Отправлено: 02.11.08 19:27. Заголовок: Чем же закончится серия?

Понимаю, что до этого далеко, но очень хотелось бы узнать мнение форумчан по этому поводу.
Анн Голон в интервью Сандрине намекала на возвращение в Канаду
Лично мне этот вариант кажется наиболее приемлемым
А каково ваше мнение?

 Отправлено: 26.02.09 18:43. Заголовок: Виктория пишет: Про..

Виктория пишет:

цитата:

Простите, может я чего не понимаю, но Дегре разве был ее любовником??? В какой книге это написано?

Это произошло тогда, когда она собиралась утопиться в Сене и зашла к Дегре оставить письмо.

 Отправлено: 26.02.09 18:56. Заголовок: Сказка пишет: Это п..

Сказка пишет:

цитата:

Это произошло тогда, когда она собиралась утопиться в Сене и зашла к Дегре оставить письмо.

И что? Он ее помоему только "приголубил" слегка. Чтобы в себя пришла. Самого акта (пардон) не было. Дегре был ее настоящим другом. Давайте не будем его опошлять.

 Отправлено: 26.02.09 18:57. Заголовок: Виктория пишет: Сам..

Виктория пишет:

цитата:

Самого акта (пардон) не было. Дегре был ее настоящим другом. Давайте не будем его опошлять.

Ну что вы кто опошляет. Просто вы читали не все. А в оригинале и некоторых переводах все было. Как впрочем и в 3 томе тоже. Так что они любовниками были.

 Отправлено: 26.02.09 18:59. Заголовок: allitera, вы разбили..

allitera, вы разбили мое сердце! А я то надеялась, что он был ее настоящим другом не претендующим на большее... Как я ошибалась! О, как не совершенен этот мир!...

 Отправлено: 26.02.09 19:07. Заголовок: Конечно, настоящим д..

Конечно, настоящим другом. И прекрасно знал как то, что ей именно это нужно для выхода из стресса, так и то, что лично ему такой поворот событий не нужен совершенно и чреват потерей самообладания. Самое натуральное дружеское самопожертвование. И в более спокойной обстановке он просто отказывает ей в ответ на прямое приглашение, потому что знает - связаться с этой дамой и не свернуть себе шею - удовольствие для очень немногих...

 Отправлено: 26.02.09 19:08. Заголовок: Виктория пишет: А я..

Виктория пишет:

цитата:

А я то надеялась, что он был ее настоящим другом не претендующим на большее... Как я ошибалась! О, как не совершенен этот мир!...

Я, да что вы. Это не я. Сама в шоке! Если бы вы знали как это у них было. Мир бы показался вам еще более несовершенным.

 Отправлено: 26.02.09 19:15. Заголовок: allitera пишет: Я, ..

allitera пишет:

цитата:

Я, да что вы. Это не я. Сама в шоке! Если бы вы знали как это у них было. Мир бы показался вам еще более несовершенным.

Ах, не продолжайте! Ну может еще можно надеяться, что это не Голонн, а переводчики дописали?
Хотя, я уже ничему не удивляюсь. Всегда считала, что у меня самый полный 6 том. Оказывается я и половины не читала А я то думала, что про Жоффрея ничего не рассказывают для тайны образа, а о нем оказывается рассказывают, да еще и про его одалисок...

 Отправлено: 26.02.09 19:16. Заголовок: Виктория, насчет Дег..

Виктория, насчет Дегре, я бы посоветовала посмотреть перевод второго тома Науменко. Там весьма эмоционально все подано.
Вот ссылочка на библиотеку http://angelique.nm.ru/translate.html

 Отправлено: 26.02.09 19:17. Заголовок: Виктория пишет: Ну ..

Виктория пишет:

цитата:

Ну может еще можно надеяться, что это не Голонн, а переводчики дописали?

Я по оригиналу говорю, стала бы я на перевод ссылаться.

 Отправлено: 26.02.09 19:23. Заголовок: Не пойму, какая разн..

Не пойму, какая разница, как именно он затащил ее в постель... Главное - зачем и какой результат. В првом случае она раздумала топиться (кстати, потащил только тогда, когда понял, что пощечины и допрос - недостаточно резкие методы выведения из стресса, не работают, ну, тогда уж пришлось действовать экстремально), во втором - раздумала складывать оружие и гибнуть. Ему от этого только хуже, что он сам отлично осознает.

 Отправлено: 26.02.09 19:32. Заголовок: fornarina пишет: Не..

fornarina пишет:

цитата:

Не пойму, какая разница, как именно он затащил ее в постель...

ну прелюдия тоже не маловажно. но я имела ввиду именно как он себя повел в постели. Не знаю, как вам. а мне прямо неприятно стало.

 Отправлено: 26.02.09 19:35. Заголовок: fornarina пишет: Ем..

fornarina пишет:

цитата:

Ему от этого только хуже, что он сам отлично осознает.

Ой только не делайте из него доброго самаритянина. Он не таков. А чтобы чего с его нежным сердцем не случилось, так он себя обезопасил вел себя с Анж. как с какой купленной шлюхой. В тот момент ему было все равно с кем он. Его даже радовало, что ему удается и ее заставить почувствовать себя эдакой разбитной красоткой.

 Отправлено: 26.02.09 19:44. Заголовок: Гм, ну это уже совсе..

Гм, ну это уже совсем деликатные вопросы. Уж как умел. Думаю, главное здесь - чтобы хотя бы возмутилась и обиделась, а не прыгала бы в окно или билась бы в истерике. И оказался прав, что прямым текстом и написано... И она это тоже вполне признает... И не то чтобы в конечном счете обижается... А возможностей стать ее любовником просто так у него было сколько угодно. Он этого сам решительно не хотел.

 Отправлено: 26.02.09 20:06. Заголовок: А что Дегре в том чи..

А что Дегре в том числе и сукин сын, а как же, - впрочем, как практически все нестандартные мужчины - так ей такие и нравятся... Никуда не денешься, почти все в чем-нибудь да сукины дети. Обращался как с девкой? Так не на пустом месте, это тоже одна из, так сказать, граней натуры Анжелики...

 Отправлено: 26.02.09 20:27. Заголовок: fornarina пишет: Ду..

fornarina пишет:

цитата:

Думаю, главное здесь - чтобы хотя бы возмутилась и обиделась, а не прыгала бы в окно или билась бы в истерике.

Чувство стыда он ей точно устроил. А сам весь в белом, будто и не он был.
fornarina пишет:

цитата:

Гм, ну это уже совсем деликатные вопросы. Уж как умел.

Ну как умел - не достаточно. Надо было учиться. Кто мешал то?

fornarina пишет:

цитата:

Обращался как с девкой? Так не на пустом месте, это тоже одна из, так сказать, граней натуры Анжелики...

Которые так активно отвергают. но которую признавала даже Анж.