Отправлено: 29.11.07 18:51. Заголовок: Почему Анжелика отказала королю - 2

Начало темы вот здесь
click here

 Отправлено: 20.02.08 17:06. Заголовок: Леди Искренность пиш..

Леди Искренность пишет:

цитата:

И Ж. бы ее не простил,

Он ее простил, так как долгое время считал. что так и было и даже после того, как она ему сказала. что нет. как-то он в это не очень уверовал. Для него важно не то, что между Анжи королем было, а то, что она сейчас с ним - выходит выбрала его.

 Отправлено: 20.02.08 17:07. Заголовок: Леди Искренность пиш..

Леди Искренность пишет:

цитата:

А случилось это потому, что каждый раз, когда она смотрела на Луи, она видела костер на Гревской площади, в котором сгорела ее беспечная юность.

Согласна на 1000 %.

Леди Искренность пишет:

цитата:

И кто бы ни пытался меня убедить, что общество короля и жизнь при дворе заставили Анж забыть о графе,

Я этого не говорила. Просто мне кажется, что подсознательно Анж. хотела показать, вы меня лишили всего, а я как Феникс, хотя это уже мои домыслы.

 Отправлено: 20.02.08 17:10. Заголовок: Оленька Оленька пише..

Оленька Оленька пишет:

цитата:

Я этого не говорила

Это не Вы говорили, это Ваша тезка Olga

 Отправлено: 20.02.08 17:15. Заголовок: allitera пишет: Он ..

allitera пишет:

цитата:

Он ее простил, так как долгое время считал. что так и было и даже после того, как она ему сказала. что нет. как-то он в это не очень уверовал. Для него важно не то, что между Анжи королем было, а то, что она сейчас с ним - выходит выбрала его.

И все таки, это самый болезненный пунктик в их отношениях. А, если бы она призналась : да, я спала с королем и это было супер , то неизвестно какими бы были их взаимоотношения. Он ее простил, пока она была далеко, а при встрече не приминул попрекнуть, что не может ей простить связь с Луи. И попрекал бы всю жизнь.

 Отправлено: 20.02.08 17:22. Заголовок: allitera пишет: Он ..

allitera пишет:

цитата:

Он ее простил, так как долгое время считал. что так и было и даже после того, как она ему сказала. что нет. как-то он в это не очень уверовал. Для него важно не то, что между Анжи королем было, а то, что она сейчас с ним - выходит выбрала его.

Да, это только в фильме Пейрак, не разобравшись, что к чему, принялся обвинять жену во всех смертных грехах. Она ему уже и так и эдак говорит, что не было мол, а он все равно надулся, и пошел спать на корабль.

 Отправлено: 20.02.08 17:35. Заголовок: Леди Искренность пиш..

Леди Искренность пишет:

цитата:

все таки, это самый болезненный пунктик в их отношениях

Да, потому как Ж считал короля своим соперником. И его опасался.

Леди Искренность пишет:

цитата:

Он ее простил, пока она была далеко, а при встрече не приминул попрекнуть, что не может ей простить связь с Луи

Это в фильме, а в книге такого не было. Так как этот эпизод он уже пережил тогда, когда узнал от сына.

Леди Искренность пишет:

цитата:

И попрекал бы всю жизнь.

Он этого не знал или не был в этом уверен большую часть Американской серии. но не порекал, это врядли бы укрепляло отношения. А в конце концов и пережил этот момент внутренне.

 Отправлено: 20.02.08 17:41. Заголовок: allitera пишет: Это..

allitera пишет:

цитата:

Это в фильме, а в книге такого не было. Так как этот эпизод он уже пережил тогда, когда узнал от сына

А в какой это книге? Я что-то не помню такого разговора.

 Отправлено: 20.02.08 17:43. Заголовок: В 6 томе он прямым т..

В 6 томе он прямым текстом попрекает ее королем!

 Отправлено: 20.02.08 18:01. Заголовок: Леди Искренность пиш..

Леди Искренность пишет:

цитата:

В 6 томе он прямым текстом попрекает ее королем

Кажется мы вроде все пришли к консенсусу. что в этих экспресиях было больше эмоциональной разрадки. чем рационального зерна. Ведь он попрекал ее и как плохую мать, но тем не менее вы же недумаете, что он будет ее попрекать этим и дальше. Тогда он хотел ее обидеть, так как самому было больно. А вот когда обида дала ему возможность подумать со спокойной головой он больше не повторял всех своих обвинений.

 Отправлено: 20.02.08 18:18. Заголовок: Леди Искренность пиш..

Леди Искренность пишет:

цитата:

В 6 томе он прямым текстом попрекает ее королем

Кстати не поленилась посмотрел, он не попрекает ее этим.

 Отправлено: 20.02.08 18:55. Заголовок: Вы правы, я тоже пос..

Вы правы, я тоже посмотрела. Он говорит об этом, как о факте, принимает, как данность: сначала в лицо Анж, будучи Рескатором (неужели король-ваш любовник не защищал Вас), а потом размышляет об этом наедине с собой. Наверно эта ложная мысль и правда навеяна фильмом. Прошу прощения

 Отправлено: 20.02.08 19:46. Заголовок: Леди Искренность Как..

Леди Искренность Какое прощение. мы тут для этого и общаемся. Насчет влияния фильма - оно оказалось ужасныйм. Не так давно перечитала все серию и ужаснулась. оказывается так многое взятое из фильма в моей памяти сохранилось. как из книги. После последнего прочитывания я даже фильм смотреть боюсь. вдруг опять перемешается.

 Отправлено: 20.02.08 19:52. Заголовок: allitera пишет: да..

allitera пишет:

цитата:

даже фильм смотреть боюсь. вдруг опять перемешается.

Вот, вот!

 Отправлено: 20.02.08 19:55. Заголовок: После того, как сооб..

После того, как сообщения из темы Книжный мир перенесли сюда, тема стала какой-то путаной, не логичной и не последовательной. Перечитала и половина сама не поняла, что за чем следует, и кто кому оппонирует и отвечает.

 Отправлено: 20.02.08 19:56. Заголовок: Леди Искренность А ч..

Леди Искренность А что делать?! В последний раз знаете как читала - с 3-4 разных переводов. Как пазл сложи кусочки и потом читай, чтобы получить полную, авторскую картину книги. Спасибо переводчикам.