Отправлено: 26.04.07 21:49. Заголовок: Как вы читали/читаете романы о похождениях Анж?

Сколько уже перетерто! по этому форуму можно писать сочинения и комментарии к книгам об Анж!
А как вы начинали читать книги? по порядку или нет, взахлеб или по чуть-чуть? Хотелось ли прочитать все книги или быстро пресытились?
У меня все началось с 2-ух книг: Анж. и ее любовь и Анж. в Новом Свете. Потом Анж. в Квебеке и 12,13, потом все после любви! А первую прочитала последней! Вот так все непоследовательно у меня вышло! Иногда перечитывала отдельные книги и разные переводы! Теперь хочется прочитать все с самого начала и до конца!
Наверно, таких непоследовательных больше нет???

 Отправлено: 28.07.07 16:04. Заголовок: Re:

Первой прочитала- первую книгу. И потом все по порядку до "Султана", а там сначала"Анж. и ее любовь" потом "Заговор теней", ну а поздней уже все оставшиеся.

 Отправлено: 25.08.07 22:46. Заголовок: Re:

Фильмы (все по порядку-как их по телеку транслировали) я еще наверное лет в 7-8 посмотрела, а вот книги -первые 4 тома мне отдала старшая сестра, когда она замуж вышла и муж не захотел на своих книжных полках иметь любовные романы рядом со всемирной энциклопедией! Я их прочла по порядку и, не зная, что есть продолжение, была страшна разочарована-ведь по фильму Анжелика находит Жоффрея, а по книге нет
Лет через 5 ( в период бартера в России) моя мама работала с сфере книгопечатания и ей часть зарплаты выдали Анжеликой!! тома до Квебека! Прочитала запоем, и уже только в этоху интеренета нашила последние тома онлайн. Получается что читала серию 14 лет ( и она еще не закончена!!): с 10 до 24-х лет-роман, длинною в жизнь!

 Отправлено: 17.09.07 18:38. Заголовок: Re:

Всем здрасти! Я тут не местная но сайт посвященный моему "кумиру" это классно. Роман длинною в жизнь это точно! Я Анжелику открыла для себя тоже в 10 лет. Мне подружка зачитывала начало про Жиль де Рец и говорила что вся книга про этого монстра и его жену. Ну маленько недопонял ребенок. Потом я сама все прочла. Рыдала в конце первой книги !!! Потом мама мне "стырила" из библиотеки где подрабатывала несколько следующих книг. Вот тут я и зафанатела! Я книжки выменивала, выпрашивала и даже выкрадывала! Те что были читала периодически. Анж. настолько напоминает мне меня что я тома читаю по своей жизненной ситуации. Например еду куда на море- неукротимуюАнж беру. Представьте мой восторг когда я двойню родила!!!! Правде девочек, а не "королевский выбор". Последние книги я просто купила скопом. Теперь это единственная литература в моем доме( ну еще поэты серебрянного века и англ.словарь).

 Отправлено: 05.01.08 22:04. Заголовок: Я сначала фильмы пос..

Я сначала фильмы посмотрела, но восприняла их лишь как красивую историю любви. А года через 2 (мне было лет 13), находясь в гостях у тети, решила время убить и после тщательного отбора (к слову сказать, у тети в библиотеке только романы)) взяла с полки Анж. Понравилось, захватило... Короче, от тети я ушла, забрав с собой все тома Анж (а их было 10) Помню, пришлось такси из-за этого вызывать))) Прочитала все книги за лето, потом долго искала продолжение, а найдя и прочитав, разочаровалась в окончании. "Дорога" и "Победа" совсем не понравились: как-то скучно, пресно, сухим языком написаны. И только потом я узнала, что во всем надо винить редакторов, которые, не щадя чувств читателей, обрезали все тома, и особенно последние. Теперь буду ждать продолжения; правда, говорят, оно выйдет лишь лет через 5, но зато к этому времени, надеюсь, буду владеть французским на уровне английского, т.е. свободно))) Так что, если сайт не прекратит свою работу, девочки, обязательно помогу с переводом. В общем, нам остается только ждать...

 Отправлено: 06.01.08 08:56. Заголовок: Мое знакомство с ..

Мое знакомство с "Анжеликой" началось в рассвете подросткового периода с невзрачной, но очень дразнящей своей популярностью книги "Анжелика". Прочитав ее и прослезившись, я поняла, что нужно читать продолжение, потому что такая безысходность меня пугала. К моему великому облегчению, все книги вплоть до Квебека(за исключением Заговора теней) имелись у моей лучшей подруги. Под ее читким руководством я их прочла и была очарована. После этого я перечитывала их раза три, но отсутствие концовки несколько тяготило. Наконец-то на несколько дней нам удалось у каких-то знакомых выцарапать две последнии книги. К огромному разочарованию ничего кроме недоумения они не вызвали, учитывая, что Победа начиналась в Вапассу и приездом Кантора в Новую Францию. Через пару лет мы забыли об Анжелике, хотя любили ее и выдумывали ролевые игры, хотя тогда никто из нас о них не сном не духом. Уже будучи постарше разговорились со знакомым и в результате всплыл том "Анжелика и заговор теней." Я его прочла, как дань давнему увлечению и забросила. Но когда дома появился Интернет, я не излечившись от эпохи Людовика повсеместно искала информацию о нем, а тут без Анжелики никуда. Я снова перечитала почти все серию и споткнулас на последних томах, но нашла их в электронной библиотеке. Теперь впечатление было гораздо приятнее!!!

 Отправлено: 06.01.08 14:05. Заголовок: Trankvillina пишет: ..

Trankvillina пишет:

цитата:

Но когда дома появился Интернет, я не излечившись от эпохи Людовика повсеместно искала информацию о нем, а тут без Анжелики никуда.

Забавно у меня похоже. До Анж я о Людовике и не знала совсем. А вот после АНж сталы искать где только возможно. Наконец у меня появился компьютер, а потом интернет. Что существенно обогатило мои знания, ну а теперь называется - понесло. Скупаю все, что так или иначе связано с Великим веком.

 Отправлено: 06.01.08 16:32. Заголовок: А я начала читать кн..

А я начала читать книги об Анжелике потому, что меня заинтриговало ее имя.Хотя заинтриговало- сильно сказано,мне тогда было 9 лет и детские сказки смертельно надоели(Гарри Поттера еще не было на прилавках)
В гостях у тети увидела на полке всю серию - меня братья еще дразнили, потому что меня тоже зовут Анжеликой, ну я и решила посмотреть ,что это за тезка такая.Начала -и не смогла остановиться.Училась я тогда в 5 классе.Мама ругала меня потому что я по ее мнению слишком много читала.Когда она взяла у меня первый том и прочитала несколько страниц, то спрятала и запретила прикасаться к ней.Но тот кто ищет всегда найдет!Так я ее и читала- под аккомпанемент маминых криков.За 5 класс прочитала всю серию целиком -спасибо тете!Читала в школе на перемене,дома за едой,в транспорте,в музыкалке,под одеялом,в, пардон, туалете(дурная привычка!!!!)
В конце года мама повела меня к окулисту- зрение -1,5.Надо было видеть ее лицо!
Non,je ne regrette rien !! Нет,я не жалею ни о чем!!Минуты проведенные с Анжеликой были лучшим воспоминанием моего детства.Недавно я отпраздновала юбилей-десятилетие нашего с ней знакомства.За 10 лет я пречитывала ее не раз и не два.А Кантора и Флоримона я до сих пор обожаю до дрожи в коленках!!!
Спасибо за эту тему,так приятно было вернуться назад и вспомнить,с чего все начиналось!!

 Отправлено: 07.01.08 21:19. Заголовок: Evangeline пишет: С..

Evangeline пишет:

цитата:

Спасибо за эту тему,так приятно было вернуться назад и вспомнить,с чего все начиналось!!

это да!так интересно читать у кого с чего все начиналось)))

 Отправлено: 11.01.08 12:34. Заголовок: KATRIN пишет: Навер..

KATRIN пишет:

цитата:

Наверно,если бы в нашей стране книги выходили в свет попорядку,то и читали бы мы их попорядку!А может быть тогда не было бы этого ажиотажа?Возможно все быстро забыли бы про Анж!Сейчас все возвращается!кто то на полках находит один томик, читает,хочет продолжения...Вам не кажется, что спрос на Анжелику возродился?Поклонников все больше и больше?

Вот и я про то же, у нас в магазинах почему то уже около года не видела Анжелики, можно найти только на книжных развалах, у букинистов.

А читала я как мама покупала через макулатуру
Анжелика
Король и Путь в Версаль
ЕЕ любовь
В новом свете

первый раз прочла в 13 лет, потом в 17 (сейчас 27) после передачи решила вновь перечитать, т.к. вспомнила чьи-то слова что книги по разному воспринимаются в разном возрасте, вот теперь ищу Неукротимую и Анж и Султан (разные бывают переводы еще она кажется Бунтующая),
Долгое время я вообще думала, что Новым светом все заканчивается, но вот буквально пару лет назад наткнулась на Демона, залезла в инет и обнаружила еще серию в Америке, теперь вот хочу собрать все книги, но новых я не видела, даже в магазин издательства АСТ ходила, нету.
На литпорталовском сайте, кажется все сильно сокращено.

 Отправлено: 11.01.08 12:53. Заголовок: Оленька пишет: На л..

Оленька пишет:

цитата:

На литпорталовском сайте, кажется все сильно сокращено.

Не все Дьяволица, Искушение и Триумф как раз полные, в отличие от подавляющего большинства изданий. А Версаль и Король - да, сокращены.
Посмотрите книги еще у нас на сайте
Оленька пишет:

цитата:

вот теперь ищу Неукротимую и Анж и Султан (разные бывают переводы еще она кажется Бунтующая),

Неукротимая - четвертый том, Бунтующая - пятый. Посмотрите на странице Издания нашего сайта или в FAQ

 Отправлено: 21.01.08 23:16. Заголовок: Трудно сказать, когд..

Трудно сказать, когда я именно познакомилась с Анжеликой. Как и многие наверно у многих поклонников этого потрясающего романа знакомство началось с фильма. Всю серию фильмов я смотрела может раза 3, не помню точно с какого возраста, может лет с 13-14. Но вот последний просмотр меня почему то так захватил, что даже когда я не могла посмотреть последнюю часть "Анжелика и султан",я потом скачала фильм с интернета (кстати перевод меня просто убил, половина интернет-фильма на французском, а я то его не бум-бум). А после передачи про Анн Голон я узнала, что оказывается книг про Анжелику аж 13. Я когда-то давно видела эти книги в библиотеке, но не серийно, а отрывочно. Но тогда я болела другим-Жорж Санд и бегала в библио только ради ее романов.
Так вот...наша глобальная сеть открывает много возможностей Я нашла биографии Мерсье, Оссейна (и как бы их не ругали за роли, я все равно их обожаю, особенно Оссейна ). Далее меня потянула на прочтение книг...ммм..это просто незабываемо. Наверно я тоже посадила себе зрение, ибо читала глубокими ночами с телефона (закачивала книги в смартфон). Первые 6 книг поглощала как ужин, а потом (как и у всех смотрю) застопорилось. А может просто времени стало мало и спать больше хочется. На данный момент нахожусь на "Искушении Анжелики", часть 4. О, так интересно сейчас читать про то, как Жоффрей узнал про якобы измену Анжелики с Коленом . В общем у меня пока если не многое, но все равно интересное впереди!

 Отправлено: 21.01.08 23:20. Заголовок: Кстати :sm3: наскол..

Кстати насколько я понимаю, книги можно скачать с сайта. Но я даже не знаю какие уже качать, ибо все пугают неполными переводами, а мне уже скоро следущую надо бы. Посовейте какие переводы лучше, мне уже скоро переходить к "Анжелике и дьяволице" и след...

 Отправлено: 07.02.08 20:39. Заголовок: Первые 6 книг( какие..

Первые 6 книг( какие имелись дома) прочитала в 11 лет, а оставшиеся в 13 . Причем первые прочитала "запоем" аж за два месяца. Остальные искала по библиотекам и знакомым. Однажды придя во взрослую библиотеку сталкнулась с такой ситуацией: библиотекарь, женщина лет 60 не захотела выдавать "взрослую" книгу 12летней девочке! Прочитала мне целую тираду по поводу того , что для моего возраста есть прекрасные произведения в детском зале. Из всех перечисленных ею книг , я прочитала добрую половину аж в 8 летнем возрасте! После долгих споров по поводу "полезно-неполезно" тетя сдалась и выдала книгу, причем записала меня на взрослый абонент. Фильм я посмотрела много позже, где-то в 16лет и честно, меня он разочаровал. Мне понравилась Мишель М. в роле Анжелики, но все равно весь фильм как-то невяжется с романом!

 Отправлено: 07.02.08 21:10. Заголовок: Odaliska пишет: Пос..

Odaliska пишет:

цитата:

Посовейте какие переводы лучше, мне уже скоро переходить к "Анжелике и дьяволице" и след...

Зайдите вот сюда
Анжелика и дьяволица более полное издание, чем "Демон"
Заговор теней - в переводе Воробьевой нет некоторых часто встречающихся ляпов.
Квебек и Дорога - по одному переводу.
последний том - ну "Триумф" чуть-чуть полнее, но оба перевода оставляют желать лучшего.
Посмотрите стр. Издания и Перевод

 Отправлено: 07.02.08 21:41. Заголовок: Анна пишет: Зайдите..

Анна пишет:

цитата:

Зайдите вот сюда Анжелика и дьяволица более полное издание, чем "Демон" Заговор теней - в переводе Воробьевой нет некоторых часто встречающихся ляпов. Квебек и Дорога - по одному переводу. последний том - ну "Триумф" чуть-чуть полнее, но оба перевода оставляют желать лучшего. Посмотрите стр. Издания и Перевод

Спасибо админам за сайт и переводы . Я специально скачивала книги с литпортала и сравнивала тексты. Здесь мне больше понравилось, с литпортала было много чего вырезано (особенно неск. интимных сцен ).
И вот вчера буквально я закончила последнюю 13 книгу "Триумф Анжелики". Осталась какая-то недосказанность, а следующую книгу я так понимаю, еще ждать и ждать. От нечего делать скачала сейчас "Анжелика и московский звездочет" Ксении Габриэли. Заранее плююсь, но просто не хочется раставаться с любимыми героями