On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение



Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.04.06 10:48. Заголовок: Полные версии книг


Перетрясла весь Интернет в поисках полной версии "Путь в Версаль" и "Анжелика и король". Читала их только однажды и после этого на сокращённый вариант, которым раньше упивалась, даже смотреть не могу. Пожалуйста, помогите!!! Дайте ссылку, где можно скачать книги в электронном варианте!!! Или скиньте на мыло... Буду очень-очень признательна и век благодарна.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 3 [только новые]


постоянный участник




Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.04.06 13:56. Заголовок: "Версаль" и "Король"


Юнона пишет:

 цитата:
Перетрясла весь Интернет в поисках полной версии "Путь в Версаль" и "Анжелика и король". Читала их только однажды и после этого на сокращённый вариант, которым раньше упивалась, даже смотреть не могу.


Насколько я знаю, несокращенного перевода второго и третьего тома не существует. Вы не помните, какое издание вы читали?


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.04.06 01:05. Заголовок: Re:


К сожалению не помню. А если совсем точно, то тогда я даже и не посмотрела на издание. Но в том, что это полное издание - сомнений нет. Читала я очень давно, но ярко помню момент в книге, когда Анжелика заходит в комнату к детям и впервые видит как поёт Кантор. В сокращённом преводе на этом месте сцена обрывается и дальше она уже размышляет о том, что в её детях возродился Жоффрей. А в полном издании, она ещё переговорила с Флоримоном, который сказал, что Кантор поёт только для него, а остальных стесняется. Я постараюсь узнать, что это было за издание. :

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.05.06 18:01. Заголовок: Re:


Юнона
Здесь посмотрите http://angelique.nm.ru/translate.html
Может быть полная версия второго тома это перевод Науменко?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  2 час. Хитов сегодня: 10
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет