On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение
moderator




Зарегистрирован: 08.05.07
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.04.09 11:17. Заголовок: Сумерки - 2


О творчестве Стефани Майер и экранизации романа

Все рассуждения мужчин не стоят одного чувства женщины. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 86 , стр: 1 2 3 4 5 6 All [только новые]


постоянный участник




Зарегистрирован: 21.05.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.12.09 14:25. Заголовок: zoreana пишет: Вот ..


zoreana пишет:

 цитата:
Вот какое двоякое ощущение у нас вызывает Пейрак в новой версии. Кому-то нравится новый Ж,а кому-то -нет. Вот так и с Эдвардом.


Я до Пейрака еще не дошла, что-то нет желания читать пока новую версию, но Солнце полуночи прочитала бы до конца.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Зарегистрирован: 08.05.07
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.12.09 22:18. Заголовок: Сказка пишет: Солнц..


Сказка пишет:

 цитата:
Солнце полуночи прочитала бы до конца.


Ага, нас таких уже длинная очередь.

Все рассуждения мужчин не стоят одного чувства женщины. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 10.09.08
Откуда: Грузия , Тбилиси
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.12.09 09:30. Заголовок: Сказка пишет: но Со..


Сказка пишет:

 цитата:
но Солнце полуночи прочитала бы до конца.

я согласна. Хотя дописанные главы поклонниками даже не хочу читать. Но эта книга подстегнула перейти меня на 1 ,а сейчас подумываю прочесть и 2 . Уже зная сюжет меня заинтересовали другие детали. Вот мне объясните у беллы.голос.была галлюцинация? Или я опять пропустила какую-то фразу Почему Элис не увидела,что Виктория охотится за Беллой?Как прыгать с обрыва-она это увидела,а что позвать своего братца ,чтобы он разгреб прошлые проблемы,то нет. А Эдвард ,хотя 100 лет,но закомплексованный мальчишка.Уход из жизни девушки с забиранием вещей-это может делать только какой-то малолетка. Почему его отец не дал ему дельный совет? А может Маейрс хотела показать в переломе его устоявшихся принципов . В 3 книге мне начинает нравится Эдвард. Повторятся не буду allitera уже писала. об этом.

Любовь :-)бывает благородная - в душах взыскательных, низкая - в душах порочных и средняя - в душах людей посредственных. (L) Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Зарегистрирован: 08.05.07
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.12.09 09:38. Заголовок: zoreana пишет: Поче..


zoreana пишет:

 цитата:
Почему Элис не увидела,что Виктория охотится за Беллой?


Потому как там были вервольфы, а Элим их не видит, сама же Виктория без верфольфов приблизиться не могла. А Лоран встретил Беллу случайно, да и Элис его не отслеживала.

zoreana пишет:

 цитата:
.Уход из жизни девушки с забиранием вещей-это может делать только какой-то малолетка.


Это не малолетство. это попытка убрать воспоминания, а несерьезность то. что он их оставил таки у нее. Но он это и признает.

Все рассуждения мужчин не стоят одного чувства женщины. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 21.05.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.12.09 10:28. Заголовок: zoreana пишет: Вот ..


zoreana пишет:

 цитата:
Вот мне объясните у беллы.голос.была галлюцинация?


Да, это были галюцинации. Она же решила, что ему не пара и его больше не интересует, а в моменты опасности внутренний голос прорезался из подсознания, подсказывая, что на самом деле он ее любит и заботится о ней. Она в этом убеждается в конце Новолуния, когда рассказывает Эдварду о голосах.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 10.09.08
Откуда: Грузия , Тбилиси
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.12.09 09:42. Заголовок: Сказка пишет: Она ..


Сказка пишет:

 цитата:
Она в этом убеждается в конце Новолуния, когда рассказывает Эдварду о голосах.

Ага я нашла это. Но это больше чем голлюцинация. Подсознательная связь.Интуиция .allitera пишет:

 цитата:
Это не малолетство. это попытка убрать воспоминания, а несерьезность то. что он их оставил таки у нее. Но он это и признает.

Воспоминание все равно не убрал. Она бы лучше сама бы удалила бы их из жизни. Если бы Элис не приехала в тот именно момент ,то через месяц Белла уже могла бы решить с кем остаться. Ой уж эта Элис.
А вот Эдвард говорит ,что все тянул время. Белла бы стала встречаться с Джейкобом и бац пролазит в окно Эдвард. Вот была бы интрига

Любовь :-)бывает благородная - в душах взыскательных, низкая - в душах порочных и средняя - в душах людей посредственных. (L) Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 21.05.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.12.09 10:39. Заголовок: zoreana пишет: А во..


zoreana пишет:

 цитата:
А вот Эдвард говорит ,что все тянул время. Белла бы стала встречаться с Джейкобом и бац пролазит в окно Эдвард. Вот была бы интрига


Я тут недавно узнала, что сначала Майер написала роман "Вечный рассвет", который в большей части повторяет "Ломая рассвет", но без событий "Новолуния" и "Затмения". Так что изначально Джейкоб вообще не был предусмотрен в качестве соперника. Но судя по всему ее убедили пописать еще и она написала 2 романа, так возник любовный треуголник. Она вроде даже сказала, что когда-нибудь опубликует главы из "Вечного рассвета" в сети.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Зарегистрирован: 08.05.07
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.12.09 13:27. Заголовок: Сказка пишет: Я тут..


Сказка пишет:

 цитата:
Я тут недавно узнала, что сначала Майер написала роман "Вечный рассвет", который в большей части повторяет "Ломая рассвет


по мне ее 4 книга не особо удалась и она явно выпирает на фоне первых трех, так что хорошо. что все-таки она изменила первоначальный замысел.

Все рассуждения мужчин не стоят одного чувства женщины. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 10.09.08
Откуда: Грузия , Тбилиси
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.12.09 19:52. Заголовок: allitera пишет: по ..


allitera пишет:

 цитата:
по мне ее 4 книга не особо удалась и она явно выпирает на фоне первых трех, так что хорошо. что все-таки она изменила первоначальный замысел.

Я так тоже думаю,до рождения их дочери. еще как-то можно читать. А с другой стороны ,что еще можно написать? Разочарование Эдварда в Белле или наоборот. Моя любимая это 2 книга. 3 тоже интересна . По мне эти книги самые удачливые в ее сюжете. :sm17

Любовь :-)бывает благородная - в душах взыскательных, низкая - в душах порочных и средняя - в душах людей посредственных. (L) Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 21.05.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.01.10 00:41. Заголовок: А мне стало интересн..


А мне стало интересно, в моем электронном варианте книги некоторые ляпы переводчиков просто поражают:Во время охоты в Аппалачах она поймала медведя и вместо того, чтобы прикончить самой, принесла Карлайлу, или бьющееся сердце Эдварда или "белый" прадедушка Джейкоба. Ну про Кэри я молчу. Ладно, перевели в 2005 году и успокоились. Но ведь книгу же наверняка переиздавали после 2008, когда интерес к книге усилился, сделали ли они необходимые коррекции или если сейчас купить книгу, то такую же фигню придется читать?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Зарегистрирован: 08.05.07
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.01.10 22:13. Заголовок: Сказка пишет: когда..


Сказка пишет:

 цитата:
когда интерес к книге усилился, сделали ли они необходимые коррекции или если сейчас купить книгу, то такую же фигню придется читать?


Не знаю, но можно посмотреть в книжных.

Сказка пишет:

 цитата:
"белый" прадедушка Джейкоба.


А как в оригинале-то? Все время спотыкалась об это место.

Все рассуждения мужчин не стоят одного чувства женщины. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 21.05.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.01.10 23:21. Заголовок: allitera пишет: Не ..


allitera пишет:

 цитата:
Не знаю, но можно посмотреть в книжных.


Если не затруднит, посмотрите пожалуйста.
allitera пишет:

 цитата:
А как в оригинале-то? Все время спотыкалась об это место.


В оригинале говорится, что его прадедушка был знаком с некоторыми из белых и заключил с ними договор, я не знаю как это можно было перевести по-другому, и почему никто не читает текст перед тем как пустить это в продажу. А дальше Белла просто переспрашивает: Твой пра-прадедушка? Почему переводчик решил, что это надо перевести как Твой пра прадедушка был белым?

Еще меня прикололо, как Эдвард постоянно хихикает, и все "корчат рожици", даже Чарли и Сэм.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Зарегистрирован: 08.05.07
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.01.10 23:57. Заголовок: Сказка пишет: Еще м..


Сказка пишет:

 цитата:
Еще меня прикололо, как Эдвард постоянно хихикает


О, меня это разражало. но я честно признаюсь думала плохо о Майер. а не переводчике. Ведь так описаться сложно, тут прямо злой умысел просматривается.

Все рассуждения мужчин не стоят одного чувства женщины. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 21.05.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.01.10 00:48. Заголовок: allitera пишет: О, ..


allitera пишет:

 цитата:
О, меня это разражало. но я честно признаюсь думала плохо о Майер. а не переводчике. Ведь так описаться сложно, тут прямо злой умысел просматривается.


В тексте Джесика хихикает (giggle идет в комбинации с Джес), а Эдвард усмехается или тихо смеется (chuckle). А то постоянно хихикающий Эдвард приводит в недоумение. Кстати, книга-то вроде как написана от лица девочки-подростка, так что стиль и слог вполне соответствуют.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Зарегистрирован: 08.05.07
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.01.10 17:12. Заголовок: Сказка пишет: Кстат..


Сказка пишет:

 цитата:
Кстати, книга-то вроде как написана от лица девочки-подростка, так что стиль и слог вполне соответствуют


Ну вот Майер выросла в моих глазах. А про стиль и то от чьего лица оно написано как-то все критики забывают.

Все рассуждения мужчин не стоят одного чувства женщины. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 86 , стр: 1 2 3 4 5 6 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  2 час. Хитов сегодня: 14
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет