Наш гимн - это стихи Шевченка на музыку... (ой, не помню ) Здесь еще некий исторический момент есть - ведь Шевченко боролся за отмену кріпатства.
Слова П. Чубинского (хоть на деле там коллективное творчество), слова М. Вербицкого. Авторство Шевченко приписывают ошибочно. Про крепостничество в словах песни ничего нет, но вот дух национально-освободительной борьбы, конечно, присутсвует. Но что в этом плохого, не понимаю, и почему братьям-славянам наш гимн кажется безысходным - тоже.
цитата:
Народ, а как выложить музыку???? Помогите!!!! Я тут отрыла у себя немного!!!
Проще всего на любой бесплатный хостинг. Наберите в поисковике. Я выкладываю на своем сайте, поэтому никогда ими не пользовалась, может девочки подскажут, куда лучше.
Отправлено: 08.06.08 11:54. Заголовок: Daria пишет: Но что..
Daria пишет:
цитата:
Но что в этом плохого, не понимаю, и почему братьям-славянам наш гимн кажется безысходным - тоже.
(перевод) Ещё жива Украины и слава, и воля, Ещё, братья молодые, улыбнётся доля. Сгинут наши враженьки, как роса на солнце. Заживём и мы, братья, в своей сторонке.
Душу и тело мы положим за нашу свободу И покажем, что мы, братья, казацкого рода.
Как мне кажется, слова совсем не вяжутся с настоящим положением вещей в мире. За какую свободу сейчас народ Украины готов положить душу и тело? Их что угнетают? Какие враженьки сейчас у Украины? Уж лучше пусть поют про красоту страны.
Мне нравятся слова из русского гимна: От южных морей до полярного края Раскинулись наши леса и поля. Одна ты на свете! Одна ты такая — Хранимая Богом родная земля!
Из болгарского (перевод): Милая Родина, ты земной рай Твоя красота и твоя прелесть не имеют конца и края. Кстати, ИМХО, у болгар очень красивый гимн
Отправлено: 08.06.08 13:23. Заголовок: Сказка пишет: Как ..
Сказка пишет:
цитата:
Как мне кажется, слова совсем не вяжутся с настоящим положением вещей в мире. За какую свободу сейчас народ Украины готов положить душу и тело? Их что угнетают? Какие враженьки сейчас у Украины? Уж лучше пусть поют про красоту страны.
Ох, наверное извне действительно непонятно. Изнутри-то не все понимают. Здесь, конечно, велика роль исторического аспекта, что Украина, имея многовековую историю и самобытную культуру, все время была чья-то, что реальную независимость мы получили только 17 лет назад и т.д. Но и для современного положения вещей такая позиция актуальна. Конечно, сейчас ситуация совсем другая, но проблемы те же. Украина - буферная территория, за влияние на которую всегда была и будет драка. Самая большая последняя драка за Украину была в 2004 году. Вот здесь как раз победило "Заживём и мы, братья, в своей сторонке".
Мы ведь слишком очевидно входим в сферу интересов России. США хоть не пытаются влиять на нас так вульгарно. Да и Европе мы нужны все больше и больше, а не как у нас еще недавно было принято думать. И при всем при этом хочется проводить свою политику в своих интересах, и Украина это сейчас делает, насколько это вообще для нее возможно на данном историческом этапе.
А про красоту страны петь - это, конечно, прекрасно, но видеть и чувствовать ее проблемы, как прошлого так и настоящего, понимать их и бороться с ними - это на мой взгляд еще прекрасней.
Отправлено: 08.06.08 14:14. Заголовок: Скажите, а менялись ..
Скажите, а менялись ли слова французского гимна? Марсельеза Это же военный марш, но французы сохранили его, несмотря на неактуальность слов для данного конкретного момента? А в нашем советском гимне слова меняли дважды (причем причем первый раз меняли еще при Союзе) в зависимости от текущей ситуации. Сталина сменили на партию, а партию - на Бога. И слова белорусского гимна тоже поменяли, правда, один раз. В каждой стране своя специфика гимнотворчества.
Украина - буферная территория, за влияние на которую всегда была и будет драка.
Эта буферная территория сама лезет всеми руками и ногами в ЕС. Т.е. ясно показывает, что независимой быть не хочет, а хочет быть в составе другой общности. ЕС ее особо не приглашает, а Украина рвется. О какой независимости тогда идет речь? Войдя в ЕС она будет подчиняться законам ЕС и подгонять свои законы под нормативную базу Союза. Что касается слов гимна, я не понимаю почему проблемы, с которыми надо бороться, должны упоминаться в гимне. "Ещё не умерла Украина" - не лучший гимн для страны, все ИМХО. Еще один пример - Марсельеза. Мне нравится гимн ЕС – Ода к радости.
Отправлено: 08.06.08 15:11. Заголовок: Сказка пишет: Ещё н..
Сказка пишет:
цитата:
Ещё не умерла Украина -
Украина не умерла, не умирает и не умрет!!! В действительности там «Ще не вмерла України, ні слава, ні воля...» На русском: «Еще не умерла Украины, ни слава, ни воля...»
Сказка мы ХОХЛЫ!!! Т.е. очень хитрые, умные, находчивые и т.д. Мы рвемся туда где нам будет хорошо и при этом хотим еще и палец о палец не ударить. Такие уж родились. И вообще не все у нас так однозначно. Много веков Украина была разделена между заподом и востоком. И сейчас многие (западная Укр) стремятся в Европу, а другие (восточная) в Россию. Некоторые хотят жить вообще самостоятельно и не входить ни в какие союзы. Есть и такие которые хотят доказать России, что мы не ее «окраина». Ведь много лет Украина вместе с Белорусией фактически кормили весь СССР!!!! Мы у себя в стране толком разобраться не можем
Ох, наверное извне действительно непонятно. Изнутри-то не все понимают. Здесь, конечно, велика роль исторического аспекта, что Украина, имея многовековую историю и самобытную культуру, все время была чья-то, что реальную независимость мы получили только 17 лет назад и т.д. Но и для современного положения вещей такая позиция актуальна. Конечно, сейчас ситуация совсем другая, но проблемы те же. Украина - буферная территория, за влияние на которую всегда была и будет драка. Самая большая последняя драка за Украину была в 2004 году. Вот здесь как раз победило "Заживём и мы, братья, в своей сторонке".
Мы ведь слишком очевидно входим в сферу интересов России. США хоть не пытаются влиять на нас так вульгарно. Да и Европе мы нужны все больше и больше, а не как у нас еще недавно было принято думать. И при всем при этом хочется проводить свою политику в своих интересах, и Украина это сейчас делает, насколько это вообще для нее возможно на данном историческом этапе.
А про красоту страны петь - это, конечно, прекрасно, но видеть и чувствовать ее проблемы, как прошлого так и настоящего, понимать их и бороться с ними - это на мой взгляд еще прекрасней.
Не хотела я трогать эту тему, ну раз начала не я, не удержусь. Почему Вы думаете, что это Украина была все время под кем-то. Исторически это не верно. Киев - столица и мать городов русских, если Вы помните. Я вообще за одну большую единую Русь: Великую Русь (Владимирско-Новгородскую), Киевскую Русь и Белую Русь. Нас так мало на этом шарике, славян (наши три страны, да кусочек на Балканах), что меня просто Выводит из себя этот дележ таерриторий. Само название Украина (У Краины). Скраю, около родины, как хотите. Но вместе. А со своими мнимыми врагами Украина будет бороться, пока: во-первых не научится отделять друзей от врагов, а во вторых, пока сохраниться такая чудовищная полярность нации, такое деление на Восток и Запад (где одни западники, другие славянофилы; одни католики, другие православные). Украину вообще сложно назвать единой страной. Даже ее территории сейчас, частично результат Первой мировой войны. Вы видели карту Европы начала 20-го века? Вся современная Западная Украина входит в состав Австро-Венгрии, а Восточная - Российской Империи. Вот каждую половину и тянет в разные стороны, в лоно семьи, так сказать. Восточные территории исторически едины с Россией и Белорусией, а Западные со странами Балтики, Германией и Польшей. Они в 41-ом быстро сориентировались и "легли" под немцев, занявшись истреблением собственных сограждан, а теперь точно также "ложаться" под Америку и тянут за собой Восточную часть. Позорище, стыдно смотреть. Великая страна, с огромным пластом культурного и исторического наследия ведет себя, как "проститутка", честное слово. И перед кем, перед Америкой, половина населения которой вообще не знают где находится Украина. Да еще, фашистов-зеленых братьев Бендеревцев в герои произвели! Бред! Слов нет от возмущения! А Россия ведет правильную политику. Никогда она, из-за кучки продажных фашистов у власти, не допустит, чтобы в Крыму - жемчужине в короне Российской империи, располагался флот какого-то НАТО. Все! Выссказалась. Считаю, что имею право, так как Украина моя вторая родина и мне больно смотреть на все происходящее там, на весь этот беспредел и попытку переписать историю.
Отправлено: 08.06.08 15:45. Заголовок: Сказка пишет: Эта ..
Сказка пишет:
цитата:
Эта буферная территория сама лезет всеми руками и ногами в ЕС. Т.е. ясно показывает, что независимой быть не хочет, а хочет быть в составе другой общности. ЕС ее особо не приглашает, а Украина рвется. О какой независимости тогда идет речь? Войдя в ЕС она будет подчиняться законам ЕС и подгонять свои законы под нормативную базу Союза. Что касается слов гимна, я не понимаю почему проблемы, с которыми надо бороться, должны упоминаться в гимне. "Ещё не умерла Украина" - не лучший гимн для страны, все ИМХО.
Современный мир он полярен. Пока однополярен, с лидером США, но существуют еще и Россия с Европой, которые все усиливаются и тоже борются за сферы влияния. Поэтому всем остальным странам приходится волей-неволей выбирать, с кем дружить. И здесь нужно выбирать то, что для страны лучше и прогрессивней. Вот так практично, без сентементов. И выбирать самим, а не подстраиваться под чьи-то указания, следуя традиции или еще хуже - из страха. Я считаю что украинцы в этом плане большие молодцы в последнее время, я за многие вещи чувствую гордость. Насчет гимна спорить не будем - разным людям нравится разное.
Леди Искренность, да я тоже в политические споры взелать не хочу. Мне понятна Ваша позиция. Живя в России и не имея возможность видеть ситуацию изнутри, сложно иметь другую. Хочу сказать лишь вот что: я в Украине не замечаю никакого особого разделения на Запад и Восток, его искуственно навязывают нам. Я замечаю лишь разделение на людей образованных и не очень, на людей, у которых остался еще совковый менталитет, и людей, у который в сознании сильна национальная идея. Вот и все, все остальные проблемы, в том числе и языковая - миф. Я, например, представитель Восточной Украины, и у меня корни в основном русские, и тем не менее я считаю, что правильно Украина лезет в Европу, а не в Россию.
А Украина действительно много вековы была в составе России, Польши и Австро-Венгрии. Я имею в виду более поздние времена, а не Киевскую Русь. Много веков эта нация, не какое-то там этническое меньшинство, а именно нация не имела своего государства. Украинцы много боролись за независимость. Самые яркие примеры - национально-освободительная война Богдана Хмельницкого и попытка добиться независимости Украины во времена революции. Насчет бендеровцев - там сложная история, и не все так однозначно. Так что ярлыки я бы поостереглась вешать.
Насчет НАТО мне глубоко не понята истерия. Почему российский флот в Крыму стоять может, а НАТОвский - нет? Может мы сами решим, кого пускать в нашу лужу?
Florimon, ну для Киева в такой позиции нет ничего удивительного. А вот у нас в Харькове, например, еще до недавнего времени многие страдали комплексом "меншовартості" и в самостоятельную Украину не верили. Сколько бы не ругали из России оранжевую революцию, но я реально вижу, как много она сделала для национального самосознания и даже для образования. Многие мои знакомые, наконец, гимн выучили и начали интересоваться историей своей страны.
кстати, почитайте стихи Шевченка - очень красиво!!!
Как на украинском? Потом признаюсь не люблю поэзию. Бавает, что что-то нравится, но никогда не зажигает.
Daria пишет:
цитата:
Мы ведь слишком очевидно входим в сферу интересов России. США хоть не пытаются влиять на нас так вульгарно.
Это уже переходит в политику. Но по-моему Украине хочет казаться. что она больно нужна России. От СССР России больше всего и доставалось. Так что еще не так очевидно, кто от кого зависел и кто на чьей шее висел. А вот подлизывание Украины к Америке - увы печально. Нашла себя страну -побратим.
Анна пишет:
цитата:
Скажите, а менялись ли слова французского гимна
Но было бы как-то странно, если бы Марсельезу создали сейчас. Евсли бы во Франции возникла необходимость в создании нового гимна, то наверное. слова бы были другими.
Мне всегда казалось, что гимн должен будить патриотические чувства - чувства сильные до боли любви к Родине, а не что-то побуждающее, типа интернационала. Т.е. больше любви. а не агресси. потому. как понятно. что если любишь, что и будешь защищать.
Florimon пишет:
цитата:
мы ХОХЛЫ
Заметьте - это вы сами сказали.
Florimon пишет:
цитата:
Ведь много лет Украина вместе с Белорусией фактически кормили весь СССР!!!!
Это сказки! Житница, которая заставляла покупать иностранный хлеб?
Леди Искренность Поддерживаю, очень эмоционально, но в то же время в точку.
Florimon пишет:
цитата:
Бендера боролся и против российского шовинизма
Ну какой шовинизм. Так и хочется воскликнуть: "Да кому вы нужны, вас притеснять". Хотите знать. но как только республики слезли с нашей шеи, прямо легче стало. А то русский Ваня настроил везде фабрики. хзаводы, больницы, шкролы и т.д., напроводил нефте- и газопроводы и остался с носом.
Это уже переходит в политику. Но по-моему Украине хочет казаться. что она больно нужна России. От СССР России больше всего и доставалось. Так что еще не так очевидно, кто от кого зависел и кто на чьей шее висел. А вот подлизывание Украины к Америке - увы печально. Нашла себя страну -побратим.
Украина нужна России, это нормально и естественно. Общая интфраструктура осталась еще с советских времен. Газовую трубу России очень жалко, и это понятно. И в то же время Украина имеет полное право с Россией не быть, если ей не нравится ее нынешняя политика. Мы по части свобод и демократии уже на такой шаг вперед шагнули, а вы на такой шаг назад, что разницу даже иностранцы видят.
"Подлизывания" к США почему-то только России мерещатся. Я, хоть убейте, не вижу, где мы так уж в объятия Америки лезим. А у меня возможность наблюдать и изнутри и снаружи. Я вижу, что мы в ЕС стремимся, это да. Я вижу, что собираемся с НАТО сотрудничать по части технологий и обороны - это да. Это как раз курс страны, проводящей свою политику в своих национальных интересах.
Все даты в формате GMT
2 час. Хитов сегодня: 98
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
) 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума