Отправлено: 04.08.06 10:43. Заголовок: Самые любимые моменты в романе
Ну че вроде практически уже во всех тапками побросали, Обсудили как могли АНЖ и Жоффрея, поругали Филлиппа. Давайте теперь обсудим самые любимые сцены(моменты) в романе. Я пожалуй начну с конца мне очень сильно нравиться как заканчиваеться последний том, а особенно что-то типа ее клятвы:"Больше не будет жертв! Это так, я чувствую это! Мы найдем всех наших потерянных друзей! А ты станешь красивой и счастливой!
«В конце концов, — подумала она, с вызовом посмотрев своими зелеными глазами на весенний свет. — В конце концов, НЕБЕСА ОБЯЗАНЫ МНЕ ЭТИМ!»!" Очень сильная концовка и очень обнадеживающая. Далее моя рыдала когда АНЖ и граф расставались в последнем томе. Причем рыдала натурально. Очень сильный момент как на мой взгляд это когда граф пришел к дому колдуний стал на колени и умолял спасти его сына. Там есть еще красивые моменты, но они не произвели такого эффекта на меня. Очень нравиться момент когда он ей и себе надел на пальцы обручальные кольца. Так же сцена (с покушением на АНЖ)когда после того как он высадился в тидмагоуче типа оба бежали друг другу на встречу. Но очень сильной для меня являеться в сцене примерения (именно в демоне после того как КОлен стал губернатором) монолог графа. Далее в Вапасу мне очень нравиться сцена там где они только пришли туда после пожара в Катарунке. Именно опять забота графа об АНЖ. Че там дальше ну АНжелика в любви она вся там пронизана такими сценами, они мне все нравяться, но почему-то больше нравяться именно монологи графа, его размышления, в них больше всего показываеться его характер и натура. В книге с мятежом ууууууууу для меня самый сильный момент именно после пожара в Плесси. Так в третьем томе. Именно сцена на рынке когда АНЖ купил Рескатор ну и тот момент когда она отплыла на лодке. Во втором томе концовка когда она решает отплысть на его поиски и очень сильно нравиться ее борьба с Филлипом. Ну а первый ну мне он весь нравиться, но я думаю, что мне как и многим больше всего нравяться моменты с ее жизни в Тулузе именно тогда когда граф ее приручал ну и после. Хотя опять таки на мой взгляд там самыми сильными являются монологи АНЖ и ее попытки разобраться в себе. УФФФФФФФФ вроде все написала. Их конечно больше, но это то что вспомнилось на вскидку.
как это не нравиться читать мне очень нравиться читать об их идилии, но опять таки повторюсь чего-то меня стопорит на последних двух томах. Надо еще раз перечитать.
Ах да, еще мне нравится момент в последнем романе, когда дети возвращаются с самовольной прогулки, а Анжелика и Оржеваль наблюдают за ними. Становится ясно, что все будет хорошо :) конечно, и до этого можно было догадаться, что АГ не угробит свою героиню, но это - один из переломных моментов повествования.
А давайте выкладывать побольше цитат, ведь наверняка многие читали давно и уже многое забыли, а так хоть напомним друг другу. Пробирает момент обреченности в смерти Филиппа: "- Именно из-за короля я и хочу уехать. Король... - она посмотрела на Филиппа безжизненными глазами. - Король... - в отчаянии повторила она. И, не закончив фразу, стала раздеваться, действуя почти механически. Филипп стоял, погруженный в свои думы. Филипп подошел к кушетке, где она, стоя на коленях, вынимала булавки из волос. Она обвила его шею руками. Его руки стали жадно шарить по ее голому под тонкой, как паутина, ночной сорочкой телу. Ощупав спину, руки, вновь вернулись к ее груди, немного полноватой со времени рождения ребенка, но все еще твердой и высокой. "Вот именно то, что нравится королю", - подумала Анжелика. - Филипп, - она теснее прижалась к нему, - Филипп... Они ненадолго замолчали, будто охваченные каким-то неописуемым страхом. Вдруг снаружи раздались чьи-то громкие голоса: - Маршал! Маршал! Он расправил усы и прицепил шпагу. - Какую песню пел Кантор? Ах да: Мой долг служить вам, Не щадя головы И не жалея сил. Но если бы это были не вы, Жестоко бы я отомстил... Анжелика пыталась дождаться мужа, но сон сморил ее, и она уснула на кушетке. Когда она проснулась, то увидела слабый свет, проникающий сквозь тонкие шелковые стенки палатки. Ей показалось, что сегодня будет хорошая погода. Но, выйдя из палатки, она увидела серое туманное небо. .... Пегилен прижал ее голову к своей груди и нежно провел рукой по ее волосам. - Лучше не надо, дорогая... Увы, наш красавец маркиз... ему оторвало ядром голову... Она плакала горько и безудержно, уткнувшись лицом в ту самую кушетку, на которой провела ночь. Она никого не пускала в палатку, и вся ее свита стояла снаружи, слушая ее безудержные рыдания. Она пыталась уверить себя, что все это не правда, но сама знала, что больше никогда не увидит его. Она шептала сквозь слезы: - Я любила вас... Вы были первым, кого я полюбила в дни юности... Филипп! Филипп в розовом! Филипп в голубом! Филипп держит на руках Шарля-Анри! А вот он с охотничьим ножом в одной руке, а другой сжимает горло волка... Филипп был так красив и мужественен, что даже король звал его "Марс". " Место цитат почти дословный пересказ вышел, но хотелось передать настроение.
Что касается любимой сцены, у меня сразу на ум пришел судебный процесс, тот момент, когда Дегра произносит свою защитную речь. По существу, по формальному признаку процесс он выигрывает, но никто этот процесс не собирался делать хотя бы отдаленно справедливым. Это игра, театр, где все актеры говорят заранее заготовленные речи. И только он еще пытается что-то сделать. "Адвокат обвел взглядом судей, затем публику. Он словно искал кого-то в толпе. Анжелике он показался бледным как смерть. Но может быть, в этом виновато желтоватое пламя свечей? <...> Дегре посмотрел на судей. -После голоса церкви что могу добавить я? Господа судьи, сейчас вы вынесете приговор. Но по крайней мере вы сделаете это, зная твердо, что церковь, во имя которой хотят, чтобы вы осудили этого человека, не признает его виновным в колдовстве, в преступлении, за которое его предали суду... Господа, я оставляю вас наедине с вашей совестью."
Мне тоже нравится художественное построение всего процесса. В продолжении: «Высокая фигура подсудимого, который стоял у позорной скамьи, опершись на свои палки, качнулась. Жоффрей де Пейрак повернул к судьям свое бескровное лицо. — Я невиновен! Его голос прозвучал в мертвой тишине. И тогда он продолжал спокойным, но глухим голосом: — Господин барон де Массно де Пуйяк, я понимаю, что уже поздно заявлять о своей невиновности. Итак, я буду молчать. Но прежде чем уйти, я хочу публично заявить о своей признательности вам за ваше стремление добиться справедливости на процессе, где вас принудили быть председателем и навязали приговор. Как представитель старинного дворянского рода, я заверяю вас, что вы более достойны своего герба, чем те, кто вами правит.
Красное лицо президента тулузского парламента скривилось. Внезапно он закрыл ладонью глаза и крикнул на провансальском языке, который в зале могли понять только Анжелика и подсудимый. — Прощай! Прощай, мой брат, прощай, земляк!»
Филипп был так красив и мужественен, что даже король звал его "Марс". "
Она вспомнила слова Пегилена и подумала: "Филипп, зачем вы это сделали?" Отодвинув полог, в палатку с поклоном вошел Жерве, главный дворецкий короля. - Сударыня, король пришел выразить вам сожаление. - Я никого не хочу видеть! - Сударыня, но это король! - Я не хочу видеть ни короля, - почти выкрикнула она, - ни кого-либо другого из этой своры трусливо сплетничающих щеголей, которые составляют его свиту и только и думают о том, кто займет место маршала! - Сударыня... - Жерве был шокирован. - Прочь отсюда! - кричала Анжелика. - Убирайтесь! Она опять зарылась лицом в подушки, дрожа от гнева и горя. Вдруг две сильные руки приподняли ее с кушетки. Единственное, что утешало и успокаивало ее в минуты отчаяния, - это была надежная мужская поддержка. Она подумала, что это Лозен, и зарыдала еще громче, приникнув к лацкану бархатного камзола. Она подняла голову и встретила взгляд карих глаз. Глаз короля. Никогда прежде она не видела их такими нежными. - Я оставил всех... свою свиту снаружи... Прошу вас, сударыня, не поддавайтесь горю. Ваша боль угнетает меня... Анжелика поднялась и прислонилась спиной к золотой стенке палатки. Ее глаза неотрывно глядели на короля. Когда она заговорила, голос ее дрожал: - Сир, прошу разрешить мне вернуться в свое поместье... в Плесси. Король заколебался. - Я уважу вашу просьбу, сударыня. Я понимаю, что вам надо побыть одной. Поезжайте в Плесси. Я разрешаю вам оставаться там до осени. - Сир, я хочу отказаться от своих обязанностей при дворе. Он отрицательно покачал головой. - Это ваше горе говорит за вас. Время лечит раны. Я не освобождаю вас от обязанностей при дворе. Анжелика обессиленно прикрыла глаза. Слезы вновь покатились по ее щекам. - Обещайте мне, что вы вернетесь, - настаивал король. Она стояла молча и неподвижно. Король испугался, что может потерять ее навсегда, и не стал больше настаивать. - Версаль будет ждать вас, - вот все, что он сказал.
А вот мне еще нравится, как во втором томе Анж приходит в себя, как от какого-то морока.
Он (Флоримон) с трудом сделал глоток, потом протянул руки к миске и начал жадно пить. Анжелика, не отрываясь, смотрела на это жалкое, несчастное личико под копной темных, всклокоченных волос. «Так вот что ты сделала, — сказала она себе, — с сыном Жоффрея де Пейрака, наследником Графов Тулузских, ребенком Цветочных Игр, рожденным для света и радости...» Она пробудилась от своего долгого оцепенения, осознав ужас и крушение своей жизни. Дикая ярость на себя и на весь мир нахлынула на нее, словно прилив. В этот момент, когда она должна была бы чувствовать только невероятное потрясение и опустошение после ужасной ночи, она вдруг ощутила в себе огромную силу. «Никогда больше... — сказала она, — никогда больше он не узнает ни голода... ни холода... ни страха. Я клянусь в этом». Но разве не холод, голод и страх ожидали их за воротами Сен-Мартинского аббатства? «Я должна что-то придумать. И немедленно».
Цитата красивая, из пропущенных глав, захотелось перевести, не судите строго, это Промт:)
«Une seule heure pour une seule femme dans une seule vie, songeait-il, peux-tu te permettre cela, policier, d’être amoureux? Il vaudrait mieux pour toi qu’elle soit morte et tu lui as rendu la vie. Imbécile!...»
« В единственный миг, для единственной женщины, единственной раз в жизни - думал он,- можешь ли ты позволить себе это, полицейский? Быть влюбленным? Не лучше бы было бы для тебя, если б она умерла и ты отдал бы за нее жизнь. Дурак!... »
Mila, надеюсь, целиком результат представите общественности ? :)
Сама уже пожелела, что так громко взялась, иногда суть понятна, а вот облечь ее в художественный текст сложновато, с описанием предметов одежды особые трудности, если осилю, то конечно похвастаюсь(или попозорюсь:), а то трудится ради одного человека(и то себя) экономически невыгодно себестоимость большая, а потребителей мало:)
Мне очень нравится весь 1 том, "Анж и ее любовь", сцена в "Искушении" тоже нравится, когда Жоффр ударил Анж, а потом мучился, кстати, последующий поворот событий тоже очень понравился, особенно,когда Анж. оказалась с Коленом на острове, а потом их схватили люди Жоффрея, и Анж. мучилась от того, что думала, что Жоффр. думает, что она ему изменила на острове. Кроме этого, мне нравится книга "Анж. и король", особенно моменты, где Анж. вроде и льстит внимание короля, но с др. стороны она и страшится. что же за всем этим может последовать!
Moe самое-самое любимое место во всей серии- встреча Анжелики и Рескатора на борту Голдсборо в "Бунтующей". Мне очень нравится сдержанность Анн в подаче их диалога, он отрывистый, нескладный, его тоннальность на поверхности сдержанно-враждебная, но не смотря на это и у него, и у нее прорываются наружу чувства о которых они еще сами не подозревают и сила их такова что противостоять им они не могут. Вот в этом месте я совершенно верю в то что это судьба толкала их дгуг к другу, как потом скажет Жоффрей. В том коротком, но таком тяжелом пути к нему через ночь, грозу и страх как бы воплотилась вся жизнь Анжелики после костра. Я очень не люблю перевод на русский этого места в книге, он правильный, но какой-то механический, не эмоциональный, просто ровная линия. Зато английский всегда берет за душу.
" With this pitable sight before his eyes, she certainly had not expected him to do what he did next. He walked back towards her and put a hand beneath her chin to make her lift her head. "That's what happens to you when you go running about the open countryside after a pirate on a stormy night, he murmured. The mask came right up slose to her face , and the contact with the hard, cold leather and those burning, paralysing eyes shining from it, was an astonding sensation. "What would you say to a cup of coffee, Madame?"
"She told him about how once again she had thought her last hour was at hand as the tide rose around her. She wondered by what mircle she had been able to clamber up the stip sliff. "I seeemed to be struggling in the very throes of death. But I reached you in the end..." As Angelique uttered these last words, her voice took on a gentle dreamy note. She was quite unaware of how she sounded as she said: "I reached you in the end." All she could see in the mysterious light was the black, still face, and there all her dreams ended."
А мне отрадно читать в диалогах мнения третьих лиц (особенно придворных) об Анж и Ж. Не знаю почему... очень нравится эпизод из 13 тома про то, как Кантор делает непристойное предложение даме при дворе, и разговор присутствующих при этом дворян (все в отпаде)
Если не считать первый том(он мне весь нравиться), то моим любимым эпизодом являеться повторное появление Анжелики при дворе! Какой фурор она произвела!!!
" Но что это! Казалось, богиня весны воплотилась в этой незнакомой женщине, которая приближалась к государю. Солнце окружило ее ореолом, исходившем от ожерелья и остальных украшений. Это было невероятно. Анжелика сразу поняла, что будет смешно, если она резко ворвется в толпу придворных. Поэтому она продолжала идти вперед, с каждым шагом замедляя продвижение. Сквозь туман застилавший ей глаза, она видела лишь лицо владыки. Анжелика смотрела на короля, как кролик на удава, хотела опустить глаза, но не смогла. На этот раз она находилась от него так же близко, как некогда в темном зале Лувра, где они встречались лицом к лицу. Это было страшное воспоминание. Анжелика уже не могла себе представить, как выглядит ее появление среди придворных в этой галерее, омываемой утренним солнцем. Ее красота, конечно, шокировала придворных дам. Людовик XIV в замешательстве остановился, а за ним и вся его свита. Филипп, узнав Анжелику, кусал губы. - Сейчас что-то произойдет, - шептал он стоящему рядом графу. Король грациозно снял шляпу, украшенную красивыми перьями. Обычно женская красота смущала его. «Кто она? - спрашивал он себя. - Почему я раньше ее не видел?» Подражая обычаям двора, Анжелика сделала глубокий реверанс. Теперь она стояла, опустившись на одно колено, пристальный взгляд государя прижал ее к полу. Она продолжала задорно смотреть в глаза монарху. В облике этой женщины было что-то загадочное, даже в молчании придворных чувствовалась какая-то напряженность. Людовик XIV посмотрел вокруг себя, слегка нахмурив брови. Анжелика думала, что теряет сознание. Ее руки начали дрожать, запутавшись в складках платья. У нее не было сил, и она успела лишь подумать: «Я погибла!» Внезапно туман рассеялся от боли, так как чьи-то руки сжали ее запястье так, что захрустели суставы, и Анжелика услышала спокойный голос маркиза дю Плесси де Бельер: - Сир, позвольте мне представить вашему величеству мою жену, маркизу дю Плесси де Бельер. - Вашу жену, маркиз?! Я поражен этой новостью. Мне говорили что-то про это, но я думал, что вы сами уведомите меня об этом событии. - Сир, мне показалось, что не было необходимости информировать ваше величество об этом простом пустяке. - Пустяке?! Свадьба для вас пустяк?! Берегитесь, маркиз, чтобы вас не услышал господин Бессье. Ну, а эти почтенные дамы! Боже мой, с тех пор, как я вас знаю, не могу понять, из какой материи вы сшиты. Вы знаете, что ваше поведение - это почти дерзость! - Сир, мне очень жаль, но так получилось... - Замолчите! Ваша дерзость переходит границы. Я запрещаю вам говорить дерзости в присутствии этой дамы, вашей жены. Честное слово, вы просто солдафон. - И, обратившись к Анжелике, спросил: - Мадам, что вы думаете о вашем муже? - Я стараюсь привыкнуть к нему, сир, - ответила Анжелика, немного придя в себя во время их диалога. Король улыбнулся. - А вы разумная женщина и более того - вы прекрасны. Эти два качества не часто можно встретить в одной женщине. Ну, хорошо. Маркиз, я прощаю вас ради этого великолепного выбора, за эти глаза. Зеленые глаза... редкий цвет, который мы не часто можем видеть. Женщины, у которых зеленые глаза... - король запнулся, смотря в упор на мадам дю Плесси. Вдруг улыбка исчезла с его лица и все существо монарха застыло на миг. Лицо короля побледнело, по природе он был сангвиником, и это не ускользнуло от придворных. Буквально в несколько секунд он стал белее воротника жабо. Ни один мускул на его лице не двигался. Растерявшаяся Анжелика продолжала смотреть на монарха, как провинившийся ребенок смотрит на родителей перед взбучкой. - Откуда вы родом, мадам? - резко спросил король. - Не из Тулузы? - Нет, сир, моя жена родом из Пуату, - тут же ответил Филипп. - Ее отец барон де Сансе де Монтелу, земли которого простираются в окрестностях Ньера. - О, сир, как можно перепутать гасконца и жителя Пуату! - воскликнула Атенаис де Монтеспан своим кристальным голосом. - Вы, сир, такой знаток женщин и такая оплошность. Красавица Атенаис могла себе позволить такую дерзость, зная, что король был неравнодушен к ней. Бледность спала с лица Людовика, оно стало непроницаемым. Держа себя в руках, он улыбнулся Атенаис: - Да, это правда, жители Пуату обладают определенным шармом, - заметил он. - Но берегитесь, мадам, как бы вашему мужу не пришлось померяться силами со всеми, кто из Гаскони. Последние могли бы отомстить за оскорбление, нанесенное их женам. - Разве это оскорбление, сир? Я хотела сказать, что прелести этих двух роз почти одинаковы, но их нельзя спутать. Ваше величество простит мне скромное замечание. Улыбка ее голубых глаз сделала свое дело, Атенаис продолжала: - Я знаю мадам дю Плесси уже много лет. Мы вместе учились в пансионе, а наши семьи всегда были связаны друг с другом. Анжелика про себя подумала, что никогда не забудет того, что сделала для нее мадам де Монтеспан, которая фактически спасла свою подругу, вовремя поддержав разговор. Король повернулся к мадам дю Плесси. - Хорошо, - монарх величественно оперся на трость. - Версаль принимает вас, мадам. Добро пожаловать. Затем он добавил чуть тише: - Мы счастливы видеть вас снова. Анжелика поняла, что король узнал ее, решив забыть прошлое. В последний раз, казалось, пламя костра воспылало между ними. Обессиленная, в глубоком реверансе, она почувствовала, как водопад слез подступает к ее глазам. "
Я в восторге от этой неприметной фразы: "Мы счастливы видеть вас снова", какой смысл она несет, ведь она практически перевернула всю жизнь Анжелики!!
Все даты в формате GMT
2 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума