Отправлено: 24.04.07 16:31. Заголовок: История создания "Анжелики"

История создания цикла "Анжелика" может представлять интерес. Старая версия создавалась более 30 лет и вдруг прервалась на долгие годы. Это вызывает самые разные вопросы.
Новую версию мы обсуждаем в одноименной теме, а вот здесь можно поговорить о приключениях первоначального варианта.

 Отправлено: 24.04.07 16:39. Заголовок: Re:

В 1985 году вышел 13 том, где сюжет неожиданно комкается, а некоторые линии внезапно обрываются.

Foreigner пишет:

цитата:

Наверное, в то время не могла она закончить "подобающе". Может не писать было для нее лучше чем писать.

Сказка пишет:

цитата:

Итак 20 лет подряд? Ничего не делать лучше, чем что-то делать? Тем более, заниматься развитием своей любимой героини? Не понимаю я. Выходит, что Анж ей не так и близка, как говорит. Если за нее не дают звонкую монету, так и пусть там мается в Голдсборо и читатель вместе с нею

Все же не 20 лет, а 10. В интервью Пари-Матч 1990 года о продолжении книги речи нет. Анн Голон говорит там о возможной радиопостановке, о защите своих авторских прав и все. В интервью для КП 1995 года она уже прямо пишет, что начала следующую книгу. Но все ее время поглощают суды. В последующие годы она, как утверждается, работала над продолжением и над корректировкой "Квебека". Более того, судя по некоторым данным, Анн и Надя собирались сначала издать последнюю книгу, но потом передумали.

Мне кажется, хотя я могу и ошибаться, что Анн Голон уже завершила вчерне свой роман, только не хочет в этом признаваться. По каким причинам? Их можно найти много. Хотя читателям от этого не легче.

 Отправлено: 24.04.07 19:51. Заголовок: Re:

цитата:

Я сказала себе тогда: все, хватит писать, пора вплотную заняться анжеликиными делами и репутацией

Понятно, но Анн хотела это сделать литературными и рекламными средствами, а не юридическими.

 Отправлено: 24.04.07 19:55. Заголовок: Re:

Сказка пишет:

цитата:

Итак 20 лет подряд?

Ну не целых 20, ведь она закончила 14-й за это время. И потом, заботы о хлебе насущном существенно отвлекали Анн от романа. Ведь ей иногда буквально нечего было есть. Так что не будьте так суровы к ней за то что она оствила читателей в подвешенном состоянии.

 Отправлено: 24.04.07 20:51. Заголовок: Re:

Анна

Не могу согласиться с 10 годами. Я даже скажу больше, читатели увидят последний том в 2011 году, а это уже получается 26 лет между выходом двух последовательных томов! Кроме того, факт откладывания издания аж на 2011 говорит о том, что Анн наплевать на желания читателей и "армии любви" как она выразилась о группах поддержки.

цитата:

В последующие годы она, как утверждается, работала над продолжением и над корректировкой "Квебека"

Зачем понадобилось корректировать изданный Квебек, когда последний том так резко оборван? Понимаете, я логики тут не вижу. То она говорит, что Анжелика ей самый близкий человек, то не возвращается к ней столько лет.

 Отправлено: 24.04.07 21:04. Заголовок: Re:

Foreigner пишет:

цитата:

И потом, заботы о хлебе насущном существенно отвлекали Анн от романа. Ведь ей иногда буквально нечего было есть.

Я не знаю как оно было на самом деле, по какой причине ей, имеющей нескольких детей и наверное внуков, нечего было есть. И не было ли это сказано, чтобы показать, что известный автор живет в неподобающих условиях. У меня есть знакомые, которые любят плакаться. Ну вот плохо дела идут, вот расходы увеличились, и создается впечатление, что человек на грани фалита... а потом приезжают на новом джипе или покупают виллу, через неделю при встрече - как все плохо.

Меня кстати, давно интересовал вопрос - какой конфликт произошел в семье, что ей никто кроме Надин не помогал? А сын пошел против нее (ведь так в интервью написано???)? Франция одна из самых развитых стран Европы, они же не в Нигерии живут, зарплаты там неплохие.

 Отправлено: 24.04.07 21:06. Заголовок: Re:

Сказка пишет:

цитата:

Не могу согласиться с 10 годами. Я даже скажу больше, читатели увидят последний том в 2011 году, а это уже получается 26 лет между выходом двух последовательных томов!

Нет, ну все-таки через десять лет после выхода последнего тома она уже работала над продолжением.
То есть делала свое дело. К тому же она старый человек, со здоровьем у нее не все ладно.
Сказка пишет:

цитата:

То она говорит, что Анжелика ей самый близкий человек, то не возвращается к ней столько лет.

Она-то возвратилась уже давно, просто нам не показывает :)

Сказка пишет:

цитата:

Зачем понадобилось корректировать изданный Квебек, когда последний том так резко оборван?

Ну представьте себя на ее месте: она обнаруживает, что ее книгу исказили. Вот и хочет исправить, и поскорее. Конечно, все это объясняется денежными делами, но и не только. Человек хочет, кроме всего прочего, исправить недостатки, которые обнаружил в книгах.

 Отправлено: 24.04.07 21:13. Заголовок: Re:

Анна пишет:

цитата:

К тому же она старый человек, со здоровьем у нее не все ладно.

Я про это думала, но немножко с другой точки зрения. А если бы она не дожила до 2007 года? Сага об Анжелике была бы прервана навсегда... 20 лет назад здоровья у нее было больше, чем сейчас.

цитата:

Ну представьте себя на ее месте: она обнаруживает, что ее книгу исказили.

Но она уже издана! И изданы другие 13, о переиздании не шла речь. Зато 13-я оборвана. Нету логики. Вы пытаетесь объяснить ее поступки, почему она могла так поступить, я же иду путем как логично было бы поступить и поэтому задаю вопросы.

 Отправлено: 24.04.07 21:26. Заголовок: Re:

Да вопросов масса :)
Что логично для читателя, нелогично для писателя

Сказка пишет:

цитата:

А если бы она не дожила до 2007 года? Сага об Анжелике была бы прервана навсегда...

Ну хоть убейте, но мне кажется, что последняя книга давно готова, что бы там ни говорили.
У меня создается впечатление, что тринадцатая книга задумывалась более объемной, и вдруг - бац! Что-то случилось, и Анн Голон скомкала конец. И с названием последнего тома тоже не все ясно. Надя объясняет его как победу над д'Оржевалем, но в пресказании колдуний говорится все же о другой победе.

Анн где-то говорила, что крепко обиделась на издателей, потому что они плохо раскручивали ее книгу. Ну и решила повоевать с ними за права.

 Отправлено: 24.04.07 21:29. Заголовок: Re:

Анна пишет:

цитата:

Человек хочет, кроме всего прочего, исправить недостатки, которые обнаружил в книгах.

А Вы обратили внимание на то, что Анн не сразу поняла, что романы были отредактированы? Неужели ей неинтересно было посмотреть, что именно издали?

 Отправлено: 24.04.07 21:41. Заголовок: Re:

Анна пишет:

цитата:

Ну хоть убейте, но мне кажется, что последняя книга давно готова, что бы там ни говорили.

Зачем тогда нужен был весь цирк? Почему нельзя было сказать, книга написана, но не издана.

цитата:

Что-то случилось, и Анн Голон скомкала конец.

Что именно? Почему она издателю принесла незаконченный роман. Она же автор, ее имя стоит на произведении, в момент когда я дошла до последней страницы, я не ругала издателей, я о них даже не задумывалась. Ведь там можно было все разрешить на 50 страницах. В начале книги идут длинющие описания, а в конце не хватает места разрулить ситуацию.

Оффтоп: Я вот точно также разочаровалась лет 10 назад, когда смотрела сериал Center Park West. Сделали хороший закрут, и вдруг резко сделали концовку, ни к селу ни к городу.

 Отправлено: 24.04.07 21:50. Заголовок: Re:

вот вся новая серия должна выйти к 12 году!доживет ли Анн до этого времени??Не поймите меня неправильно, но лет то ей уже прелично!Верняк, она уже накатала 14 книгу!и вслучае чего ее издадут при любом раскладе, даже если все книги ,написанные ранее, не обновятся.

 Отправлено: 24.04.07 22:40. Заголовок: Re:

Сказка пишет:

цитата:

А Вы обратили внимание на то, что Анн не сразу поняла, что романы были отредактированы? Неужели ей неинтересно было посмотреть, что именно издали?

Обратила :) Неужели во Франции авторы не ругаются с редакторами при издании книг? Похоже, что к первым томам у нее претензий почти нет, а вот с Квебеком что-то произошло. По-моему, он издавался тогда, когда старое издательство было поглощено Ашетт. Но опять же странно, почему Анн не узнала об этих переменах сразу же?

 Отправлено: 25.04.07 05:27. Заголовок: Re:

Сказка пишет:

цитата:

Меня кстати, давно интересовал вопрос - какой конфликт произошел в семье, что ей никто кроме Надин не помогал?

Я об этом тоже думала, но нигде не читала о том что произошло. Это не праздное любопытство (если кто вдруг скажет типа "не твое дело"), а желание понять.

Сказка пишет:

цитата:

зарплаты там неплохие.

Я не знаю как на самом деле платят писателям, но я не думаю что они получают зарплату. Их доходы должны быть royalties на предыдущие книги и гонорар по контракту за последние. Но когда начался процесс, может быть платежи были остановлены и она лишилась источника доходов?

 Отправлено: 25.04.07 05:52. Заголовок: Re:

Анна пишет:

цитата:

исправить недостатки, которые обнаружил в книгах.

Я думала это задача не автора, а редактора исправлять временные несоответсвия или отлавливать сюжетные несоответствия.

 Отправлено: 25.04.07 09:04. Заголовок: Re:

В чем-то я согласна со всеми вами в чем то не согласна.
1. Анн как автор имела право посмотреть что все таки выпускают в издание. Она не может контролировать все книги по всему миру, но французских издателей с ее разрешения они не имели права и запятой поменять.
2. Почему конфликт вышел это уже не так важно это семейные дела.
3. Лучше конечно таки дописать последний том и издать его причем проследить чтоб ничего не изменили. А уже потом браться за переработку того же Квебека или первых томов. Это не логично начну ка я по новой, а читатели пусть себе подождут. Ладно допустим надо переработать Квебек в силу того что если там есть сюжетные линии, которые появляются в 14 томе а в Квебеке их нет. Но это один Квебек а не куча томов то. В первый раз когда я дочитала книгу до конца т.е. до конца 13 тома я чуть не плакала от разочарования было такое чувство что тебя тупо и нагло обманули. У меня было желание хорошенько трухануть Анну и высказать все что я думаю об окончании книги, по скольку там победой как таковой и не пахнет. Кроме отца ДОржеваля. Но как таковой победой я назвать это не могу.
4. Действительно Анн все таки не молода и влучшем случае издать эту книгу до конца. А вот переработкой может заняться и Надин. А наброскам и наметкам Анны ведь любая книга создается из набросков наметок. Просто так никто в голове ничего не держит т.к. физически не возможно такое количество информации и деталей удержать в голове. Книгу должен заканчивать один автор а не его дети и ели у автора есть на это время и силы. А на 14 том если она его еще не закончила они есть, а вот переработать всю сагу.....я глубоко сомневаюсь по причине той же работоспособности в ее возрасте.
5. Я не принимаю во внимание чем она занималась 10 лет там, но просто по логичнее лучше закончить роман и издать последнюю книгу чтобы читатели получили то что хотят а потом уже перерабатывать сагу. Как по мне так в переработке нуждается квебек, (есть там неясные места) и последние книги американской серии и то именно последний том и все.... ко всему остальному пусть будет уже лучше так чем вообще в виде висящем в воздухе. Ведь по большому счету нас ведь все устраивает в первых книгах, а то чего не хватает пусть и остается местом для фантазии:). Лучше закончить 14 том издать его и потом решать нужно переиздание или нет. А то ведь получается коммерческий трюк. Я не буду издавать последний том чтобы все еще раз по новой купили книги прочитали их и опять маялись в ожидании что же будет в финале. Т.е. ход на повышение рейтинга и продаваемости книги, а соответственно и на количество наличности на счету Анн во Франции. Может у нее таких мыслей и нету... но сильно уж на такой момент смахивают ее действия.