On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение
постоянный участник




Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.11.05 14:39. Заголовок: Продаю книги серии "Анжелика"




9 романов в 6 томах.

1 том. Анжелика
2 том. Путь в Версаль. Анжелика и король
3 том. Анжелика в Бербери
4 том. Анжелика в мятеже. Анжелика в любви
5 том. Анжелика в Новом свете. Искушение Анжелики
6 том. Анжелика и демон

Издание Баку: Концерн "Олимп", 1992.
Обложка из темно-серого коленкора с золотым тиснением.
Белая бумага.
Состояние хорошее.
Цена 350 рублей за 6 книг.

По желанию покупателя могу дополнить комплект до 13 романов "несортовыми" книгами по 15-20 рублей.

Обложки и иллюстрации книг можно посмотреть здесь.

Вопросы, комментарии и встречные предложения приветствуются:) pink_panther(песик)omen.ru

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 26 , стр: 1 2 All [только новые]







Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.11.05 08:05. Заголовок: Re:


Я бы хотела приобрести Ваши книги. Как это можно осуществить? ))
мой мейл katerina09@yandex.ru

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.12.05 18:04. Заголовок: Забыла:)


Доставка за ваш счет. Пересылка почтой 6 книг по центральному региону России примерно 80-90 рублей. В другие регионы не знаю:)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.05.06 12:38. Заголовок: Re:


Ищу книги с томами с 7 по 10 издательско-коммерческой фирмы "Гриф" (Украина) 1993 г.в., перевод П. Агапова, иллюстр. С.Ю. Ягодка.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: РФ , Калуга
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.08.06 19:09. Заголовок: Продаю книги опять


Продаются книги из серии "Анжелика" издательства "Орион"/"Соваминко" (некомплект) в очень хорошем состоянии. Красочный твердый целофанированный переплет, ч/б и цветные иллюстрации (вклейка). Цена одного тома – 120 рублей (стоимость пересылки по РФ включена).
Еще есть несколько несортовых книг разных издательств. Цена по договоренности.

Оптом дешевле:)))
Пишите на электронную почту.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 12.02.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.08.06 07:39. Заголовок: Re:


Пинк Пэнтер. сколько же у вас книг про Анжелику? Вы столько раз их продавали уже и опять продаёте.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: РФ , Калуга
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.08.06 14:48. Заголовок: Re:


Шантеклера пишет:

 цитата:
Пинк Пэнтер. сколько же у вас книг про Анжелику? Вы столько раз их продавали уже и опять продаёте.


Издеваетесь, да? :)))
Достаточно много:) Но этот факт как таковой проблемой не является. Проблема в том, что их количество имеет странную и неконтролируемую особенность увеличиваться тем или иным способом совершенно не зависимо от моего желания. Чем издваться, лучше бы дали какой нибудь совет, что делать, чтобы этого не происходило:))))))))))))))

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован: 08.02.06
Откуда: РФ , Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.08.06 19:48. Заголовок: Re:


Это как в фильме "Теория заговора", где у немного чокнутого героя Мэла Гибсона дома ужа класть некуда книги Сэлинджера "Над пропастью во ржи". Завалы везде: под кроватью, на чердаке... :) Причем, он все равно говорит, что когда видит в магазине эту книгу - не может ее не купить, хотя ни разу не читал... :)
Надеюсь, у вас не все так запущено ?
PinkPanther пишет:

 цитата:
Чем издваться, лучше бы дали какой нибудь совет, что делать, чтобы этого не происходило:))))))))))))))


Кстати, этот фильмец как раз сегодня будет в 22:45.
Посмотрите для профилактики :)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован: 16.07.06
Откуда: Украина , Донецк
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.08.06 20:10. Заголовок: Re:


вот тебе совет собирай эти книги в электронном варианте только не покупай, а скачивай из сети:)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: РФ , Калуга
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.09.06 11:28. Заголовок: Re:


amenola пишет:

 цитата:
вот тебе совет собирай эти книги в электронном варианте только не покупай, а скачивай из сети:)


Заметано:) Ловлю вас на слове:)
Итак, я хочу купить перевод Трануа, но сдерживаюсь (уже из последних сил). Давайте вы купите эту книгу, отсканируете, выложите в сеть, а я скачаю и прочитаю????

Catherine пишет:

 цитата:

Надеюсь, у вас не все так запущено ?


Вы наводите меня на страшные мысли:) У меня есть 10 разных изданий О. Генри, и я каждый раз открываю любую книгу в любом месте и нахожу там рассказ, который никогда не читала. А это быть в принципе не может. Теория вероятностей говорит, что даже выбирая страницу случайным образом, я должна была прочесть каждый рассказ не менее 100 раз.


«Пытаясь изменить человека, многие думают, что сделают его счастливее, и вместе с ним станут счастливее сами. Но это не всегда так». (с) Пауло Коэльо. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 16.05.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.09.06 09:32. Заголовок: Re:


PinkPanther пишет:

 цитата:
количество имеет странную и неконтролируемую особенность увеличиваться



Как я вас понимаю, у меня подобная проблема-как только вижу классные туфли, не могу не купить.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: РФ , Калуга
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.09.06 14:00. Заголовок: Re:


Foreigner пишет:

 цитата:
Как я вас понимаю, у меня подобная проблема-как только вижу классные туфли, не могу не купить.


Это несколько другое, IMHO. В смысле, мотивация совсем другая. У меня тоже туфли и шляпки.

«Пытаясь изменить человека, многие думают, что сделают его счастливее, и вместе с ним станут счастливее сами. Но это не всегда так». (с) Пауло Коэльо. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 03.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.09.06 16:59. Заголовок: Re:


Меня больше интересует, как вы их всех читаете:)? То есть каждую серию в новом переводе опять перечитывать:)? Вы их в Инет-магазине берете, я сколько искала никого кроме Хлебниковой найти не могу?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: РФ , Калуга
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.09.06 17:08. Заголовок: Re:


Mila пишет:

 цитата:
Меня больше интересует, как вы их всех читаете:)? То есть каждую серию в новом переводе опять перечитывать:)? Вы их в Инет-магазине берете, я сколько искала никого кроме Хлебниковой найти не могу?


Если честно, то моя не понял ваш вопрос.

Вы хотите найти другие переводы "Версаля"/"Короля", кроме "официального перевода АСТ"?

Например, alib.ru. Я продаю сейчас издание "Орион" с переводами, получивший с моей легкой руки, название "необрезанный Агапов" (оно все-таки от Хлебникова отличается).

Читаю ли я книги, которые покупаю?

Да, читаю. Особенно смешно с вышеупомянутым О. Генри. Рассказы у него достаточно специфические и без предварительной тренировки внимания другой перевод рассказа можно принять за другой рассказ, настолько отличаются переводы.

Или вы еще что-то хотели спросить?


«Пытаясь изменить человека, многие думают, что сделают его счастливее, и вместе с ним станут счастливее сами. Но это не всегда так». (с) Пауло Коэльо. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 16.05.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.09.06 06:43. Заголовок: Re:


PinkPanther пишет:

 цитата:
Это несколько другое


конечно другое,
пардон, это шутка была такая неудачная.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 03.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.09.06 16:57. Заголовок: Re:


PinkPanther пишет:

 цитата:
Да, читаю. Особенно смешно с вышеупомянутым О. Генри.


Ну с ним понятнее, а как вы переводы Анжелики сравниваете, тоже каждый раз перечитываете:)?
Не люблю с инет-магазинами и пересылкой связываться, меня интересует встречаются ли еще в реальной продаже что-то помимо Хлебниковой в настоящее время?PinkPanther пишет:

 цитата:
(оно все-таки от Хлебникова отличается


В лудшую или худшую сторону:)?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: РФ , Калуга
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.09.06 18:05. Заголовок: Re:


Mila пишет:

 цитата:
Ну с ним понятнее, а как вы переводы Анжелики сравниваете, тоже каждый раз перечитываете:)?


Да вроде бы специально сравнением переводов ни О. Генри, ни Голон я не занимаюсь:) Просто читаю очередной перевод, сравнивается оно как-то само собой.
Откровенно идиотские переводы интересны своим идиотизмом, хорошие - удачно найденными фразами. Единственный раз у меня было нечто непонятное, когда я читала татищевскую "Любовь" после Северовой. Татищевский перевод в общем мне нравится меньше северского, но когда читаешь Татищеву, понимаешь, что Северова многие очень сильные места просто завалила переводом, и они стали куда менее яркими, чем должны были быть. Хотя, повторюсь, перевод Северой показался в общем более гладким в общем. Парадокс получается:) В конце концов, я решила, что Татищева лучше именно из-за нескольких очень хороших отрывков, которые Северовой не удались.

Mila пишет:

 цитата:
Не люблю с инет-магазинами и пересылкой связываться, меня интересует встречаются ли еще в реальной продаже что-то помимо Хлебниковой в настоящее время?


В смысле книги еще не вышедшие из тиража? Нет, конечно. Где-то года с 1994 второй/третий том – однозначно Хлебников. Все известные "другие" (не агаповско-хлебниковские) переводы вышли в начале 90-х (издание "Урал-Советов", единожды напечатанный Трануа и таинственный Макаре). Вы не пробовали рыться в букинистических магазинах? Может быть какой-то неизвестный нам перевод скрывается за отсутствующим именем переводчика?
Алиб, кстати, не интернет-магазин, это сайт с частными объявлениями о продаже книг. Вполне возможно, что один из продавцов живет в вашем городе, и вы можете с ним встретится и повертеть в руках вполне реальную книгу.

Mila пишет:

 цитата:
В лудшую или худшую сторону:)?


Шут его знает:) Агапов мне не нравится в принципе, а Хлебникова я почему-то не вовсе считаю за переводчика, лишь за редактора, пытавшегося "пригладить" агаповский перевод (хотя и не очень хорошо аргументирую свою позицию). А идея пытаться сделать лучше изначально плохой перевод, мне нравится не очень. У меня создалось впечатление, что у Хлебникова временами всплывает совершенно непонятно откуда появившаяся отсебятина (посмотрев в Агапова иногда понятно откуда у нее растут ноги, а иногда нет), что перевод лучше не делает, впрочем (попытаюсь быть немного справедливой), особенно хуже тоже:)))))

«Пытаясь изменить человека, многие думают, что сделают его счастливее, и вместе с ним станут счастливее сами. Но это не всегда так». (с) Пауло Коэльо. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 19.02.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.02.07 13:43. Заголовок: Re:


Уважаемый Pink Parther! Я тоже хочу приобрести Ваши книги из серии про Анжелику,если они у Вас еще есть. еще.Мой майл: tortilla13@yandex.ru

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: РФ , Калуга
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.03.07 17:34. Заголовок: Re:


Осталось 5 или 6 несортовых книг. Если у кого появится желание купить что-нибудь несортовое, обращайтесь:)

«Добро и зло, свет и тьма, верность и предательство... Читайте „Словарь антонимов русского языка“!». (с) «Комеди Клаб». Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 03.04.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.04.07 19:02. Заголовок: Re:


Уважаемый Pink Parther! Не могли бы вы выслать мне на французском 2 и 3 книги серии? Ваши переводы вдохновили меня попробовать почитать их в оригинале. Спасибо вам большое, я даже не подозревала какие исковерканные переводы дошли до нас. Мой e-mail: natalya14@yahoo.com

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 18.09.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.11.07 17:31. Заголовок: Я не люблю читать на..


Я не люблю читать на компьютере. Купила бы "Неукротимую Анжелику" в переводе Татищевой. Просмотрела массу предложений в инете, но , ей Богу, СТРАШНО. Ведь и обмануть могут. Кто-нибудь покупал книги через интернет? Поделитесь, пожалуйста, впечатлениями.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 21.05.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.11.07 18:00. Заголовок: Колдунья А рейтинга..


Колдунья
А рейтинга у продавцов нет, отзывов других покупателей? Вообще-то книги стоят недорого, так чего бояться то? В худшем случае потеряете стольник. Хотя, я не совсем поняла, Вы хотите купить книгу с рук или из Интернет-магазина? Если из магазина, то чего бояться? Вот на озоне есть.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 07.04.06
Откуда: Ukraine-Egypt
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.07 01:55. Заголовок: А чего бояться-то? О..


А чего бояться-то? Озон вполне надежный интернет-магазин. Я, правда, покупала там книги только дважды, но оба раза удачно. Можете заказать оплату по получении почтовым переводом, правда это Вам обойдется дороже. Ну и в худшем случае действительно потеряете не много.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 18.09.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.07 12:51. Заголовок: Сказка , я видела пр..


Сказка , я видела предложения только с рук, поэтому спасибо за ссылку

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.11.13 19:44. Заголовок: Здравствуйте. У вас ..


Здравствуйте. У вас есть книги (может их уже нет) Анжелика в новом свете(перевод Северовой) и Искушение Анжелики
мой мейл sabinka_babaeva@mail.ru

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Беларусь , Минск
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.11.13 19:47. Заголовок: sabik Информация о п..


sabik Информация о продаже довольно давняя. Разве что кто-то еще захочет написать о продаже своих книг.

«В искусстве говорят, что о вкусах не спорят; если подразумевается, что никогда не стоит спорить с человеком о том, каков его вкус, то это глупость; если же под этим подразумевается, что среди вкусов нет ни хорошего, ни дурного, то это ложь» Дени Дидро Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 03.11.13
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.11.13 19:53. Заголовок: понятно,жаль..


понятно,жаль

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 26 , стр: 1 2 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  2 час. Хитов сегодня: 14
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет