Отправлено: 11.12.05 17:30. Заголовок: Мюзиклы

Помнится, Надя говорила, что уже написана музыка для мюзикла Анжелика, но пока дело дойдет до постановки... Я тут частенько слушаю "Нотр Дам де Пари". Не знаю почему, но у меня возникает ассоциация с Анжеликой. Особенно когда Фролло поет, прямо Д'Оржеваль перед глазами стоит.

 Отправлено: 04.05.09 10:31. Заголовок: Я не могу ничего ска..

Я не могу ничего сказать ,тк не слышала французскую версию.Но вот как-то "нотер Дам" ме все -таки в оригинале нравится

 Отправлено: 04.05.09 11:26. Заголовок: zoreana пишет: Я не..

zoreana пишет:

цитата:

Я не могу ничего сказать ,тк не слышала французскую версию.Но вот как-то "нотер Дам" ме все -таки в оригинале нравится

Ну уже пора - послушай - 2 часа удовольствия обеспечено. Понятно, что сравнение с оригиналом неизбежно, но возможность видить вживую уже стоит того. чтобы посмотреть мюзикл. неговоря уже, что большинству поклонников в России хотелось бы не только слушать. но и понимать о чем там вообще речь, а не только догадываться.

 Отправлено: 04.05.09 11:31. Заголовок: allitera пишет: а н..

allitera пишет:

цитата:

а не только догадываться

ну в оперу же ходят слушать ее на языке оригинала:))) а для желающих понять-можно брошюрку с кратким (или не очень кратким) пересказом происходящего:)))

 Отправлено: 04.05.09 12:13. Заголовок: А хдэ скачать?..

А хдэ скачать?

 Отправлено: 04.05.09 12:38. Заголовок: l'Occitane пишет..

l'Occitane пишет:

цитата:

ну в оперу же ходят слушать ее на языке оригинала:))) а для желающих понять-можно брошюрку с кратким (или не очень кратким) пересказом происходящего:)))

Но они там еще и разговаривают, а мюзикл тем и отличается, что там слова тоже важны. отсюда и популярность оперы и мюзиклов различная. Раньше вот оперы пелись на родном языке.

zoreana Самое простое - торрент. А вообще, где его только нет.

 Отправлено: 04.05.09 14:16. Заголовок: allitera пишет: мюз..

allitera пишет:

цитата:

мюзикл тем и отличается, что там слова тоже важны

главное, чтобы слова соответствовали оригиналу:)))

 Отправлено: 04.05.09 14:20. Заголовок: l'Occitane пишет..

l'Occitane пишет:

цитата:

главное, чтобы слова соответствовали оригиналу:)))

Да и не только слова, но и постановка, костюмы. декорации, т.е. совсем все.

 Отправлено: 20.06.09 13:58. Заголовок: Немного новостей о м..

Немного новостей о мюзиклах.

В ноябре 2010 года в Париже состоится премьера мюзикла "3 мушкетера". Музыку написали Кристоф Беше и Эммануэль Муар. Короткие отрывки из нового мюзикла тут

Мюзикл "Ромео и Джульетта" в новом составе и с некоторыми новыми композициями вернется на парижскую сцену в феврале 2010 года. Ознакомиться можно здесь

 Отправлено: 20.06.09 14:04. Заголовок: В сентябре ожидается..

В сентябре ожидается премьера нового мюзикла Моцарт. Оф.сайт
Уже вышли мюзиклы "Клеопатра, последняя королева Египта" и "Шехерезада и 1001 ночь" Оф.сайт

 Отправлено: 20.06.09 18:23. Заголовок: Сказка Спасибо за ин..

Сказка Спасибо за инфу.