолько. Увы увы...
|
|
|
|
| moderator
|
Зарегистрирован: 08.05.07
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 19.05.09 13:05. Заголовок: Foreigner пишет: Я ..
Foreigner пишет: цитата: | Я о том, что новая версия на Амазоне предлагается с 2005... |
| Вчера перелопатила весь Амазон и на фр и на англ - ничего нет. Дай ссылочку, где они ее продают. Виктория пишет: цитата: | Скажите мне, что это не правда, что вы пошутили! |
| Ну чтовы, я не шучу. Единственно, чем могу утешить - она уже написана и просто придерживается. Голон работает на 7 книгой.
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 16.05.06
Откуда: USA
|
|
Отправлено: 22.05.09 02:50. Заголовок: Не продают, а предла..
Не продают, а предлагают. Я еще в 2005 году записалась на очередь. С тех пор ждемс...
|
|
|
|
| moderator
|
Зарегистрирован: 08.05.07
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 22.05.09 08:39. Заголовок: Foreigner пишет: Не..
Foreigner пишет: цитата: | Не продают, а предлагают. Я еще в 2005 году записалась на очередь. С тех пор ждемс... |
| Однако очередь внушает уважение - 4 года в ней и все никак
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 20.05.09
Откуда: Россия, Краснодар
|
|
Отправлено: 27.05.09 14:10. Заголовок: Прошу еще раз для ос..
Прошу еще раз для особо одаренных. Итак, первые 5 книг выходили на французском языке, но в Швейцарии. Теперь Швейцария больше выпускать не будет, а начнет Франция на том же языке но другое издательство и опять сначала. Только французское издательство надеется издать книгу до конца. Я правильно поняла? А как же клуб досуга так и будет выпускать до 5 тома с одними обложками, а потом с другими? Возможно, что пока меняют издательства Анн уже приготовила не только 7 и дальше тома, кризис заставит работать быстрее, пока разогрет интерес читателей, да под шумок и фильм начать снимать можно.
|
|
|
|
|
| moderator
|
Зарегистрирован: 08.05.07
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 27.05.09 14:16. Заголовок: БАРБА пишет: Только..
БАРБА пишет: цитата: | Только французское издательство надеется издать книгу до конца. Я правильно поняла? |
| Поняли правильно. Но на что надеется фр. из-во не знаю и чем кончится тоже. БАРБА пишет: цитата: | А как же клуб досуга так и будет выпускать до 5 тома с одними обложками, а потом с другими? |
| У клуба контракт пока только на 6 книг - как он будет выпускать - не знаю. но обложки меня волнуют меньше всего. Лучше уж переводили хорошо. БАРБА пишет: цитата: | Возможно, что пока меняют издательства Анн уже приготовила не только 7 и дальше тома, кризис заставит работать быстрее, пока разогрет интерес читателей, да под шумок и фильм начать снимать можно. |
| Она только над 7 работает. А остальные - еще конь не валялся.
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 20.05.09
Откуда: Россия, Краснодар
|
|
Отправлено: 28.05.09 10:58. Заголовок: allitera пишет: У к..
allitera пишет: цитата: | У клуба контракт пока только на 6 книг - как он будет выпускать - не знаю. но обложки меня волнуют меньше всего. Лучше уж переводили хорошо. |
| Значит есть шанс на хороший перевод 7 книги и переиздательства первых 6 другим издательством, если это не оправдант надежд Анн или до нее дой дут слухи о качестве перевода.
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 29.08.07
Откуда: Россия, Нью-Васюки
|
|
Отправлено: 28.05.09 12:43. Заголовок: а что будет с "ф..
а что будет с "французским королевством",если Анн (не дай Бог конечно),умрет??!!его выпустят?
|
|
|
|
| moderator
|
Зарегистрирован: 08.05.07
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 28.05.09 16:01. Заголовок: БАРБА пишет: Значит..
БАРБА пишет: цитата: | Значит есть шанс на хороший перевод 7 книги и переиздательства первых 6 другим издательством, если это не оправдант надежд Анн или до нее дой дут слухи о качестве перевода |
| Контракт - то на 40 лет. Так что уж не судьба. Evangeline пишет: цитата: | а что будет с "французским королевством",если Анн (не дай Бог конечно),умрет??!!его выпустят? |
| Официальная информация - роман не написан.
|
|
|
Новых ответов нет
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
All
[см. все]
|
|