Отправлено: 08.07.05 20:40. Заголовок: Актеры для "Анжелики"

Существующая ныне экранизация "Анжелики" устраивает далеко не всех. И в любом случае вполне естественным было бы создание нового фильма, где был бы представлен новый взгляд на роман. Известно, что агенство, представляющее интересы Анн Голон, сейчас готовит проект экранизации цикла. Никаких подробностей о новом фильме пока нет, хотя когда-то упоминалось, что Анн Голон предпочитает видеть в главных ролях французских актеров.
Однако каждый из нас имеет свое представление о героях романа, и поэтому очень хорошим является предложение majoria


majoria пишет:

цитата

---

А что если нам устроить в форме (а может и в разделе) кастинг по подбору исполнителей на главные роли героев романов об Анжелике. Очень хотелось бы знать какими фанаты их представляют (а выбор можно ограничить например или только российские актеры, либо Французские, эпохи страны, а можно и вообще-насколько хватит фантазии).Может позволим себе побыть немного режиссерами?

---

Давайте дадим волю фантазии и расскажем, каких актеров мы видим в роли героев романа - и главных, и второстепенных. Ограничивать себя не станем , главное - как мы их себя представляем :), хотя вспомнить сначала французских актеров было бы очень хорошо

 Отправлено: 15.08.05 13:31. Заголовок: Re:

Я мне всегда казалось, что он брюнет. Но раз он блондин, мне напрашивается только одна кандидатура. Актёр Шон Бин. Он играл Фэнтона в сериале " Скарлетт" и ещё где-то. Но больше не помню.

 Отправлено: 15.08.05 14:04. Заголовок: Re:

цитата
--------------------------------------------------------------------------------
Филипп разве -блондин?
--------------------------------------------------------------------------------

Во всех моих книгах, он брюнет, но парики носил светлые.
Наверное отсюда несоответствия.

 Отправлено: 15.08.05 15:12. Заголовок: ????

Цитата по Северовой:
"Его лоб прикрывали мягкие как шелк золотистые волосы, по сравнению с которыми ее собственные кудри казались темными".
Цитата по Агапову:
"В нескольких шагах от них стоял высокий молодой человек, небрежно опершись о пьедестал статуи. Он был красив, а его хорошо подобранный костюм подчеркивал строгость и элегантность владельца. На материи миндального цвета были вышиты золотом цветы и птицы, а белая шляпа с зелеными перьями прикрывала парик. Светлые усы были завиты по последней моде."

Усы у него накладные что ли? Впрочем, Агапов и ошибаться может:))))))) Но странно, всю жизнь думала, что он блондин:)

 Отправлено: 15.08.05 15:34. Заголовок: Re:

Похоже во всем переводчики виноваты, у меня в первым томе, он описывается как молодой человек с каштановыми волосами.



А в роли Анжелики я только Джованну Антонелли вижу, а больше на ум никто не приходит.

 Отправлено: 15.08.05 15:44. Заголовок: Я все о своем, о девичьем...

Ника пишет:

цитата

---

Похоже во всем переводчики виноваты, у меня в первым томе, он описывается как молодой человек с каштановыми волосами.

---

Странно, кроме перевода Северовой существует еще только один перевод "Лениздата" (которого никто не читал:). Моя первая цитата как раз из первой книги (издательство "Правда"). Процитируйте, если можно, про каштановые волосы. Если в одном из изданий редактор изменил Филиппу цвет волос, это очень любопытный факт, и занимает достойное место среди всех нелепостей, возникших в процессе издания книг Голон в нашей стране:)))))))))))

 Отправлено: 15.08.05 16:16. Заголовок: Скарлетт Йохансон в общем и в частности

Шантеклера пишет:

цитата

---

Анжелика - Йохансон - ужасть.

---

Я не говорила, что я с этим выбором согласна. Но в данном случае не важно:) Кандидатура Йохансон поразила меня тем, что она подходит по возрасту (ей где 20), цвету волос (они на самом деле русые), росту (она даже Мюррею по плечо, наверное, где 160-165 см). Глаза не разберу какого нее цвета:))) Серые? Вы же хотели, что бы актриса подходила под описание? Йохансон подходит:) Я думала молодых актрис-блондинок маленкого роста не существует как проявления, обычно они 180 см, как модели:) Оказывается ошибалась, извиняюсь:)

С некоторым ехидством хочу заметить, что у Батлера зеленые глаза:) Или голубые:)))) Светлые в общем:)))))) Не обижайтесь на наезд, мы теперь квиты:))))))))))

 Отправлено: 15.08.05 20:23. Заголовок: Re:

Гмм... Никогда бы не подумала что выбирать актеров для книги так тяжело. Последние 2 дня я сидела и лихорадочно вытаскивала из памяти все просмотреные фильмы с актерами, актрисами которые понравились, которые бы подошли на роль героев книг Анн Голон. Оказывается, хотя актеров и актрис знаю немало не нашлось никого подходящего. Во-первых, сколько должно быть лет актерисе, которая бы сыграла главную роль? это же надо от 18 до 45.... где найти такую универсальную актрису которой лет, пусть будет 30, но которая сыграет 17летнюю девченку? И потом, лица 300 лет назад были наверное другие, посмотреть хотя бы каким до нас дошел облик Луи 14го.... Ну короче я думала об : Шарлиз Терон, Николь Кидман, Гвинет Пэлтроу... и ни одна не пляшет. НУ НЕ АНЖЕЛИКА И ВСЕ! Все актрисы, которых я "примеряла" на образ Анжелики просто шаблонные красавицы лица которых не испорчены интеллектом
Про Жоффрея вообще молчу.
Надеюсь Анн Голон все-таки реальнее представляет себе героев Анжелики чем ее читатели :)))))))))

 Отправлено: 16.08.05 09:02. Заголовок: Re:

«Его лоб прикрывали мягкие как шелк золотистые волосы, по сравнению с которыми ее собственные кудри казались темными», цитата из перевода Северной, у меня такае же цитата, как у Вас, сейчас специально искала.
Я извеняюсь, но я думала что он брюнет, меня то ли фильм в заблуждение ввел, или у меня вообще несколько варианотов Анжелики, мне родственники дарили, только они у меня не спрашивали, какие у меня есть книги, а просто покупали, какие им подруку попадались, возможно мне попалось одна из книг «левого издания» ( в 90 –х в Москве было много пиратских копий книг), я помню, обложки были какие – то мягкие с невыразительными картинками, но это в 92 – 93 гг, было вполне нормальным явлением, возможно, меня какая – то книга в заблуждение ввела, но у ремонт был многие из тех книг вовремя него ротерялись, посмотреть не могу. «Хуже потопа – только ремонт»,
но просто я почему то его брюнетом считала, а может с кем путала. Но теперь я вспоминаю перевод изд. «ПАНАС» он точно был со светлыми волосами, спасибо Вам за заметку, а то я как – то об этом незадумывалась.

 Отправлено: 16.08.05 15:58. Заголовок: Простите за маленький оффтоп

Как я вас понимаю:)))) Это я про ремонт.

Ника пишет:

цитата

---

возможно мне попалось одна из книг «левого издания» ( в 90 –х в Москве было много пиратских копий книг), я помню, обложки были какие – то мягкие с невыразительными картинками, но это в 92 – 93 гг, было вполне нормальным явлением,

---

Еще интереснее. Неужели у вас книги "Крымского отделения печати"/"Арктур"? Хотя мне кажется, что там обложки довольно выразительные:))))) "Анжелик" в мягких обложках можно пересчитать по пальцам и все эти издания очень редкие и интересные (я даже "Рипол" отношу к этому классу:). Когда будет возможность, поищите, пожалуйста, эти книги. Вдруг среди них окажется "Король" в переводе Пивень?

Удачи в ремонте!

 Отправлено: 17.08.05 15:19. Заголовок: Re:

Девоньки, темы называется " Актёры для Анжелики", только актёров маловато, давайте издания обсуждать в подходящей теме. Предлагайте актёров и актирс. Это ведь очень интересно.

 Отправлено: 17.08.05 19:02. Заголовок: Re:

Мне вот недавно мысль в голову стукнула - Жоффрея мог бы сыграть Александр Домогаров! Актер он хороший, имхо. Не самый плохой во всяком случае. Да конечно, у него имидж "красавца мужчины", но ведь Жоффрей тоже очаровывал сердца прекрасных дам. Возможно в тех ролях, где он играл я не видела некоторой твердости характера, необходимой для Жоффрея. Домогаров обычно такой душка с положительной энергетикой. Но ведь это не значит, что у него нет способностей сыграть то что надо. Врозможно, роль такого плана , такого характера ему просто не попадалась. тем более актеру обычно интересно играть что-то новое для себя.
Правда на Филиппа я его не прикладываю, Домогарову холодности какой-то точно не хватает. а это как мне кажется не сыграешь, хотя могу и ошибаться. Но глядя на Домогарова никогда не скажешь, что он может сыграть человека, избивающего женщину или голыми руками задушившего волка. Для Жоффрея он все же больше подходит, имхо.
Хорошо бы мог сыграть Жоффрея Вячеслав Тихонов, но он уже по возрасту не подходит.

 Отправлено: 17.08.05 20:15. Заголовок: Re:

А вы видели Домогарова в "Огнем и мечом"? Правда, холодности в нем там тоже вроде бы нет, но решительности вполне хватает.
Я думаю, что он действительно подошел бы на роль Жоффрея

 Отправлено: 17.08.05 21:18. Заголовок: Re:

Анна пишет:

цитата

---

А вы видели Домогарова в "Огнем и мечом"? Правда, холодности в нем там тоже вроде бы нет, но решительности вполне хватает.

---

Видела, но давно и отрывками, мне поэтому сейчас трудно в памяти воспроизвести образ атамана, которого он там сыграл. Холодности, по-моему, у Домогарова нет нигде, но наверное для Жоффрея это и не надо.

Людовика XIV пущай Сергей Безруков играет.

На Филиппа мне одно время казалось, что подошел бы Даниил Страхов, хотя не уверенна, у него есть привычка во всех ролях улыбаться такой саркастическо-ироничной улыбкой сердцееда. Но для Филиппа это не годится. Но Страхов боюсь решит, что если персонаж красавец, то и сердцеед-казанова, а это не так, только роль испортит. Впрочем это так мысли в слух.
А вот Олеся Судзиловская подошла бы, как мне кажется, на роль Монтеспан.

 Отправлено: 17.08.05 21:22. Заголовок: Re:

А кого вы видите в роли Дегре? Мне просто никто не приходит в голову.
Вот на роль Виль д'Эвре пожалуй, подошел бы Караченцов, может быть, в более молодом возрасте (здоровья ему и удачи ) Или он по росту не годится?

 Отправлено: 17.08.05 21:47. Заголовок: дегре

На роль Дегре мне казался интересным вариантом Сергей Жигунов, особенно когда он был помоложе. Сейчас я от этой идеи не то чтобы отказалась, просто уже не так уверенна, что Дегре может быть только таким. Да и опять же возраст.

Но он и в роли нищего адвоката, и в роли полицейского, и в роли королевского чиновника был бы хорош.